I wonder if/ whether it is true. Хотелось бы знать, правда ли это.

I wonder what he is doing now. Хотелось бы знать, что он сейчас

делает.

I wonder what happened to him. Хотел бы я знать, что с ним случи-

лось.

I wonder where she is from. Интересно, откуда она.

I wonder why he didn’t come yesterday. Интересно, почему он вчера

не пришел.

She wondered about the size of the house. Ее удивили размеры дома,

to wonder very much очень удивляться

to wonder about a phenomenon удивляться какому-то явлению

I wondered at her strength. Я удивился ее силе.

I used to wonder about his slowness. Я, бывало, удивлялся его мед-

лительности.

107.      Yawn — зевать

to yawn with boredom зевать от скуки

to yawn with fatigue зевать от утомления

to yawn frankly зевать бесцеремонно

The audience yawned through the performance. Публика зевала в те-

чение всего представления.

Не sat yawning over the book. Он зевал над книгой.

to make smb yawn нагонять на кого-то скуку.

to yawn one’s life away изнывать от скуки

She stifled a yawn. Она сдержала зевоту.

When you yawn you breathe in more air than usual. Когда вы зеваете,

ВЫ вдыхаете воздуха больше, чем обычно.

Anticipate

ГРУППА 7. Глаголы мышления:

восприятие мира, обучение, логические операции

1. Account - объяснять

to account for one’s absence объяснять свое отсутствие

to account for one’s being late объяснять свое опоздание

to account for one’s behaviour объяснять свое поведение

to account for one’s mistake объяснять свою ошибку

How do you account for this sudden change in her behaviour? Чем вы

объясняете эту внезапную перемену в ее поведении?

That accounts for several things. Этим объясняется ряд вещей,

to account to one’s parents отчитываться перед родителями

to account to the commission отчитываться перед комиссией

to account for money spent отчитываться за истраченные день-

ги

How do you account for the accident? Чем вы объясняете этот не-

счастный случай/ эту аварию?

Our battery accounted for three enemy planes. Наша батарея сбила

три вражеских самолета.

to account smth a merit считать что-либо достоинством

I account him a hero. Я считаю его героем.

to account oneself lucky считать себя счастливчиком

Не was accounted guilty. Его признали виновным.

Не was much accounted of. Его высоко ценили.

Не will account for his crime. Он ответит за свое преступление.

Many virtues were accounted to him. Ему приписывали множество

добродетелей.

чиной дискомфорта.

234

является при-

dmit one’s mistake признать свою ошибку

to admit one’s guilt признать свою вину

admit at once/ straightaway признать сразу/ тотчас же

to admit afterwards/ finally признать после/ в конце концов

to admit cheerfully/ laughingly признать, смеясь

to admit frankly/ openly/ honestly признать открыто/ честно

to admit reluctantly/tacitly признать неохотно/ молча

to admit willingly/ readily охотно признать (что-то)

to admit children впускать/ допускать детей

to admit only grown-ups впускать только взрослых

The college doesn’t admit women. В этот колледж женщин не при-

нимают.

to admit a large audience вмещать много зрителей

to admit a stranger into the house впустить незнакомца в дом

to admit the students to the lecture допустить студентов на лек-

цию

to admit having taken the book признаться, что взял книгу

The accused admitted his guilt to the police. Обвиняемый признал

свою вину в полиции.

She was admitted to the university. Ее приняли в университет.

The situation admits of no delays. Ситуация не терпит промедле-

ния.

Не admitted to the complicity in the crime. Он признался в соучас-

тии в этом преступлении.

to admit an assumption сделать допущение

It is generally admitted, that... Общепризнано, что ...

to admit to the UNO принять в ООН

The word doesn’t admit of any other interpretation. Слово не допус-

кает иного толкования.

3.      Anticipate — предвидеть

to anticipate success предвидеть успех

о an icipate a positive decision предвидеть положительное реше-

ние

How could I have anticipated this? Как я мог это предвидеть?

о an icip^e a ailure ожидать провала/ неудачи

235

Assess

Base

to anticipate a lot of trouble ожидать много хлопот

to anticipate a refusal ожидать отказа

to anticipate smth with pleasure предвкушать что-то

to anticipate wisely/ cleverly мудро предвидеть

We anticipated his winning first prize. Мы ожидали, что он получит

первую премию.

to anticipate a disaster опасаться катастрофы

to anticipate the enemy’s move предугадать ход противника

to anticipate smb’s wishes предвосхищать чьи-то желания

to anticipate smb in doing smth опережать кого-то в чем-то

to anticipate payment уплатить раньше времени

4.      Assess — оценивать

to assess damages оценивать убытки/ размеры убытков

to assess the value of property оценивать ценность имущества

to assess results оценивать результаты

to assess the situation оценивать ситуацию

to assess smb’s ability оценивать чьи-то способности

to assess smb’s skill оценивать чье-то уменье

to assess smb’s character оценивать чей-то характер

to assess accurately/ carefully оценивать точно/ внимательно

to assess coolly/ properly оценивать хладнокровно/ должным об-

разом

to assess at one million оценить в один миллион

to assess a personality дать оценку личных качеств человека

5.      Associate — связывать(ся)

to associate the name of Columbus with discovery of America связы-

вать имя Колумба с открытием Америки

I associate this song with my visit to Georgia. Эта песня у меня ассо-

циируется с посещением Грузии.

to associate with people of art общаться с людьми искусства

to associate with one’s colleagues общаться с коллегами

She associates mostly with girls much older than herself. Она общает-

ся с девочками намного старше ее самой.

Don’t associate with dishonest people! He связывайся с нечестными