10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

out.

.

17

17

me up.

я.

Appendix 1

Приложение 1

Regular and irregular verbs

Правильные и неправильные глаголы

Regular verbs

Правильные глаголы

If a verb is regular, the past simple and past participle end in -ed. For example:

Если глагол регулярный, простое прошедшее и конец причастия прошедшего времени в - редактор. Например:

infinitive past simple past participle

clean      finish      use      paint      stop      carry

cleaned      finished      used      painted      stopped      carried

For spelling rules, see Appendix 6.

инфинитивное причастие прошедшего времени простого прошедшего

чистый      конец      использовать      краска      остановиться      нести

убранный      законченный      используемый      покрашенный      остановленный      несомый

Для правописания правил см. Приложение 6.

For the past simple (I cleaned / they finished / she carried etc.), see Unit 5.

Для простого прошедшего (я убрал / они закончили / она несла и т.д.), посмотрите Единицу 5.

We use the past participle to make the perfect tenses and all the passive forms.

Мы используем причастие прошедшего времени, чтобы сделать прекрасные времена и все пассивные формы.

Perfect tenses (have/has/had cleaned):

Прекрасные времена (have/has/had убранный):

I have cleaned the windows. (present perfect - see Units 7-8)

Я убрал окна. (настоящее совершенное - видит Единицы 7-8),

They were still working. They hadn't finished. (past perfect - see Unit 15) Passive (is cleaned / was cleaned etc.):

Они все еще работали. Они не закончили. (past perfect - видит, что Единица 15) Пассивный (убран / был убран и т.д.):

’ ) He was carried out of the room. (past simple passive) This gate has just been painted. (present perfect passive)

’), Его несли из комнаты. (пассивное простое прошедшее), Эти ворота были просто окрашены. (пассивное настоящее совершенное)

see Units 42-44

посмотрите Единицы 42-44

Irregular verbs

Неправильные глаголы

When the past simple and past participle do not end in -ed (for example, I saw /1 have seen), the verb is irregular.

Когда простое прошедшее и причастие прошедшего времени не заканчиваются в - редактор (например, я видел, что/1 видел), глагол нерегулярен.

With some irregular verbs, all three forms (infinitive, past simple and past participle) are the same. For example, hit:

С некоторыми неправильными глаголами все три формы (инфинитив, простое прошедшее и причастие прошедшего времени) являются тем же самым. Например, хит:

Don't hit me. (infinitive)

Не поражайте меня. (инфинитив)

Somebody hit me as I came into the room. (past simple)

Кто-то поразил меня, когда я вошел в комнату. (простое прошедшее)

Th I've never hit anybody in my life. (past participle - present perfect)

Th я никогда не поражал никого в своей жизни. (причастие прошедшего времени - настоящее совершенное)

George was hit on the head by a stone. (past participle - passive)

Джордж был ударен по голове камнем. (причастие прошедшего времени - пассивный)

With other irregular verbs, the past simple is the same as the past participle (but different from the infinitive). For example, tell ^ told:

С другими неправильными глаголами простое прошедшее совпадает с причастием прошедшего времени (но отличающийся от инфинитива). Например, скажите, что ^ сказал:

Can you tell me what to do? (infinitive)

Вы можете сказать мне, что сделать? (инфинитив)

She told me to come back the next day. (past simple)

Она сказала мне возвращаться на следующий день. (простое прошедшее)

Have you told anybody about your new job? (past participle - present perfect)

Вы сказали кому-либо о Вашей новой работе? (причастие прошедшего времени - настоящее совершенное)

I was told to come back the next day. (past participle - passive)

Мне сказали возвратиться на следующий день. (причастие прошедшего времени - пассивный)

With other irregular verbs, all three forms are different. For example, wake ^ woke/woken:

С другими неправильными глаголами все три формы отличаются. Например, след ^ будил/будил:

I'll wake you up. (infinitive)

Я разбужу Вас. (инфинитив)

I woke up in the middle of the night. (past simple)

Я проснулся в середине ночи. (простое прошедшее)

The baby has woken up. (past participle - present perfect)

Ребенок проснулся. (причастие прошедшего времени - настоящее совершенное)

I was woken up by a loud noise. (past participle - passive)

Я был разбужен громким шумом. (причастие прошедшего времени - пассивный)

The following verbs can be regular or irregular:

Следующие глаголы могут быть регулярными или нерегулярными:

burn

^

burned

or

burnt

smell

^

smelled

or

smelt

dream

^

dreamed

or

dreamt [dremt]*

spell

^

spelled

or

spelt

lean