лое. Оно часто бывает равнозначно простому глагольному сказуемому:
I have dinner. ɪ
I dine. \
I have a rest. ɪ
I rest. J
- Я обедаю.
- Я отдыхаю.
Фразовое сказуемое обычно обозначает краткое (однократное) дей-
ствие. Наиболее употребимыми сочетаниями этого типа являются:
to have dinner (breakfast, supper, lunch, tea, a snack); to have a lesson (lessons); to have a talk; to have a look; to have a cold; to have a good time; to have a rest; to have a bite; to have a drink; to have a smoke; to have a quarrel; to have (take) a walk:; to take a bath; to take a seat; to take a tram (bus, etc.); to take care, to pay a visit; to pay attention, to catch cold.
Let’s have a swim. - Давай поплаваем.
Did you have a talk with him? - Ты с ним поговорил?
13.2.2.4. Составное именное сказуемое (The Compound Nominal Predicate)
Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки to be в личной форме и предикатива (именной части). Предикатив обозначает какой- либо признак подлежащего, а глагол-связка служит для связи подлежащего и предикатива и выражает лицо, число, время и наклонение. В отличие от русского языка, глагол to be никогда не опускается. Сравните:
Our town is very beautiful. - Наш город очень красив.
Are you ready? - Ты готов?
Кроме глагола to be, в качестве глагола-связки могут употребляться также следующие глаголы:
1) глаголы to seem, to look, to appear со значением «казаться, выглядеть» и глагол to feel со значением чувствовать себя:
You look tired. - Ты выглядишь усталым.
She seemed very excited. - Она казалась очень взволнованной.
He feels , fine. - Он чувствует себя отлично.
2) глаголы to get, to become, to turn, to grow со значением «становиться»: Му brother will become an engineer. - Мой брат станет инженером. She turned pale. - Она побледнела.
3) глаголы to remain, to keep, to continue, to begin, to start, to finish, to stop, to cease, to go on со значением начала, продолжения и завершения действия или состояния:
He kept talking.
Everybody remained silent.
Start working, please.
He stopped chatting at once.
Предикатив (The Predicative) может быть выражен следующими словами и группами слов:
1) именем существительным в общем или (редко) притяжательном падеже без предлога или с предлогом:
This is my sister Ann. She is a student.
Is it your book? - No, it’s not mine, it is Nick’s.
She is in good health.
- Он продолжал говорить.
- Все сохраняли молчание.
- Начинайте работать, пожалуйста.
- Он прекратил болтать моментально.
- Это моя сестра Анна. Она студентка.
- Это твоя книга? - Нет, не моя, это Николая.
- Она вполне здорова.
2) именем прилагательным или причастием:
When will you be free today? - Когда ты будешь свободен сегодня?
This chair is broken. - Этот стул сломан.
3) местоимением в общем или объектном падеже, заменяющим существительное, или притяжательным местоимением в абсолютной форме:
It’s me. - Это я.
That’s something! - Это уже кое-что!
Whose book is this? - It’s mine. - Чья это книга? - Моя.
4) количественным или порядковым числительным:
We were only two. - Нас было только двое.
I was the first to come. - Я пришел первым.
5) инфинитивом или инфинитивным оборотом:
Our plan was to start at once. - Мы планировали начать сразу.
It’s up to you to decide. - Тебе решать.
6) герундием:
My hobby is collecting postage - Мое хобби - коллекционирование
stamps. почтовых марок.
7) наречием:
The lesson is over. - Урок окончен.
Our time is up. - Наше время истекло.
8) комплексом с инфинитивом или герундием:
My father is against my entering - Мой отец против моего поступления the college this autumn. в колледж этой осенью.
13.2.3 . Согласование сказуемого с подлежащим
Сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим предложения:
What are you doing? -1 am - Что ты делаешь? - Я готовлюсь к preparing for my lessons. урокам.
Если подлежащее выражено неопределенным, отрицательным или обобщающим местоимением, сказуемое ставится в единственное число:
Everybody knows it. - Все знают это.
Either month is all right. - Любой из этих двух месяцев подходит.
Если подлежащее выражено герундием или инфинитивом, сказуемое стоит в единственном числе:
Meeting her was a pleasure. - Было приятно с ней познакомиться.
Если подлежащим является собирательное существительное, то сказуемое может стоять в единственном или во множественном числе, в зависимости от того, рассматриваются ли лица или предметы, обозначенные собирательным существительным, как одно целое, или же имеются в виду отдельные лица (предметы), составляющие это единое целое:
The crowd was helpless. - Толпа ничего не могла поделать.
The fleeing crowd were scattered - Бегущая толпа была рассеяна
by the mounted police. конной полицией.
Если подлежащее выражено именем числительным или существительным, обозначающим меру времени, расстояния, веса и т.п., с определением, выраженным числительным, сказуемое может стоять в единствен- 202
ном или во множественном числе в зависимости от того, рассматривается ли это количество как одно целое или имеются в виду составные части этого единого целого:
30 miles is a day’s journey in - 30 миль - это день пути среди этих these hills. холмов.
6 cm of aluminum are required - Требуется 6 сантиметров алюминия, to stop all beta rays. чтобы остановить все бета частицы.
Если два однородных подлежащих, выраженных существительными или местоимениями, соединены союзами and или both... and, сказуемое стоит во множественном числе:
The Earth and other planets move - Земля и другие планеты движутся
around the Sun. вокруг Солнца.
Both the dog and his master were - Как собака, так и ее хозяин были dragged ashore by Peter and Hans. вытащены на берег Питом и
Гансом.
Если два подлежащих, выраженных местоимениями или существительными, соединены союзами neither.nor, either...or, not only...but also, глагол-сказуемое согласуется в лице и числе с последним подлежащим:
Either Margaret or I’m going with you. - Маргарэт или я пойду с вами.
Neither Margaret nor her sisters were - Ни Маргарэт, ни ее сестры не ready. были готовы.
Если два подлежащих соединены союзом as well as, сказуемое согласуется в лице и числе с первым подлежащим:
