В этой группе имеются наречия, форма которых не отличается от формы соответствующих прилагательных. Различить их можно только на основе их функций в предложении. Сравните:
Прилагательное
Наречие
It was early spring.
Была ранняя весна.
He got up early.
Он встал рано.
He drew a straight line.
Он провел прямую линию.
He went straight home.
Он пошел прямо домой.
6.3.4. Наречия меры и степени
Эти наречия определяют глагол, прилагательное, наречие или причастие II и обозначают степень, меру действия и признака. К ним относятся наречия: very - очень; nearly, almost - почти; hardly, scarcely - едва; too - слишком; enough - достаточно; quite - вполне, совсем; little - мало; much - много, значительно; just - точно, как раз и др.
Следует помнить, что наречие very употребляется с прилагательными и наречиями. С глаголами и причастиями прошедшего времени в значении «очень» употребляется much или very much:
He is very busy. - Он очень занят.
He comes here very often. - Он очень часто приходит сюда.
I was much surprised at - Я был очень удивлен тем, что он сказал. what he said.
He works very much. - Он очень много работает.
Наречие much в утвердительных высказываниях обычно заменяется оборотами a good deal (of), a great deal (of), a lot (of), lots of - много.
6.3.5. Наречия следствия и причины
Наречия следствия и причины: therefore - таким образом; consequently - вследствие; so - так, таким образом, поэтому; accordingly - соответственно; besides - кроме того; moreover - более того; likewise - аналогично, подобно; nevertheless - тем не менее; however - однако - служат для соединения частей сложносочиненного предложения либо для присоединения придаточного предложения к главному в сложноподчиненном предложении. При этом они сохраняют часть своего значения как наречия.
It is very cold, therefore I shall not - Очень холодно, поэтому я никуда
go out. не пойду.
It was late night, so we went home. - Была поздняя ночь, поэтому мы пошли домой.
She made no friends, for she was - Она ни с кем не заводила дружес- Macready ’s wife; moreover, ких отношений, так как была же-
Macready did not want her to make ной Макриди; более того, Макри- friends. ди не хотел, чтобы она дружила с
кем-либо.
6.3.6. Наречия, выражающие точку зрения
Наречия, выражающие точку зрения: theoretically - теоретически; practically - практически; personally - что касается меня; technically - тех
нически; economically - с точки зрения экономики; financially - в финансовом отношении и т.д. Например:
Financially, the plan is no good. - В финансовом отношении этот план не годится.
Personally, I differ from you. - Что касается меня, то я
расхожусь с вами во мнении.
6.3.7. Вопросительные наречия
Некоторые наречия могут выполнять в предложении функцию вопросительного слова, с которого начинается предложение. К ним относятся: why? - почему?, how? - как?, when? - когда?, where? - где? Напр.:
Why did you come back? - Почему ты вернулся?
Where do you live? - Где ты живешь?
How are you? - Как ваши дела?
Наречия в предложении могут выполнять функцию союзных слов, присоединяя придаточное предложение. В роли подчинительных союзов выступают наречия when, why, where, how; в роли сочинительных союзных слов - наречия yet - все же; therefore - поэтому; so - итак, таким образом; besides - кроме того; however - однако; then - затем и некоторые другие:
I can’t understand why you’re late. - Я не могу понять, почему вы опоздали.
It’s five o’clock, so we’d better - Уже 5 часов, поэтому нам бы hurry. лучше поторопиться.
6.3.8. Отрицательные наречия
Эти наречия выражают полное или частичное отрицание события, которое практически не имеет места. К первым относятся never - никогда; nowhere - нигде; ко вторым - seldom, rarely - редко; hardly, scarcely, barely - едва. Например:
The book was never found. - Книга так и не была найдена.
It was nowhere to find. - Ее нигде нельзя было найти.
I hardly/ barely/scarcely know him. - Я почти его не знаю.
We seldom/ rarely see her. - Мы редко (почти не) видим ее.
Отрицательные наречия могут превратить утверждение в отрицание, подобно отрицательной частице not.
Если предложение с отрицательным наречием содержит неопределенное местоимение с компонентом some, оно принимает форму, соответствующую отрицательному предложению с not - с первым компонентом any. Сравните:
Без наречия
С наречием
I haven’t any spare time.
У меня нет свободного времени.
I never have any spare time. - У меня никогда нет свободного времени.
She doesn’t eat anything.
Она ничего не ест.
She hardly eats anything.
Она едва ли что-то ест.
Предложения, содержащие отрицательные наречия в составе разделитель-
ного вопроса, обычно имеют положительную заключительную часть.
Сравните:
Без наречия
С наречием
You don ’tpanic, do you?
Ты ведь не паникуешь?
You never panic, do you?
Ты ведь никогда не паникуешь?
You often panic, don’t you?
Ты часто впадаешь в панику, да?
You hardly ever panic, do you?
Ты редко впадаешь в панику, да?
6.4. Место наречия в предложении
Наречия стоят перед именами прилагательными или наречиями, к
которым они относятся:
The Browns are extremely ghastly people.
John speaks Russian and English equally well.
- Брауны чрезвычайно мерзкие люди.
- Джон говорит по-русски и по- английски одинаково хорошо.
Ту же позицию занимают наречия степени (very - очень и др.):
She speaks English very well. - Она говорит по-английски очень хоро
шо.
She is a very good student. - Она очень хорошая студентка.
Однако наречие enough - достаточно стоит после определяемого слова:
He speaks English well enough. - Он достаточно хорошо говорит
по-английски.
The night was dark enough. - Ночь была достаточно темна.
Определяя существительное, enough может стоять и перед ним:
