In all these examples, Ben has already decided and arranged to do these things.
Во всех этих примерах Бен уже решил и договорился сделать эти вещи.
I’m doing something (tomorrow) = I have already decided and arranged to do it:
Я делаю что-то (завтра) =, я уже решил и договорился сделать это:
O A: What are you doing on Saturday evening? (not What do you do)
O A: Что Вы делаете в субботу вечером? (не, Что, Вы делаете),
B: I’m going to the theatre. (not I go)
B: Я иду в театр. (не я иду),
O A: What time is Katherine arriving tomorrow?
O A: Во сколько Кэтрин прибывает завтра?
B: Half past ten. I’m meeting her at the station.
B: Половина одиннадцатого. Я встречаю ее на станции.
O I’m not working tomorrow, so we can go out somewhere.
O я не работаю завтра, таким образом, мы можем выйти куда-нибудь.
[Th Steve isn’t playing football next Saturday. He's hurt his leg.
[Th Стив не играет в футбол в следующую субботу. Он повредил ногу.
'I'm going to (do)' is also possible in these sentences:
'Я собираюсь сделать', также возможно в этих предложениях:
i” i What are you going to do on Saturday evening?
я” я, Что Вы собираетесь сделать в субботу вечером?
But the present continuous is more natural when we talk about arrangements. See Unit 20B.
Но present continuous более естественный, когда мы говорим о мерах. Посмотрите Единицу 20B.
Do not use will to talk about what you have arranged to do:
Не используйте желание говорить о том, что Вы договорились сделать:
(Th What are you doing this evening? (not What will you do)
(Th, Что Вы делаете этим вечером? (не, Что будет Вы делать),
(Th Alex is getting married next month. (not will get)
(Th Алекс женится в следующем месяце. (не доберется),
You can also use the present continuous for an action just before you begin to do it. This happens especially with verbs of movement (go|come|leave etc.):
Вы можете также использовать present continuous для действия непосредственно перед тем, как Вы начинаете делать это. Это происходит особенно с глаголами движения (go|come|leave и т.д.):
Th I'm tired. I’m going to bed now. Goodnight. (not I go to bed now)
Th я устал. Я ложусь спать теперь. Доброй ночи. (не я ложусь спать теперь),
Th 'Jess, are you ready yet?' 'Yes, I’m coming.' (not I come)
Th 'Джес, Вы готовы уже?' 'Да, Я приезжаю'. (не я приезжаю),
B
B
Present simple (I do) with a future meaning
Present simple (я делаю) с будущим значением
We use the present simple when we talk about timetables, programmes etc. (for public transport, cinemas etc.):
Мы используем present simple, когда мы говорим о расписаниях, программах и т.д. (для общественного транспорта, кино и т.д.):
Q My train leaves at 11.30, so I need to be at the station by 11.15.
Q Мой поезд уезжает в 11,30, таким образом, я должен быть на станции 11,15.
O What time does the film start this evening?
O, Во сколько фильм начинается этим вечером?
O It’s Wednesday tomorrow. I Tomorrow is Wednesday.
O Это - среда завтра. Я Завтра - среда.
You can use the present simple to talk about people if their plans are fixed like a timetable:
Вы можете использовать present simple, чтобы говорить о людях, если их планы зафиксированы как расписание:
O I start my new job on Monday.
O я начинаю свою новую работу в понедельник.
Q What time do you finish work tomorrow?
Q, Во сколько Вы заканчиваете работу завтра?
But the continuous is more usual for personal arrangements:
Но непрерывное более обычно для личных мер:
□ What time are you meeting Ann tomorrow? (not do you meet)
□, Во сколько Вы встречаете Энн завтра? (не делают Вы встречаетесь),
Compare:
Выдержите сравнение:
Present continuous
Present continuous
O What time are you arriving?
O, Во сколько Вы прибываете?
Th I’m going to the cinema this evening.
Th я иду в кино этим вечером.
Present simple
Present simple
What time does the train arrive?
Во сколько поезд прибывает?
Th The film starts at 8.15 (this evening).
Th фильм начинается в 8,15 (этим вечером).
A friend of yours is planning to go on holiday soon. You ask her about her plans. Use the words in brackets to make your questions.
Ваш друг планирует уехать в отпуск скоро. Вы спрашиваете ее о ее планах. Используйте слова в скобках, чтобы сделать Ваши вопросы.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
(where / go?) .. Where . are you going?
(куда / идут?).. Где. Вы идете?
(how long / go for?)
(сколько времени / идут для?)
(when / leave?)
(когда / отпуск?)
(go / alone?)
(пойдите / один?)
(travel / by car?)
(путешествуйте / на машине?)
(where / stay?)
(где / остаются?)
Scotland.
Шотландия.
Ten days.
Десять дней.
Next Friday.
В следующую пятницу.
No, with a friend.
Нет, с другом.
No, by train.
Нет, поездом.
In a hotel.
В отеле.
<
<
Tom wants you to visit him, but you are very busy. Look at your diary for the next few days and explain to him why you can't come.
