Цвет моего сердца
Когда наступает ночь, голос Матери Вод звенит и льётся над исполинской рекой. Поёт Иара, а лесное эхо вторит её песне.
(Мифы, сказки, легенды Бразилии - М.: Художественная литература, 1987)
Бой-Бумба́. Жизнь бурлит на улицах Паринтиса, как в огромном, начищенном до блеска медном котле - бьют барабаны, без остановки звучат ритмы сельвы, повсюду маски, перья и бусины. И сам город, как нахальный озорной мальчишка, клокочет, гудит, ликует, с упоением разглядывает красно-синее небо, подставив разрисованное лицо жаркому бразильскому солнцу. Флаги, куклы, шаманские ритуалы, огонь и вода. Праздник борьбы и страсти. Душа Амазонии.
Вперёд, красный бык Гарантидо! Не сдавайся, синий бык Капричозо! Цветные реки текут по улицам, смеются, танцуют, любят. Дети леса празднуют жизнь!
Бой-Бумба́. Крупнейший фестиваль индейской культуры. И крупнейший шанс поживиться на туристах.
***
Жайру шёл в пёстрой оживлённой толпе, растекавшейся с бумбадрома по многочисленным ресторанам и барам, отмечая для себя компании из женщин постарше. На то, кто победит в этом году - красные или синие, парню было решительно наплевать. Гораздо важнее, сколько он сможет собрать за три фестивальных ночи. Вчерашняя прошла удачно - Жайру в очередной раз бросил довольный взгляд на новенькие кроссовки. Сегодня неплохо бы повторить успех, а уж завтра, под занавес, поймать особо крупную рыбу. Сквозь плотную ткань он нащупал в правом кармане джинсов пакетик с порошком, на мгновение замедлил шаг, незаметно для самого себя упрямо тряхнул головой и решительно двинулся дальше. Boa noite cinderella - иногда за любовь приходится брать плату. Всяко лучше, чем, как мать, всю жизнь продавать маис на рынке.
- Цвет моих барабанов, голоса, песни - красный,
Цвет солнца, любви, огня страсти...
Это цвет моего сердца, милый, цвет моего сердца... - пела темноволосая девушка в полумаске на открытой террасе небольшого бара без вывески.
- Цвет моего сердца... - машинально повторил Жайру и пригляделся к террасе, на которой танцевали люди в карнавальных костюмах: очевидно, только что с фестиваля. Красный флаг, понятно, болеют за Гарантидо, молодые, весёлые, беззаботные. Жайру завернул за угол и остановился: песня не отпускала, навязчиво трепетала в голове, словно звала по имени. В детстве мать иногда пела такие особые песни с капелькой индейской магии. От них на душе становилось легко, спокойно и так тихо, что он мгновенно забывал обо всех мальчишеских печалях, и лишь, как зачарованный, слушал, боясь пропустить хоть слово.
Но сейчас магия была другая, с запахом мускуса и чёрной ванили, взрослая, дикая, хищная, от которой по телу шла сладкая дрожь, а на языке оставался остро-пряный привкус. Цвет моего сердца... Жайру остановился, запустил руки в волосы, виновато посмотрел на кроссовки, вздохнул: 'Ладно, на полчасика, в конце концов, ночь длинная, успею', развернулся и направился назад ко входу в бар.
***
Жайру уже почти было вошёл в увитый стеблями мелкоцветной лианы дверной проём, как проход перегородила та самая девушка с террасы.
- Стой, милый, закрытая вечеринка, - её голос звучал глубоко и гортанно, выдавая индейские корни, - только для бессмертных.
- О, тогда я по адресу! Приглядись получше, разве смертные бывают одновременно такими красивыми и наглыми? - Жайру пустил в ход одну из своих коронных улыбок и демонстративно подмигнул собеседнице.
- Наглый, значит, - усмехнулась та, - люблю наглых. Хорошо, впущу, если назовёшь моё имя.
Жайру на мгновенье задумался, окинув незнакомку пристальным взглядом - длинные чёрные волосы, красная полумаска, загадочный голос - простой костюм, догадаться несложно: может, он и не ходил в школу, но уж легенды-то Амазонии знал назубок. Повинуясь внезапному порыву, перешёл на ненгату, язык матери:
- Разве можно с чем-то спутать песню Иары, королевы вод?
Приподняв одну бровь, девушка рассмеялась:
- И не боишься? Знаешь на что способно моё пение? - на ненгату её голос волнующе завибрировал, и парня резко бросило в жар.
- Готов рискнуть, - пытаясь скрыть смущение, он приобнял девушку за талию и вошёл внутрь.
***
- Сачи, малыш, плесни пока моему гостю немного кашасы, я сейчас вернусь, - Иара подвела Жайру прямиком к бару и растворилась среди разношёрстной публики. Темнокожий парень в красном колпаке за стойкой широко улыбнулся, выудив откуда-то снизу пузатую бутыль без этикетки. Выглядел он вполне узнаваемо, словно только что сошёл с обложки детской книги о плуте Сачи Перере. Жайру даже почувствовал внезапное искушение заглянуть за стойку, чтобы проверить не болтается ли у него вместо ноги пустая штанина, но побоялся выглядеть смешно и сдержался. Сачи, по-прежнему улыбаясь, молча подвинул к нему мартелиньо с прозрачным слегка коричневатым напитком и блюдце с лимоном и кусочками сахара. Жайру сделал маленький глоток, подержал немного за щекой, покатал по языку и проглотил, чувствуя, как тёплая волна проходит по телу до самых кончиков пальцев: кашаса не имела ничего общего с той, что продают в магазинах по 10 реалов за бутылку. Дрожь прошла, парень расслабленно вытянул ноги и заговорщически подмигнул бармену:
- Откуда девушка? Знаешь?
- Иара? Сачи мечтательно вздохнул, - не знаю, не местная. Хороша?
- Очень, - честно признался Жайру.
- Все так говорят, - согласился бармен, - ты поосторожней с ней, парень, а то закончишь на дне Амазонки. Посмотрел на остолбеневшего Жайру и расхохотался, довольный собственной шуткой:
