Мне не нравится иметь
моя картина
взятый.
C
Get something done
Сделайте что-то
You can also say 'get something done' instead of 'have something done':
Вы можете также сказать, 'добираются, что-то сделанное' вместо 'сделали что-то':
। When are you going to get the roof repaired? (= have the roof repaired) Q I think you should get your hair cut really short.
।, Когда Вы собираетесь восстановить крышу? (= восстановили крышу), Q, я думаю, что Вы должны подстричь волосы, действительно короткие.
D
D
Sometimes have something done has a different meaning. For example:
Иногда делайте что-то, имеет различное значение. Например:
U Paul and Karen had their bags stolen while they were travelling.
У Полу и Карен украли их сумки, в то время как они путешествовали.
This does not mean that they arranged for somebody to steal their bags. 'They had their bags stolen' means only: 'Their bags were stolen'.
Это не означает, что они приняли меры, чтобы кто-то украл их сумки. 'У них были свои сумки, украденные', означает только: 'Их сумки были украдены'.
With this meaning, we use have something done to say that something happens to somebody or their belongings. Often what happens is not nice:
С этим значением мы используем, сделали что-то, чтобы сказать, что что-то происходит с кем-то или их имуществом. Часто то, что происходит, не хорошо:
□ Gary had his nose broken in a fight. (= his nose was broken)
□ Гэри прервали его нос борьба. (= его нос был сломан),
Q Have you ever had your bike stolen?
Q Вы когда-либо крали Ваш велосипед?
Tick (✓) the correct sentence, (a) or (b), for each picture.
Тиканье (✓) правильное предложение, (a) или (b), для каждой картины.
BILL
БИЛЛ
SUE
ПРЕДЪЯВИТЬ ИСК
(a)
(a)
(b)
(b)
SARAH
САРА
Sarah is cutting her hair.
Сара подстригает волосы.
Sarah is having her hair cut.
Сара подстригается.
(a)
(a)
(b)
(b)
JOHN
ДЖОН
(a)
(a)
(b)
(b)
(a)
(a)
(b)
(b)
Put the words in the correct order.
Поместите слова в правильном порядке.
1 had I a few weeks ago I the house I we I painted We , had, the house , painted a, few. weeks, ago.
1 имел меня несколько недель назад я дом I мы, я нарисовал, Мы, дом, нарисовали a, немногих. недели, назад.
2 serviced I her car I Sarah I once a year I has Sarah
2 обслужил меня ее автомобиль I Сар I один раз в год, у меня есть Сара
3 twelve pounds I have I cleaned I it I my suit I cost I to
3 двенадцать фунтов мне убрали меня я это я мой иск, к которому я стоил I
4 my eyes I I I two years ago I had I tested I the last time I was
4 моих глаза I я я два года назад, мне проверили меня я в прошлый раз, я был
5 had I in the kitchen I fitted I some new cupboards I we’ve
5 имел меня в кухне, я соответствовал мне некоторые новые шкафы I, мы имеем
6 as soon as possible I need I translated I we I to get I this document
6 как можно скорее мне нужно, я перевел меня мы я, чтобы получить меня этот документ
Write sentences in the way shown.
Напишите предложения в показанном пути.
1 Lisa didn’t repair the roof herself. She .. .had it repaired.
1 Лайза не восстановила крышу сама. Она.. .had это восстановило.
2 I didn’t cut my hair myself. I
2 я не подстриг волосы сам. Я
3 We didn’t clean the carpets ourselves. We
3 Мы не убрали ковры сами. Мы
4 John didn’t build that wall himself.
4 Джона не построили ту стену сами.
5 I didn’t deliver the flowers myself.
5 я не доставил цветы сам.
Use the words in brackets to complete the sentences. Use the structure have something done.
Используйте слова в скобках, чтобы закончить предложения. Использованию структура сделали что-то.
1 We’re, having , the house , painted
1 Мы, наличие, дом, покрашенный
2 I lost my key. I’ll have to
2 я потерял свой ключ. Я буду иметь к
3 When was the last time
3, Когда был прошлый раз
4
4
your house every day, or do you go out and buy one?
Ваш дом каждый день, или Вы выходите и покупаете тот?
5 A: What’s happening in your garden?
5 А: что происходит в Вашем саду?
B: Oh,
B: О,
6 a:
6 a:
B: Not yet. There's someone coming to look at it next week.
B: Еще. Есть кто-то приезжающий, чтобы посмотреть на него на следующей неделе.
7 If you want to wear earrings, why don’t you
7, Если Вы хотите носить сережки, почему не делают Вас
(you I your ears I pierce)?
(Вы я Ваши уши я проникаю)?
Now use ‘have something done’ with its second meaning (see Section D).
Теперь используйте, ‘имеют что-то сделанное’ с его вторым значением (см. Раздел D).
8 Gary was in a fight last night. He..had his nose broken (he I his nose I break).
8 Гэри был в борьбе вчера вечером. Он.. если бы его нос сломался (он я его нос, который я ломаю).
9 Did I tell you about Jane?
9 я говорил Вам о Джейн?
(she I her credit cards I steal).
(она я ее кредитные карты я краду).
