Свидание Нади с придурком из старшей школы превращается в настоящую катастрофу. Когда его отец находит её плачущей в домике у бассейна, Надя удивляется тому, как хорошо она ощущает себя рядом с ним.

Когда Уолш застает Надю брошенной и расстроенной, его единственная мысль – позаботиться о ней, а сделав это, он понимает, что делать это было приятно. Слишком хорошо. Теперь Уолш одержим идеей любыми способами удержать Надю навсегда подле себя.

Предупреждение: Этой книге присвоен рейтинг O за «Боже мой, Это ужасно!»

Найдите укромный уголок в своей квартире и включите режим «не беспокоить»… Вам понадобится немного личного пространства!

ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА

Алекса Райли

Перевод:  Амфит Рита

Вычитка:  Квазар & Ms.Lucifer

Посвящается тем, кому для того, чтобы оценить книгу, достаточно одного щелчка кнопкой мыши… Вы знаете себя настоящего!

ПЕРВАЯ ГЛАВА

Надя

— О, мне нравится это платье на тебе.

Моя сестра сияет, глядя на меня, и думаю, что она, возможно, больше взволнована моим предстоящим свиданием, чем я.

— Оно слишком короткое. — Я оттягиваю низ платья, которое к тому же немного кричащее. Это больше в её стиле, так как моя сестра Кэт любит все блестящее. Я думаю, это привычка, которая сформировалась у нее, когда она работала в клубе. Кэт покрывала свою кожу блестками, потому что, по её словам, они отражались в огнях клуба. Она уже почти год не употребляет алкоголь. Ни разу с тех пор, как она встретила Люка, который снял с нее стрипы[1].

Мы перешли от жизни от зарплаты до зарплаты к светской жизни. Люку все равно, что мы с моей сестрой – это комплексная сделка. Она присматривала за мной с тринадцати лет, и однажды наша мама так и не вернулась домой.

Люк и Кэт поженились в одной из тех свадебных часовен на Вегас-стрип. Все это было немного похоже на вихрь. Особенно та часть, где мы покидали Вегас. Люк был не оттуда, и по щелчку пальцев отправил нас в Сиэтл с большинством наших вещей в придачу. Большинство из тех вещей не стоило даже брать, поэтому они были оставлены позади вместе со всем остальным. Я не могу поверить, что это произошло, но я в некотором роде взволнована новым началом.

Единственным недостатком всего этого является то, что мне придется пойти в новую школу в выпускном классе. Это тоже была не какая-нибудь средняя школа. Это какая-то модная школа для богатеньких деток со своей школьной формой. Я проучилась там два месяца и не завела ни одного друга, так как здесь все и каждый уже состоят в какой-то группе. Затем, откуда ни возьмись, Кайл Инсли заговорил со мной. Он один из самых популярных парней в школе, и по какой-то причине он попросил мой номер как-то днем, когда я сидела в библиотеке. Я не знала, стоит ли мне давать его ему, но выбора особого не было, поэтому я его дала ему. С тех пор он пишет мне наугад, когда пожелает.

— Не нравится, попробуй что-нибудь другое. Ты хочешь чувствовать себя хорошо в том, что на тебе надето.

Кэт соскальзывает с моей кровати и направляется к шкафу.

Клянусь, она всегда докупает туда что-то новое. Мне выдали кредитную карту, чтобы я пользовалась ею, когда мне нужны были деньги, но я чувствовала себя неловко. Люк не женился на мне, он женился на моей сестре и вроде как вынужден был застрять со мной на какое-то время. Он никогда раньше не говорил мне ничего подобного, и на самом деле Люк довольно крутой парень, но мне неловко брать у него деньги. Честно говоря, я чувствовала себя неловко большую часть жизни, так что это моя проблема, а не его.

— Это. — Кэт возвращается с розово-белым платьем в цветочек. — Сначала надень это. Так будет лучше, клянусь. Повернись, чтобы я могла завязать его сзади.

Вылезаю из платья, которое на мне, и надеваю предложенное моей сестрой. Кэт завязывает платье сзади и туго стягивает верх, в то время как низ остается свободным и струящимся. Платье немного выше колен и имеет глубокое декольте, но Кэт всегда говорит, что у меня отличная грудь. Я полагаю, не повредит немного её показать.

— Как тебе?

Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть в зеркало, и удивляюсь тому, насколько это платье красивое.

— Мне оно нравится.

— Видишь, я знаю, что делаю.

Мой телефон на столе вибрирует, и приходит сообщение от Кайла.

Кайл: Я здесь.

— Он собирается войти?

Кэт читает сообщение на экране телефона через мое плечо.

— Давай не будем. Прошу тебя, — умоляю я её.

В первую очередь, на все это меня уговорила сестра. Если я хочу знакомиться с людьми, то должна хотя бы немного проявить себя. Дело в том, что Кайл ведет себя со мной странно. Он засыпает мой телефон СМС-ками и даже играет со мной в видеоигры онлайн, но часто, когда мы в школе, он лишь кивает мне, когда мы проходим мимо друг друга в коридоре. Это странно, но что я знаю о свиданиях?

— Отлично, — фыркает Кэт.

— Спасибо. — Я целую её в щеку, прежде чем беру сумочку и телефон; затем надеваю босоножки. Когда я открываю входную дверь, то вижу, что Кайл припарковался снаружи в своем белом БМВ. Из машины доносится музыка, и я подхожу, чтобы открыть пассажирскую дверь, прежде чем сесть внутрь.

Кайл ничего не говорит, так как все его внимание сосредоточено на телефоне, когда он нажимает на экран. На Кайле джинсы и рубашка поло, а светлые волосы растрепаны. Я почти уверена, что он специально их так укладывает.

— Привет, — наконец говорю я, но не уверена, что Кайл слышит меня – так сильно грохочет музыка. Проходит минута, прежде чем он, наконец, выключает музыку и кладет свой телефон в держатель.

— Платье миленькое, — ухмыляется Кайл.

— Спасибо.

— Тебе постоянно нужно носить очки? — спрашивает Кайл, глядя на мои очки с легким раздражением.

— Если я хочу хорошо видеть. — Мне правда нравятся мои очки, и они новые. У меня уже много лет не было новой пары очков. Они не нужны мне постоянно, но, как ни странно, очки обеспечивают мне своеобразный уровень защиты. Я знаю, что это ненастоящее, но я чувствую эту защиту, и когда снимаю очки, я чувствую себя голой.

— Но у тебя ведь есть контактные линзы, верно?

— Есть.

— Тебе стоит носить их. — Кайл заводит машину, и мы трогаемся. Я не уверена, как на это реагировать. Контактные линзы раздражают мои глаза, и я чувствую себя жутко при мысли о том, что мне стоит их надевать. Я думаю, это то, к чему мне придется привыкнуть.

— Завтра у меня вечеринка. Ты можешь прийти, если хочешь.

— Хорошо.

Кайл хочет, чтобы я пришла? Это звучит не как приглашение, а скорее как бесцеремонный комментарий.

— На мне гости, так что, возможно, я буду занят большую часть ночи, но я хочу закончить вечеринку с тобой. — Кайл подмигивает и кладет руку мне на бедро. Я напрягаюсь, но он, кажется, не замечает этого. К счастью, звонит телефон Кайла, и он берет его, чтобы ответить.

— Йоу, — громко отвечает Кайл. — Ничего, просто тусуюсь. — На мгновение он замолкает. — Нет, я остаюсь дома на ночь. Ладно, позже.

Кайл заканчивает разговор, и я замечаю, что он не упоминает меня.

— Остаешься дома? — интересуюсь я. — Я думала, мы посмотрим фильм.

— Верно. У меня дома.

— У тебя дома? — спрашиваю я, но он вновь включает музыку.

Будет круто, Надя, это всего лишь тусовка. Это то, что делают нормальные люди. Я бросаю взгляд на Кайла, и мой взгляд падает на его губы. Я не чувствую никакого желания, бурлящего внутри меня, узнать, каково это – поцеловать его. Может быть, я читала слишком много любовных романов. Что еще это могло быть? Каждая девчонка в «Харвест Хай» буквально падает в обморок из-за Кайла. Что со мной не так? Может, я фригидна? Это маловероятно, потому что иногда я возбуждаюсь, когда читаю жаркую сцену в книге.