1) существительным с предлогом:

You will find him in this house - Вы найдете его в этом доме в комнате in the room to your right.      направо от вас.

~~~~~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~~~

Определительные сочетания с существительными образуют следующие предлоги:

^of

The works of M.V. Lomonosov have been translated into many foreign languages.      

Работы М. В. Ломоносова пе­реведены на многие иностран­ные языки.      

about

I like books about great travel­lers.      

Мне нравятся книги о великих

путешественниках.      

for

Many thanks for the book.      

Огромное спасибо за книгу.

from

The distance from Earth to Ve­nus is 40 million kilometres.

Расстояние от Земли до Вене­ры составляет 40 миллионов километров.      

in

Do you like the pictures in this

book?      

Тебе нравятся картинки в этой

книге?      

on

I am going to make a report on

space flights.      

Я собираюсь сделать доклад о

космических полетах.      

to      

Here’s the key to the door.      

Вот ключ от двери.      

with

Do you like coffee with milk?

Вам нравится кофе с молоком?

without

My little brother Tom doesn ’t like books without pictures.

Моему маленькому брату Тому не нравятся книжки без карти­нок.      

2)

существительным-приложением, поясняющим стоящее перед ним су­ществительное:

Jack London, a famous American - Джек Лондон, знаменитый амери- ~~~~~~~~~~~~~~~

writer, was born in the family of ~~~~~

a poor farmer.

герундием с предлогом:

She admired his way of doing

~~~~~~

things.

Обычно перед герундием в функции определения стоит предлог of, но могут употребляться и другие предлоги (см. пункт 7.5.4.).

4) инфинитивом:

He looked again at the shelves - Он снова взглянул на полки с книга- of the books to be read.      ми, которые нужно было прочесть.

~~~~~~~~

5) инфинитивным оборотом с предлогом for. Такое определение является сложным определением:

The first thing for you to do is to - Первое, что вы должны сделать, это ~~~~~~~~~

go to the library and look up a series of papers.

~~~~~~~~~~~~~~~

канский писатель, родился в семье

~~~~~~~~~~~~~~

бедного фермера.

3)

- Ей нравилось, как он все делает.

пойти в библиотеку и просмотреть ряд статей.

6)      наречием:

The bomb had fallen through the

roof on the timbers below. ~~~~~

7)      причастным оборотом:

The high peak, lighted by the ~~~~~~~~~~~

morning sun, was very beautiful. r^r-^r-^r-^r-^r-^r-^r-^r-^

- Бомба упала через крышу на ниж- ~~~~

ние балки.

- Высокий пик, освещенный вечер- ~~~~~~~~~~~~~~~~

ним солнцем, был очень красив.

r^r^r^r^r^r-^r-^r-^r-^r-^r-^

8)      определительным придаточным предложением:

That’s all I have to say. - Это все, что я должен сказать.

Military units, famous for their ~~~~~~~~~~~~~

heroic deeds, have the honorary ~~~~~~~~~~

title of ‘Gards units’.

9)      прилагательным с зависимым от него словом или группой слов:

- Военные части, прославленные

~~~~~~~~~~~~~

своими героическими подвигами, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

носят почетное звание гвардейских частей.

10)      отдельным прилагательным, которое

а)      относится к местоимению, производному от some, any, no и every: Everything possible was done to ~~~~~~

finish the work at the date fixed.

I saw nothing important there.

-      Было сделано все возможное, чтобы ~~~~~~~~~

закончить работу в установленный срок.

-      Я не видел там ничего важного.

r-^r-^r-^r-^r-^r-^r-^

б)      является прилагательным французского происхождения, в том числе прилагательным singular и plural:

The only people present were - Единственными присутствующими ~~~~~~      ~~~~~~~~~~~~~~~

Dolton, Lucy and Lucy’s husband. были Долтон, Люси и муж Люси.

The first person singular      - Первое лицо единственного числа

~~~~~~~      ~~~~~~~~~~~~

Иногда определения, стоящие за поясняемыми им словами, бывают менее тесно с ними связаны и не составляют с поясняемым словом единого целого, а лишь добавляют и разъясняют мысль, изложенную в основном составе предложения. Такие определения называются обособленными. В речи они отделяются от основного состава предложения паузой, а на пись­ме - часто запятой. Например:

I heard the voices of the kids, - Я слышал голоса детей, ждущих ~~~~~~~

waiting for the school bell to ring. школьного звонка. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~

They behaved like schoolboys, - Они вели себя, как школьники, afraid of the teacher.      боящиеся своего учителя.

13.3.2.3. Приложение (The Apposition)

Особым видом определения является приложение (The Apposition). При­ложение обычно выражено существительным с определяющими словами;

оно дает характеристику того слова, к которому относится. Приложение может быть препозитивным:

This is Doctor Brown.

~~~~~~

My elder brother Tom is a

- Это доктор Браун. ~~~~~~

- Мой старший брат Том - студент

university student.      университета.

Постпозитивное приложение состоит из нескольких слов и на письме отделяется запятыми:

London, the capital of Great ~~~~~~~~~~~~~~~~

Britain, has a population of —

- Лондон, столица Великобритании,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

имеет население около 9 миллионов

about 9 million people.      человек.

Jack London, a famous American - Джек Лондон, знаменитый амери-

writer, was born in 1876. ~~~~~

канский писатель, родился в 1876 г.

В функции приложения употребляется, как правило, существитель­ное, которое, поясняя другое существительное, дает тому же самому лицу или предмету новое название. Например:

Ann, the daughter of the landlady, - Энн, дочь нашей хозяйки, помогла

helped us to pack.

There I met Mr Silton, a film

~~~~~

producer.

~~~~~~~

The Glory’, a British steamship,

~~~~~~~~~~~~~~~

was to arrive on Monday morning.

нам уложить вещи.