O
прогнать
o
возвратиться
o
обернуться
o
Жаль я опаздываю. Автомобиль сломался. (= двигатель прекратил работать),
Look out! There's a car coming. (= be careful)
Посмотрите! Есть автомобильное прибытие. (= быть осторожным)
It was my first flight. I was nervous as the plane took off. (= went into the air)
Это был мой первый полет. Я был возбужден, поскольку самолет взлетел. (= вошел в воздух),
How was the exam? How did you get on? (= How did you do?)
Как был экзамен? Как Вы преуспевали? (=, Как Вы делали?)
My French isn't very good, but it's enough to get by. (= manage)
Мой французский язык не очень хорош, но его достаточно, чтобы продвинуться. (= справляются),
Sometimes a phrasal verb is followed by a preposition. For example:
Иногда фразовый глагол сопровождается предлогом. Например:
phrasal verb
preposition
run away
from
O
Why did you run away from me?
keep up
with
O
You're walking too fast. I can't keep up with you.
look up
at
o
We looked up at the plane as it flew above us.
look forward
to
o
Are you looking forward to your trip?
Sometimes a phrasal verb has an object. Usually there are two possible positions for the object. So you can say:
фразовый глагол
предлог
убежать
от
O
Почему Вы убегали от меня?
поддержать на высоком уровне
с
O
Вы идете слишком быстро. Я не могу не отставать от Вас.
искать
в
o
Мы посмотрели на самолет, когда он летел выше нас.
ожидать
к
o
Вы с нетерпением ждете своей поездки?
Иногда у фразового глагола есть объект. Обычно есть два возможных положения для объекта. Таким образом, Вы можете сказать:
I turned on the light. or I turned the light on. object
Я включил свет. или я включил свет. объект
If the object is a pronoun (it/them/me/him etc.), only one position is possible:
Если объект - местоимение (it/them/me/him и т.д.), только одно положение возможно:
I turned it on. (not I turned on it)
Я включил его. (не я включил его),
Some more examples:
Еще некоторые примеры:
but
но
but
но
but
но
Can you
Можете Вы
Don't
Не делать
fill in this form?
заполнить эту форму?
' fill this form in?
'заполните эту форму?
They gave me a form and told me to fill it in. (not fill in it)
Они дали мне форму и сказали мне заполнять ее. (не заполняют его),
throw away this box.
выбросьте эту коробку.
throw this box away.
выбросьте эту коробку.
I want to keep this box, so don't throw it away. (not throw away it)
Я хочу держать эту коробку, поэтому не выбрасывайте ее. (не выбрасывают его),
take off my shoes.
снимите мою обувь.
' take my shoes off.
'снимите мою обувь.
These shoes are uncomfortable. I'm going to take them off. (not take off them)
Эта обувь неудобна. Я собираюсь снять их. (не снимают их),
wake up the baby.
разбудите ребенка.
wake the baby up.
разбудите ребенка.
The baby is asleep. Don't wake her up. (not wake up her)
Ребенок спит. Не будите ее. (не будят ее),
I'm going to
Я иду в
Don't
Не делать
but
но
2-9 ♦ Units 138-145 American English ♦ Appendix 7
2-9 ♦ единиц американское английское ♦ приложение 7 138-145
Complete each sentence using a verb from A (in the correct form) + a word from B. You can use a word more than once.
Закончите каждое предложение, используя глагол от (в правильной форме) + слово от B. Вы можете использовать слово несколько раз.
A fly get
look sit
go speak
B away out
by round
down up
on
1 The bus was full.
We couldn't
get on
2 I've been standing for the last two hours. I'm going to
Муха добраться
посмотреть сидеть
пойдите говорят
B далеко
раундом
вниз
на
1 автобус был полон.
Мы не могли
преуспеть
2 я стоял в течение прошлых двух часов. Я иду в
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
there.
там.
Complete the sentences using a word from A and a word from B. You can use a word more than once.
Закончите предложения, используя слово от A и слово от B. Вы можете использовать слово несколько раз.
A away back forward in up B at through to with
Далеко назад отправляют в B в через к с
1
1
2
2
3
3
