Unit
Единица
23 I will and I’m going to
23 я буду и я идти в
A
A
Future actions
Будущая деятельность
Study the difference between will and (be) going to:
Изучите различие между желанием и идти в:
Sarah is talking to Helen:
Сара говорит с Хелен:
SARAH
САРА
a great idea. ' invite lots of people. .
прекрасная идея. 'пригласите много людей..
Later that day, Helen meets Dan:
Позже в тот день Хелен встречает Дэна:
Sarah and I have decided to have a party.
Сара и я решили устроить вечеринку.
We’re going to invite lots of people.
Мы собираемся пригласить много людей.
HELEN
ХЕЛЕН
DAN
ДЭН
will (’ll): We use will to announce a new decision. The party is a new idea.
будет (’ll): Мы используем желание объявить о новом решении. Сторона - новая идея.
decision now
решение теперь
We’ll ...
Мы будем...
past
мимо
now
теперь
future
будущее
(be) going to: We use (be) going to when we have already decided to do something. Helen had already decided to invite lots of people before she spoke to Dan.
идите в: Мы используем идти в то, когда мы уже решили сделать что-то. Хелен уже решила пригласить много людей, прежде чем она говорила с Дэном.
decision before
решение прежде
We’re going to ...
Мы идем в...
past
мимо
now
теперь
future
будущее
Compare:
Выдержите сравнение:
O ‘Gary phoned while you were out.’ ‘Gary phoned while you were out.’ ‘Oh really? I didn’t know. I’ll go and visit her.’
O ‘Гэри позвонил, в то время как Вы отсутствовали’. ‘Гэри позвонил, в то время как Вы отсутствовали’. ‘О, действительно? Я не знал. Я пойду и навещу ее’.
‘Yes, I know. I’m going to visit her this evening.’
‘Да, я знаю. Я собираюсь навестить ее этим вечером’.
‘OK. I’ll call him back.’
‘Хорошо. Я перезвоню ему’.
‘Yes, I know. I’m going to call him back.’
‘Да, я знаю. Я собираюсь перезвонить ему’.
:J ‘Anna is in hospital.’ Anna is in hospital.’
:J ‘Анна находится в больнице’. Анна находится в больнице.’
B
B
Future happenings and situations (predicting the future)
Будущие случаи и ситуации (предсказание будущего)
We use both will and going to to predict future happenings and situations. So you can say:
Мы используем, и будет и идущий в предсказать будущие случаи и ситуации. Таким образом, Вы можете сказать:
O I think the weather will be nice later. or
O я думаю, что погода будет хороша позже. или
I think the weather is going to be nice later.
Я думаю, что погода будет хорошей позже.
i. .1 Those shoes are well-made. They’ll last a long time. or
i.. 1 Та обувь хорошо сделан. Они продлятся долгое время. или
Those shoes are well-made. They’re going to last a long time.
Та обувь хорошо сделана. Они собираются продлиться долгое время.
When we say something is going to happen, we know this from the situation now. What is happening now shows that something is going to happen in the future. For example:
Когда мы говорим, что что-то собирается произойти, мы знаем это от ситуации теперь. Что происходит теперь шоу, что что-то собирается произойти в будущем. Например:
i".i Look at those black clouds. It’s going to rain. (not It will rain)
я».i Взгляд на те черные облака. Это собирается литься дождем. (не будет идти дождь),
(We can see that it is going to rain from the clouds that are in the sky now.)
(Мы видим, что это собирается литься дождем из облаков, которые находятся в небе теперь.)
O I feel terrible. I think I’m going to be sick. (not I think I’ll be sick)
O я чувствую себя ужасным. Я думаю, что собираюсь быть больным. (не я думаю, что буду болен),
(I think I’m going to be sick because I feel terrible now.)
(Я думаю, что собираюсь быть больным, потому что я чувствую себя ужасным теперь.)
Do not use will in this type of situation.
Не используйте будет в этом типе ситуации.
Complete the sentences using will (’ll) or going to.
Полный использование предложений будет (’ll) или идущий в.
1 A: Why are you turning on the TV?
1 А: Почему Вы включаете ТВ?
B: I.’m..goi.ng..to.watch
B: Я.'m. goi.ng. to.watch
2 A: Oh, I've just realised. I haven't got any money.
2 А: О, я только что понял. У меня нет денег.
B: Haven't you? Well, don't worry
B: Разве Вы не имеете? Ну, не волнуйтесь
3
3
B:
B:
4
4
B:
B:
5
5
B:
B:
6
6
B: Yes,
B: Да,
7 A:I don't know how to use the washing machine.
7 A:I не знают, как использовать стиральную машину.
B: It's easy.
B: Это легко.
8
8
B:
B:
9
9
B:
B:
10
10
