противника
to locate a town on a map показать город на карте
His office is located in this building. Его контора находится в этом
здании.
to locate oneself устраиваться (на квартире, на работе)
to locate smb найти кого-то
5k
Occupy
to locate a good restaurant найти хороший ресторан
The house was located in the heart of the city. Дом расположен в са-
мом центре города.
10. Occupy — занимать
to occupy a house/ an apartment занимать дом/ квартиру
to occupy a seat/ a position занимать место/ пост
Не occupies a high position in the government. Он занимает высокий
пост в правительстве.
The greater part of the area is occupied by forests. Большую часть
территории занимают леса.
to occupy most of one’s time занимать у кого-то большую часть вре-
мени
Не was occupied with his thoughts. Он был занят своими мыслями.
The army occupied the city. Армия оккупировала город.
Не occupied himself with solving some algebra problems. Он занимал-
ся решением алгебраических задач.
The workmen were occupied in building a house. Рабочие были заня-
ты строительством дома.
The territory was occupied during the war. Эта территория была ок-
купирована во время войны.
11. Pile — складывать/ сваливать
We piled the books in the corner. Мы свалили книги в кучу в углу.
All the things were piled up on the floor. Все вещи лежали кучей на
полу.
The table was piled up with papers. Стол был завален бумагами.
to pile logs on each other штабелевать бревна, укладывать бревна
штабелями
to pile a plate with food навалить полную тарелку еды
to pile a table with dishes уставить стол яствами
to pile coal on a fire подбросить угля
The counter was piled with goods. Прилавок был завален товаром.
to pile into a restaurant ввалиться гурьбой в ресторан
to pile out into the street высыпать/ вывалиться на улицу
to pile off a train толпой сойти с поезда
to pile it on преувеличивать, сгущать краски
" А
Plant
12. Place - размещать
to place things on the table поместить вещи на стол
to place books on a shelf поместить книги на полку
to place a chair at the wall поставить стул у стены
to place glasses on the table поставить стаканы на стол
to place an advertisement in a newspaper поместить объявление в
газете
to place smb in a room разместить кого-то в комнате/ номере
to place a pie in the oven поставить пирог в духовку
to place a board edgeways поставить доску на ребро
to place sentries расставить часовых
to place no restrictions on smth не устанавливать никаких ограни-
чений
to place a question on the agenda ставить вопрос на повестку дня
to place a seal on the document поставить печать на документ
to place a child under smb’s саге отдать ребенка на чье-то попече-
ние
to place smb under smb’s service отдать кого-то в чье-то распоря-
жение
to place one’s money to the best advantage поместить свои деньги
наилучшим образом
to place an order with a firm размещать заказ на фирме
to place importance on smth придавать значение чему-то
to place confidence in smb довериться кому-то
He placed second. Он занял второе место (на соревновании).
to be placed well занимать хорошее положение
to place responsibility on smb возлагать ответственность на кого-то
to place blame on smb возлагать вину на кого-то
I cannot place him. He могу вспомнить, где я его видел.
13. Plant — сажать
to plant a tree посадить дерево
to plant a garden разбивать/ засаживать сад
to plant a field with wheat засеять поле пшеницей
to plant mines минировать, ставить мины
to plant posts устанавливать/ ставить столбы
to plant one’s foot on smth поставить свою ногу на что-то
129
f*
Put
to plant a dagger in smb’s heart вонзить кинжал в сердце
to plant one’s fist on smb’s nose дать кому-то в нос
to plant potatoes сажать картофель
to plant a forest сажать лес
to plant seedlings сажать рассаду
to plant early in spring сажать ранней весной
to plant bushes in the streets сажать кустарники на улицах
to plant rose bushes in the yard сажать кусты роз во дворе
14. Put - класть
to put one’s things/ a key/ a box положить свои вещи/ ключ/ ко-
робку
to put some money into one’s purse положить деньги в кошелек
to put a handkerchief into one’s pocket положить носовой платок в
карман
to put one’s hand into one’s pocket засунуть руку в карман
to put flowers into the water поставить цветы в воду
to put smth on the stove поставить что-то на плиту
to put a chair near the fireplace поставить стул у камина
to put plates/ glasses on the table поставить тарелки/ стаканы на
стол
to put an advertisement in a newspaper поместить объявление в га-
зете
to put smth into words выразить что-то словами
to put smth aside/ away откладывать что-то в сторону
to put a thing in its right place положить вещь на место
to put a child in a chair посадить ребенка на стул
to put some water in a jug налить воды в кувшин
to put papers in the file убрать документы в папку
to put sugar into tea класть сахар в чай
to put words in alphabetical order поместить слова в алфавитном
порядке
to put difficulties in the way чинить препятствия
to put smb in hospital поместить кого-то в больницу
to put a child to school отдать ребенка в школу
to put smth on the list включить что-то в список
to put a glass to one’s lips поднести стакан к губам
to put a new handle to a hammer приделать новую ручку к молотъх
ВО
Put
to put one’s proposal on paper изложить свое предложение на бу-
i
маге
to put it mildly мягко говоря
to put a question задать вопрос
to put the motion to the vote ставить предложение на голосование
to put one’s signature to a document подписать документ
to put a tick against an item поставить галочку против какого-то
пункта
to put capital into a business вложить капитал в дело
to put value on smth оценивать что-то, назначать цену чему-то
to put a tax on imports обложить пошлиной ввозимые товары
to put one’s hopes on smth возлагать надежды на что-то
to put the blame on smb возложить вину на кого-то
to put a knife into smb всадить нож в кого-то
to put a proposal before a committee передать предложение в коми-
тет
to put milk into the refrigerator поместить молоко в холодильник
