Так, это она не спалила, что я взрослый мужик-попаданец в теле юнца, а просто заигрывает. Спокойно, Бернард, спокойно.

— Нет, он всё-таки глупый мальчишка, — покачала головой леди Эмбер. — Который не ценит счастья, свалившегося в руки. И к тому же, неблагодарный. И…

— Передавайте привет Митчеллу, когда встретитесь с ним, — перебил я. — Хотя, надеюсь, эти ваши встречи будут не слишком частыми. Парню давно пора было оторваться от мамкиной юбки. Возможно, из него ещё выйдет толк. И ещё передайте, что я на него не в обиде.

— Ты! — зло зашипела Эмбер, растопырив согнутые пальцы на манер когтей, будто собиралась вцепиться мне в рожу. — Как ты смеешь! Мой сын из-за тебя перевёлся в другой Форт. А ты…

— А я остался здесь, — снова перебил её я. — И нам с вами, леди, ещё вместе работать. Так что давайте обойдёмся без безобразных сцен.

— Мы, пожалуй, пойдём, — вздохнула леди Сандра, потянув спутницу за собой.

Но я не хотел заканчивать эту случайную встречу на такой ноте. Понятно, что Эмбер всё равно будет на меня злиться и обижаться, даже отчасти заслуженно. Да и фиг с ней, но вот ребятам зачем портить настроение на вечер?

— Погодите, — остановил их я.

Подхватил со стола кружки Аннабелль и Джареда, которые им были не нужны, и сунул в руки наставницам. И пропел:

– Налейте пива, чтоб кружки были не пусты!

Давайте выпьем за обаянье красоты!

Мой тост ребята поддержали. И вот нет бы мне вовремя заткнуться, остановившись на паре переделанных строк из песни моего мира. Но мотив очень уж цепляющий, так что я не сдержался и перепел дальше:

— За то, чтоб ссоры сгорели в яростном огне,

За вашу дочку…

Китти как раз будто бы случайно ткнула меня в бок, так что я осёкся сразу после того, как кивнул её маменьки. И допевать слова «которую возьму себе» не стал, вместо этого залпом выхлебав всю кружку. Потому как что-то другое в рифму так сходу придумать не сумел.

Леди Сандра тоже сделала несколько глотков, а потом уставилась на меня поверх кружки с каким-то хищным прищуром. Песню группы «Агата Кристи», по мотивам которой я переделал этот куплет, она слышать не могла. Но догадаться об окончании строки, хотя бы примерно, не очень сложно.

— Берн, хватит подлизываться к моей маме, — укорила меня Китти, на этот раз ткнув в бок уже намеренно и не скрывая этого.

Леди Сандра только понимающе усмехнулась. Точно угадала, что я нацелился как раз на её дочку, а не на неё.

— Развлекайтесь, детишки, — проворковала она. — Не будем вам мешать. Хотя… Если кто-то хочет скрасить вечер двум одиноким дамам…

Парни начали переглядываться, бросая взгляды в том числе и на меня. Ну, блин, я вам командир, а не нянька и не сводник! Ох уж, вот и вправду детишки…

Я чуть ли не за шиворот сдёрнул «братца» со стула. Пускай Стьюи развлечётся и получит незабываемый опыт. Хотел было ещё дёрнуть Рона, раз уж Гвин так и не собралась к нему подкатить. Но Итан опередил, поднявшись сам.

— С превеликим удовольствием, леди, — поклонился он. — Провести вечер в вашем обществе мне будет гораздо приятнее.

Ну, не нравится наша компания, так валил бы. Эх, может, с «тётушкой» поговорить о замене состава группы? Впрочем, если он замутит шашни с Эмбер, и она от этого успокоится, то я готов терпеть его придирки и попытки критиковать моё руководство. Главное, чтоб они не сговорились вместе мне пакостить. Что тоже очень даже возможно…

— Дамы за тем столиком сегодня отдыхают за мой счёт! — крикнул я хозяйке корчмы, махнув рукой в нужном направлении, хотя она и так видела, с кем я разговаривал и кого имею в виду.

— Выпьем за успешную командную работу, — провозгласила Джейнифер, когда наставницы с парнями удалились и устроились за дальним столом. — И за мастерство нашего командира и моего суженого во владении копьём!

При этом моя наречённая пристально смотрела на Китти. Хотя какого-то раздражения или злости я в её взгляде не заметил. Но я вообще-то не мастер считывать эмоции по глазам. Однако подтекст в её словах явно присутствовал.

— Да, за командную работу, — поддержал я. — Чтобы члены нашего отряда всегда могли поладить и работать сообща, группой. С использованием копья или без…

Аннабелль поперхнулась самогонкой и закашлялась. А леди Джейнифер покраснела, что было довольно неожиданно. Остальные намёков и подтекста, кажется, не поняли вовсе.

— Вообще-то не все смогли вместе поучаствовать в бою и потыкать копьём, — проворчал Кеннет.

Аннабелль аж захрюкала от смеха. Я с удивлением взглянул на своего зама. Но нет, судя по постной роже, это он без подтекста говорил, а имел в виду только лишь битву с крысиным королём.

— Неужели такой видный парень не может найти, в кого потыкать своим копьём? — сквозь смех выдавила Аннабелль.

— А? — не понял Кеннет. — Моё оружие меч.

— Они про секс говорят, — неожиданно пробасил Рэм. — А копьё — это такой эвфемизм.

Оп-па, а вот это было внезапно. Какие троггл слова-то знает! Видать, зря я его считал туповатым, он на самом деле просто молчаливый.

— А? О! — Кеннет, наконец, осознал тему разговора и залился краской.

Уж не знаю, чего он смутился больше, самой темы обсуждения или того, что не врубился сразу и ляпнул ерунду.

— Чего-о? — протянула Китти, в удивлении округлив глаза и рот. — А что вы тогда имели в виду?

Она переводила непонимающий взгляд с меня на Джейнифер. Моя наречённая сделала вид, будто ничего не замечает, и уткнулась в кружку. Аннабелль снова захрюкала от хохота.

— Мы с тобой это уже обсуждали, — неожиданно ответила ей Эйлин. — Только представь вместо меня леди Джейнифер.

Теперь уже закашлялся я. Что-что они такое обсуждали? Это пока целовались над моим бесчувственным телом, что ли? Точнее, непосредственно перед этим, конечно.

— Вот как… — холодно обронила Джейн. — Что ж, четвёртой я уже точно буду лишней. Думаю, мне уже хватит пить сегодня. Завтра тренировка. Рэм, не проводишь меня в комнату?

Аннабелль снова подавилась самогоном. Вот кому уж точно хватит пить! Завтра на тренировке не позволю ей кататься на Рэме или Джареде, пускай сама бегает, ножками! Но от такого поворота я и сам слегка ошалел. Это что, моя наречённая невеста решила затащить в постель троггла? Я, конечно, не против, особенно если на этом основании она сама же и разорвёт нашу помолвку.

— Извините, леди Джейн, у нас принято иначе, — суховато отозвался Рэм.

Девушка кивнула, поднялась из-за стола, подошла к трогглу, пинком вышибла из-под него табуретку и, ухватив за ворот куртки, потащила его к выходу.

— Да, у нас принято вот как-то так, — вполне довольным тоном произнёс Рэм, даже не думая вырываться.

— Может, мне тоже так сделать, — глядя им вслед и ни к кому конкретно не обращаясь, протянула Гвинет.

— А я не против! — тут же с энтузиазмом отозвался Рон.

Но сразу же смутился и опустил взгляд в стол.

— Правда? — вскинула брови Гвин. — Тогда… Мне тебя за шиворот волочь или сам пойдёшь?

— С-сам, — с запинкой пробормотал парень, вскочив с табуретки с недоверием глядя на девушку.

Но она и не думала над ним шутить. Подошла, взяла под руку и повела к выходу.

Вот, а ещё не слушала меня, когда я ей советовал обратить внимание на Рона! Что ж, хорошо, что они всё-таки так быстро поладили. И произошло это раньше, чем между мной и Гвинет что-то случилось. А то потом могла бы возникнуть неловкость. Да и она бы в любом случае сравнивала меня с Роном, хотя бы подсознательно. И уж наверняка сравнения были бы в мою пользу, в этом я уверен. Определённо, лучше так, как сейчас. И у меня не будет собственнических замашек на девушку, которая мне не нужна. А вот если бы я с ней всё же переспал, то замашки могли и появиться.

— Хм, я тогда тоже пойду, — пробормотал Кеннет, с опаской взглянув на Аннабелль и Ванду.

Последняя презрительно фыркнула, поднялась и, слегка покачиваясь, обошла стол, плюхнувшись на колени к Джареду, обвив руками его шею.