Т. С. Джойс

«Сын Конга»

Серия: Сыны зверей (книга 2)

Автор: Т. С. Джойс

Название: Сын Конга

Серия: Сыны зверей_2

Перевод: Raibaru

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Raibaru

Оформление:

Eva_Ber

Глава 1

Испаряющаяся вода обжигала его искалеченные суставы и текла темно-малиновыми реками к водостоку между ногами. Он сидел здесь уже пять минут, пытаясь успокоить сердцебиение, но это не работало.

«Больше ничего не делай. Парень заслужил побои, которые получил».

«Да пошел ты на хер, Хавок».

Общественность только недавно назвала его гориллой. «Пантеры хаоса» — это команда, в которой была его сестра, но с буквой «К», потому что он стал новым Конгом. Умный чёрт. Это очень подходило его горилле, поэтому он называл своего зверя так, с тех пор, как это имя стало появляться в новостях, припоминая дорожное убийство после пожара в Ковингтоне.

Три судорожных вдоха-выдоха и рычание вырвалось из его горла.

Его тело болезненно напряглось, когда горилла снова попыталась взять над ним верх.

Он сидел под проточной водой, жар накалялся до предела.

Стиснув зубы от жжения мышц, Торрен трижды ударился головой о плитку и так сильно сжал кулаки на согнутых коленях, что его тупые ногти впились в кожу.

Виру нужно поскорее его усыпить. Его лучший друг, Красный Дракон, ненавидел обсуждать это, но они не могли вечно избегать этого вопроса. Торрен был монстром, и как бы он ни притворялся обычным оборотнем, он им просто не был. Он был сыном Конга. Отмечен большим родимым пятном, которое покрывало бо́льшую часть его спины. Пятно, которое говорило, что он должен стать Конгом в самой большой семейной группе. Он должен стать лидером-альфой для своего вида оборотней. А что он сделал вместо этого? Избегал своих людей, потому что они были чертовым злом во плоти, и он не хотел иметь с ними ничего общего.

Жаль, что его совесть при этом убивала его.

Слишком долго без семейной группы, и теперь его полностью зрелый зад гориллы запрыгнул на поезд сумасшествия и мчался на нем до самого Ада.

Раздался стук в дверь.

— Нет, — сказал Торрен, но его голос не был человеческим.

Он был слишком низким и грубым.

Ещё один стук в дверь.

— Я сказал, отвали на хер, Вир!

Дверь распахнулась с такой силой, что с грохотом ударилась о стену ванной.

— Формально, — сказал Нокс Фуллер, — ты сказал «нет», а потом сказал «отвали». Кроме того, я не Вир. Яснее ясного. Он урод, а я лучший образец мужчины…

— Нокс, я в душе, и если ты еще хоть слово скажешь, я выбью из тебя все дерьмо.

— Были там, закончили, получил шрамы на память, — пропел он.

Он открыл огромную дверь душа и, полностью одетый в джинсы и черно-белую клетчатую рубашку, сел по другую сторону душевой, лицом к Торрену.

— Может, хочешь прикрыть свой членикус минимус. Я вижу твои яйца.

Торрен закатил глаза, закрыл глаза и досчитал до трех, чтобы не перекинуться и не разорвать Нокси горло.

И пока он это делал, он также прижал ноги вместе.

— Ты помнишь, как попросил меня сказать тебе, если будешь вести себя неподобающим образом?

— Чтобы мы смогли вместе посмеяться, как лучшие друзья?

— Нет, чтобы научить тебя основным социальным взаимодействиям и манерам. Это то, что ты сказал.

Светлые брови Нокса взлетели вверх, и он провел руками по своему лежащему ирокезу.

— Хммм, я не помню последнюю часть. Мне просто нравится, когда ты говоришь мне, что я плохой, чтобы я мог улыбнуться.

— Это один из тех неподобающих моментов. Тебе не следует сидеть со мной в душе.

— Невада сказала, что мне нужно больше постараться, чтобы говорить на твоём языке.

— Не понимаю, о чем ты, черт возьми, говоришь, — простонал Торрен.

Он был так измотан, что отдал бы что угодно, лишь бы щелкнуть пальцами и приказать Ноксу уйти. Ему нужна неделя отдыха от этого идиота.

— У тебя проблемы с твоей гориллой.

— Спасибо за изложение самой очевидной вещи на планете.

— Похоже… Что ты больше не пытаешься спрятать зверя в своих глазах. У тебя не было карих глаз уже три дня. Я следил.

— Поздравляю, ты стал сталкером пятого уровня.

Нокс улыбнулся.

— Спасибо. Кстати, говоря о сталкерстве, я последовал за тобой на лесопилку и видел, как ты выбил дерьмо из тех трёх кабанов-оборотней. Ты начинаешь привлекать внимание, в котором наша команда не нуждается. Вир сожжёт твоё тело, сожрёт и выплюнет, потом накричит на тебя и снова съест.

— Что ж, то, чего не знает Вир, мне не повредит.

Нокс откинул голову на плитку и, прищурившись, посмотрел на Торрена свысока.

— Тебе нужна пунтанг (прим. в первой книге о Неваде и Ноксе во 2 главе речь идет о выдуманном ею слове «пунтанг», которое обозначает киску, влагалище, вульву итп)

Торрен нахмурился. Он никогда не мог угнаться за ходом мыслей Нокса.

— Чего?

— Пара.

Он указал на исцеляющиеся костяшки пальцев Торрена, все ещё истекающие кровью, извивающейся бордовой струйкой на плитку и в канализацию.

— Тебе нужен постоянный секс.

— Мне нужно, чтобы ты ушел.

— И минет.

— Серьезно, уходи.

— Невада делает мне минет три раза в неделю, и я чувствую себя прекрасно.

— Ты меняешься всё время и сражаешься со мной каждый день.

— Именно. И я все ещё чувствую себя хорошо.

Торрен испустил вздох, перешедший в глубокое рычание в груди. Разговаривать с Ноксом было утомительно.

— Мне не нужна пара. Мне просто нужно, чтобы меня ненадолго оставили в покое.

— Ну, как твой новый лучший друг…

— Ты не мой лучший друг. Я едва могу тебя выносить.

— Ну, на прошлой неделе ты сказал, что ненавидишь меня семь раз, а теперь едва можешь меня терпеть, так что это улучшение моего статуса лучшего друга. К тому же, когда ты узнаешь, что я для тебя сделал, ты подружишься со мной, и Невада будет гордиться мной, а я получу еще больше баллов.

— Нокс! Уйди! Прочь!

Нокс вытащил из заднего кармана промокший листок бумаги, наклонился вперед и протянул его Торрену.

— Не за что, — прошептал он, как чудак.

Боже, он ненавидел Нокса. Торрен выхватил его из рук и развернул, грубо разорвав мокрую бумагу в двух местах.

Чернила размазались, но он все еще мог их прочитать.

Корица. Внизу был номер телефона.

— Корица звучит как имя стриптизерши.

— Имя горячей стриптизерши, — согласился Нокс, кивнув. — И она согласилась трахать тебя раз в день за двести долларов в неделю. Она даже пообещала, что ты сможешь называть её своей парой.

Торрен прижал ладони к закрытым глазам, чтобы облегчить нарастающую головную боль. Его правый глаз начал дергаться. Нокс так действовал на людей.

— Теперь, можешь позволить мне помыться одному?

— Если ты скажешь, что я твой новый лучший друг. А Вир отстой и мудак, и ты его ненавидишь.

— Я не собираюсь этого говорить.

— Хорошо, скажи, что он тебе сильно не нравится.

Торрен хотел проспать три дня. Может быть, Невада ударит его сковородкой по голове. Или, может быть, он бы убедил Вира немедленно сжечь его и съесть его пепел. Это будет быстро и безболезненно, в отличие от этого разговора, который мало-помалу убивал его.

— Когда будешь готов, — пробормотал Нокси, указывая на него двумя пальцами.

Торрен в ответ только долго молча на него посмотрел.

— Если ты не свалишь, я расскажу Неваде, как ты помочился на электрический забор, когда тебе было двадцать пять, и ударил себя током, и тогда ты получишь ноль баллов, потому что она поймет, какой ты тупой.