– Доченька. Помнишь, я рассказывала тебе тогда?.. Та девочка сказала, что постарается найти меня… А что, если это она, Нам Джун? Та малышка, что спасла меня тогда?

– Наверное, такое может быть, – задумчиво ответил Джун, глядя в личико хмурившей темные бровки дочери. И вдруг она улыбнулась. – Ты видела? Видела?! Она улыбается! Такая крошка – и уже умеет улыбаться! Это просто какое-то чудо! До сих пор не могу поверить, что у нас – двойняшки! – он, не веря, покачал головой.

– Так бывает, – опять нежно улыбнулась Ми Сун.

– Да, медсестра так же сказала, – кивнул он.

– Тебе, наверное, пора, дорогой, – тихо сказала девушка. – Мама ждет. А… Кто еще приехал с вами?

– Хо Сок. Это он привез меня!

– И правильно сделал. Ты, наверное, был взволнован…

– Не то слово! У меня руки тряслись, как у запойного алкоголика.

– Да, в таком состоянии нельзя садиться за руль – по себе знаю… – нахмурилась Ми Сун, вспомнив, как однажды разбила машину в состоянии стресса после ссоры с отцом. Муж успокаивающе погладил ее по голове и поднялся:

– Да, наверное, мне пора идти. Не будем заставлять омони ждать.

Он склонился над кроватью, легко поцеловал сначала Ми Сун в щеку, а потом – прикоснулся губами к головкам детей, и те опять зашевелились во сне.

– Они как будто чувствуют тебя, – улыбнулась Ми Сун, глядя на малышей.

– Конечно! Ведь я их отец! – самоуверенно воскликнул рэпер. – Отдыхай, любимая! Тебе теперь много сил понадобится!

– Это точно! Тебе тоже, папочка! И будь осторожен, береги себя! На твоих плечах теперь такая большая ответственность!

– Да уж! Глава большой семьи, – тихо засмеялся Нам Джун и еще раз чмокнул женщину, на сей раз – в бледные губы. – Люблю тебя, моя красавица!

– Люблю тебя, Нам Джун! – отозвалась она.

И мужчина пошел к выходу, у дверей бросив еще один короткий взгляд на свое семейство.

В большом здании «SH» работы для уборщиков было много. К концу рабочего дня Мэй Лин уставала. Но она не роптала. Ей нравилось здесь гораздо больше, чем на рыбном рынке. И запахи были совсем другие: духов в кабинетах и комнатах для совещаний – от артистов и сотрудников; вкусной свежей еды и ароматного кофе – в кафетерии на первом этаже (но девушка туда, естественно, не попадала); терпкого мужского пота – в больших репетиционных залах, где айдолы отрабатывали хореографию. Ну, и, конечно, дезинфицирующих растворов – в туалетах и коридорах. Этот запах чаще всего сопровождал Мэй Лин.

Но она уже привычно занималась своей работой в различных помещениях, куда направлял ее менеджер. Напарница все так же молчала, и Мэй Лин оставила попытки разговорить ее. Зато когда наступал долгожданный обеденный перерыв – ровно на тридцать пять минут, девушка с удовольствием общалась с другими уборщиками. Все они собирались в одном помещении – небольшой комнате, выделенной им для отдыха и переодевания. Тут же поставили кабинки для одежды и личных вещей. Все приносили еду с собой и, пока поглощали её, успевали поделиться новостями и рассказать, на каких этажах они сегодня работают.

Уборщиков в команде, направленной клининговой компанией в «SH», было десять человек. И Мэй Лин как-то подружилась с весёлой хохотушкой Ми Ран, выкрашенной в ярко-рыжий цвет, восторженно рассказывающей, кого из звёзд она повстречала, пока работала – при этом широко распахивала и без того немаленькие светло-карие глаза. Супруги Пак тоже попали в эту команду вместе с Мэй Лин, и девушка была очень рада – они оказались спокойными, добрыми и заботились о молодёжи.

Был еще долговязый худощавый парень, немного старше самой Мэй Лин. Он охотно расспрашивал коллег об их жизни, но о себе предпочитал не распространяться. Мэй Лин знала только, что он учился в каком-то из Сеульских университетов, но по стечению обстоятельств вынужден был бросить учебу.

Девушка о себе тоже не особо откровенничала, сказала только, что она сирота. Да, по сути, так оно и было – мама давно умерла, брата убили в тюрьме, а человека, давшего ей жизнь, считать отцом она не собиралась. Ничего хорошего она от него не видела и только рада была, что о ней забыли, как о ненужной вещи. Так ей легче было ходить по этой земле.

После работы она плелась домой от станции метро. Вечер был в самом разгаре, солнце почти закатилось, и дневная жара сменилась приятной       прохладой. По пути Лин зашла в небольшой магазинчик «Сэвэн-Элэвэн» и купила кое-какие продукты, потому что нужно будет приготовить обед на завтра, чтобы взять его с собой на работу.

Она уже шла по знакомой улице, почти дойдя до дома, когда увидела на тротуаре под деревьями подростков из их района. Парни стояли вшестером и что-то негромко обсуждали. Увидев Мэй Лин, они замолчали и, одновременно поклонившись, нестройно произнесли:

– Здравствуй, нуна!

– Здравствуйте, ребята! – девушка всегда была с ними ровна и вежлива. В конце концов, они уже давно привыкли считать её «своей», так почему она должна была относиться к ним иначе, чем они – к ней? Хотя почти все мальчишки были из бедных, неблагополучных семей и нередко хулиганили, но после того раза, когда Дон Гу устроил им хорошую трёпку за сестру, парни держали себя в руках. И неизменно здоровались, пересекаясь с ней на улице.

Потом один из них спросил:

– С работы идешь, нуна?

Девушка только устало кивнула, а другой паренек, четырнадцатилетний Дон Иль, подскочил и взялся за ручки пакета:

– Давай, помогу, нуна!

– Спасибо, Дон Иль, я сама справлюсь!

Но парень не отступал, и она отдала ему пакет.

– Я провожу тебя!

– Ладно, – улыбнулась девушка.

– Ты нашла другую работу? – спросил мальчишка, шагая рядом

– Почему ты так решил? – искоса глянула она.

– Ты в последнее время ходишь какая-то усталая.

– Ишь, какой глазастый!

– Да это Ро Ун-хён так сказал!

Ро Ун был старшим в этой компании и негласным лидером.

– М-м-м… Ну, если Ро Ун-хён сказал! – лукаво повторила она.

– Так что? У тебя новая работа?

– Ага, нашла хорошее место! Теперь надо там закрепиться, чтобы остаться надолго, – сказала, размышляя вслух, Мэй Лин.

Тем временем они подошли к её домику на крыше, и девушка, забрав у мальчишки свой пакет и поблагодарив его, стала подниматься наверх.

Первым делом она приняла душ. Стоя под приятными горячими струями, чувствовала, как усталость покидает тело, взамен принося ощущение, как будто она родилась заново.

Потом с полотенцем на влажных волосах прошла на крохотную кухоньку и разогрела вчерашний рис. Меланхолично поужинала и с облегчением растянулась на кровати. И, едва включила будильник, чтобы не проспать утром, как уплыла на волнах сна.

***

Когда друзья узнали, что лидер стал счастливым папашей двух близнецов, они принялись тормошить его, хлопать по плечам и спине, обнимать и наперебой поздравляли.

– Добро пожаловать в клуб отцов, бро! – важно сказал Юн Ги, обнимая его и похлопывая по спине.

– Ну, наш Намджуни, тебя, хён, одним махом переплюнул, – засмеялся Хо Сок, а Чи Мин надул и без того пухлые губы:

– Ничего-ничего! Глядишь, и мы с Айсулу вас догоним!

– Агаши, похоже, пока не до малышей, – заметил Тэ Хён. – Вся в искусстве!

– Это точно! Ну, ничего, мы не торопимся, – ответил его лучший друг.

А Чон Гук, блестя своими глазами-смородинами, спросил:

– Джун-хён, ты видел малышей? Какие они?

– О, Гуки, они прекрасны! И такие крошечные! Но такие красивые!

– А как себя чувствует капитан Кан? – спросил Хоби. – Она в порядке?

– Да, моя чаги просто умничка! Доктор сказал, что через пару дней их уже выпишут, – ответил Нам Джун.

– А мы сможем потом увидеть близняшек? – опять задал вопрос Тэ.

– Омони говорит, что первые недели не стоит показывать младенцев никому, кроме членов семьи. Но потом, конечно, приедете и посмотрите…

В комнату отдыха зашла Анна:

– Пообедали? Тогда поспешим – нас ждут на примерку костюмов для рекламы.