2 мне 20 лет, поэтому, пожалуйста, не говорите со мной
3 Steve has never met Nicola, but he talks about her
3 Стива никогда не встречал Николу, но он говорит о ней
4 It was a long time ago that we first met, but I remember it
4 Это было давным-давно, что мы встретились в первый раз, но я помню его
119 For, during and while
119 поскольку, во время и в то время как
A
A
For and during
Для и во время
We use for + a period of time to say how long something goes on: for two hours for a week for ages
Мы используем для + промежуток времени, чтобы сказать, сколько времени что-то продолжается: в течение двух часов в течение недели целую вечность
We watched TV for two hours last night. Jess is going away for a week in September. Where have you been? I've been waiting for ages.
Мы смотрели телевизор в течение двух часов вчера вечером. Джес уходит в течение недели в сентябре. Где Вы были? Я ждал целую вечность.
Are you going away for the weekend?
Вы уходите в течение выходных?
We use during + noun to say when something happens (not how long): during the movie during our holiday during the night
Мы используем во время + существительное, чтобы сказать, когда что-то происходит (не сколько времени): во время кино во время нашего отпуска в течение ночи
I fell asleep during the movie.
Я заснул во время кино.
We met some really nice people during our holiday.
Мы встретили некоторых действительно хороших людей во время нашего отпуска.
The ground is wet. It must have rained during the night.
Земля влажная. Должно быть, шел дождь в течение ночи.
With 'time words' (for example: the morning I the afternoon I the summer), you can usually say in or during:
С 'словами времени' (например: утро I день I лето), Вы можете обычно говорить в или во время:
It must have rained in the night. or ... during the night.
Должно быть, шел дождь ночью. или... в течение ночи.
I'll phone you sometime during the afternoon. or ... in the afternoon.
Я позвоню Вам когда-то в течение дня. или... днем.
You cannot use during to say how long something goes on:
Вы не можете использовать во время сказать, сколько времени что-то продолжается:
It rained for three days without stopping. (not during three days)
Шел дождь в течение трех дней без остановки. (не в течение трех дней)
Compare during and for:
Выдержите сравнение во время и для:
I fell asleep during the movie. I was asleep for half an hour.
Я заснул во время кино. Я спал в течение получаса.
I fell asleep during the movie.
Я заснул во время кино.
B
B
During and while
Во время и в то время как
Compare:
Выдержите сравнение:
We use during + noun:
Мы используем во время + существительное:
I fell asleep during the movie.
Я заснул во время кино.
I— noun —I
Я — существительное — я
We met a lot of interesting people during our holiday.
Мы встретили много интересных людей во время нашего отпуска.
Robert suddenly began to feel ill during the exam.
Роберт внезапно начал чувствовать себя больным во время экзамена.
We use while + subject + verb:
Мы используем, в то время как + подвергают + глагол:
I fell asleep while I was watching TV.
Я заснул, в то время как я смотрел телевизор.
I— subject + verb —I
Я — подвергаю + глагол — я
We met a lot of interesting people while we were on holiday.
Мы встретили много интересных людей, в то время как мы были в отпуске.
Robert suddenly began to feel ill while he was doing the exam.
Роберт внезапно начал чувствовать себя больным, в то время как он делал экзамен.
Some more examples of while:
Еще некоторые примеры в то время как:
We saw Clare while we were waiting for the bus.
Мы видели Клэр, в то время как мы ждали автобуса.
While you were out, there was a phone call for you.
В то время как Вы отсутствовали, был телефонный звонок для Вас.
Alex read a book while I watched TV.
Алекс прочитал книгу, в то время как я смотрел телевизор.
When you are talking about the future, use the present (not will) after while:
То, когда Вы говорите о будущем, используйте подарок (не будет), после, в то время как:
I'm going to Singapore next week. I hope to see some friends of mine while I’m there. (not while I will be there) What are you going to do while you’re waiting?
Я иду в Сингапур на следующей неделе. Я надеюсь видеть некоторых моих друзей, в то время как я там. (не, в то время как я буду там), Что Вы собираетесь сделать, в то время как Вы ждете?
(not while you'll be waiting)
(не, в то время как Вы будете ждать),
See also Unit 25.
См. также Единицу 25.
Alex read a book while I watched TV.
Алекс прочитал книгу, в то время как я смотрел телевизор.
Put in for or during.
Вставленный для или во время.
1
1
2
2
3
3
the interval.
интервал.
4
4
5
5
6
6
