Единица
72
72
A
A
Study this example:
Изучите этот пример:
Joe says 'a sandwich', 'an apple' because this is the first time he talks about them.
Джо говорит 'сэндвич', 'яблоко', потому что это - первый раз, когда он говорит о них.
JOE
ДЖО
I had a sandwich and an apple for lunch.
У меня были сэндвич и яблоко на ланч.
The sandwich wasn't very good, but the apple was nice.
Сэндвич не был очень хорош, но яблоко было хорошо.
KAREN
КАРЕН
Joe now says 'the sandwich', 'the apple' because Karen knows which sandwich and which apple he means - the sandwich and the L apple that he had for lunch.
Джо теперь говорит 'сэндвич', 'яблоко', потому что Карен знает, какой сэндвич и какое яблоко он имеет в виду - сэндвич и яблоко L, которое он имел на ланч.
Compare a and the in these examples:
Сравните a и в этих примерах:
O A man and a woman were sitting opposite me. The man was American, but I think the woman was British.
O человек и женщина сидели напротив меня. Человек был американцем, но я думаю, что женщина была британкой.
Q When we were on holiday, we stayed at a hotel. Sometimes we ate at the hotel and sometimes we went to a restaurant.
Q, Когда мы были в отпуске, мы остановились в отеле. Иногда мы ели в отеле, и иногда мы шли в ресторан.
B
B
We use the when we are thinking of a specific thing. Compare a/an and the:
Мы используем, когда мы думаем об определенной вещи. Сравните a/an и:
Tim sat down on a chair. (perhaps one of many chairs in the room)
Тим сел на стул. (возможно, один из многих стульев в комнате)
Tim sat down on the chair nearest the door. (a specific chair)
Тим сел на стул, самый близкий дверь. (определенный стул)
i. J Paula is looking for a job. (not a specific job)
i. Дж Паула ищет работу. (не определенная работа)
Did Paula get the job she applied for? (a specific job)
Паула получала работу, на которую она устроилась? (определенная работа)
O Do you have a car? (not a specific car)
O Вы имеют автомобиль? (не определенный автомобиль)
I cleaned the car yesterday. (= my car)
Вчера я убрал автомобиль. (= мой автомобиль)
C
C
We use the when it is clear in the situation which thing or person we mean. For example, in a room we talk about the light / the floor / the ceiling / the door / the carpet etc.:
Мы используем, когда это ясно в ситуации, какую вещь или человека мы имеем в виду. Например, в комнате мы говорим о свете / пол / потолок / дверь / ковер и т.д.:
U Can you turn off the light, please? (= the light in this room)
Вы Вы можете выключить свет, пожалуйста? (= свет в этой комнате)
Q I took a taxi to the station. (= the station in that town)
Q я взял такси до станции. (= станция в том городе)
□ (in a shop) I'd like to speak to the manager, please. (= the manager of this shop)
□ (в магазине) я хотел бы говорить с менеджером, пожалуйста. (= менеджер этого магазина)
In the same way, we say (go to) the bank / the post office:
Таким же образом мы говорим (пойдите в), банк / почтовое отделение:
f_| I have to go to the bank and then I'm going to the post office.
f _ | я должен пойти в банк, и затем я иду в почтовое отделение.
(The speaker is usually thinking of a specific bank or post office.)
(Спикер обычно думает об определенном банке или почтовом отделении.)
We also say (go to) the doctor / the dentist:
Мы также говорим (пойдите в), доктор / дантист:
O Clare isn't very well. She's gone to the doctor. (= her usual doctor)
О Клэр не очень хорошо. Она пошла к доктору. (= ее обычный доктор)
I don't like going to the dentist.
Мне не нравится идти к дантисту.
Compare the and a:
Выдержите сравнение и a:
i”j I have to go to the bank today.
я” j я должен пойти в банк сегодня.
Is there a bank near here?
Есть ли банк рядом здесь?
Th I don't like going to the dentist.
Th мне не нравится идти к дантисту.
My sister is a dentist.
Моя сестра - дантист.
D
D
We say 'once a week / three times a day / £1.50 a kilo' etc.:
Мы говорим 'один раз в неделю / три раза в день / 1,50£ за килограмм' и т.д.:
Q 'How often do you go to the cinema?' 'About once a month.' 'How much are those potatoes?' '£1.50 a kilo.' Helen works eight hours a day, six days a week.
Q, 'Как часто Вы идете в кино?' 'Об один раз в месяц'. 'Сколько тот картофель?' '1,50£ за килограмм'. Хелен работает восемь часов в день, шесть дней в неделю.
Put in a/an or the.
Вставленный a/an или.
1 This morning I bought
1 этим утром я купил
newspaper and
газета и
magazine.
журнал.
a
a
bag, but I can't remember where I put
сумка, но я не могу помнить, куда я поместил
2
2
driver of
водитель
3
3
one belongs to my neighbours; I don't know who
каждый принадлежит моим соседям; я не знаю кто
4
4
garden behind
сад позади
Put in a/an or the.
Вставленный a/an или.
