braze [breiz] паять твердым припоем из меди и цинка; делать твердым

brazen ['breizn] медный; бронзовый; бесстыд­ный; низкий

brazier ['breɪzjə] медник; жаровня

breach [bri:ʧ] пролом; отверстие; брешь; дыра; дырка; разрыв (отношений); нарушение (закона, обязательства); интервал; волны, разбивающиеся о корабль; пробивать брешь; проламывать; выско­чить из воды (о ките)

to breach a contract — нарушать условия кон­тракта

to close (seal off) a breach — закрывать брешь

to effect (make) a breach (in enemy lines) — пробить брешь

to fling oneself (throw oneself) into the breach — бро­ситься на прорыв

breach of blockade ['bri:ʧləvlblɔ'keid] прорыв бло­кады

breach of close ['bri:ʧləvl'klous] незаконное втор­жение на чужую территорию

breach of contract ['bri:ʧləvl'kɔntrækt] нарушать контракт

breach of expectations ['bri:ʧləvl,ekspek'teiʃənz] крушение надежд

breach of faith ['bri:ʧləvl'feiθ] злоупотребление доверием; супружеская измена

breach of peace ['bri:ʧləvl'pi:s] нарушение обще­ственного порядка

breach of prison ['bri:ʧləvl'prizn] побег из тюрьмы

bread [bred] хлеб; еда; корм; пища; обваливать в сухарях; панировать; средства к существованию

to bake bread — печь хлеб

to break bread with — делить кусок хлеба с кем-либо

to earn one’s bread — зарабатывать на жизнь

to have one’s bread buttered for life — быть матери­ально обеспеченным на всю жизнь

to take the bread out of smb.’s mouth — отбивать хлеб у кого-либо

to toast bread — поджаривать хлеб

bread and cheese ['bredləndl'ʧi:z] простая или скудная пища

bread buttered on both sides

['bredl'bʌtədlɔnl'bouθl'saidz] благополучие; обеспе­ченность; взаимовыгодная сделка

bread-and-butter ['bredən(d)'bʌtə] будничный; обыденный; повседневный; прозаический; бутер­брод; средства к существованию

bread-and-butter issue ['bredənd,bʌtərl'i:sju:] жиз­ненно важные проблемы

bread-and-butter letter ['bredənd,bʌtəl'letə] пись­мо, в котором выражается благодарность за госте­приимство

bread-and-butter miss ['bredənd,bʌtəl'mis] школьница; девочка школьного возраста

bread-basket ['bred,ba:skit] корзина для хлеба; главный зерновой район

bread-fruit ['bredfru:t] хлебное дерево; плод хлебного дерева

bread-line ['bredlain] очередь безработных за бесплатным питанием (амер.)

bread-stuffs ['bredstʌfs] гранула; зерно; семя; мука

bread-ticket ['bred,tikit] хлебная карточка

bread-winner ['bred,winə] кормилец (семьи); ис­точник существования

breadcrumb ['bredkrʌm] хлебный мякиш; крош­ки хлеба

breadth [bredθ] ширина; полотнище; широта (кругозора, взглядов); широкий размах

break [breik] отверстие; трещина; пролом; пере­нос; прорыв; перерыв; пауза; перемена (в школе); разлад; тире-многоточие (в телеграфе); разрыв (отношений); обмолвка; внезапное падение цен (фин.); большое количество чего-либо; возмож­ность (разг.); шанс; расслоение жидкости (хим.); разрыв (геол.); малый сброс; прекращение боя при захвате (в боксе); ломать(ся); разбивать(ся); разру- шать(ся); рвать(ся); разрывать(ся); взламывать; рассеиваться; расступаться; расходиться; преры­вать (сон, молчание, путешествие); распечатывать (письмо); откупоривать (бутылку, бочку); прокла­дывать (дорогу); разменивать (деньги); разо- рять(ся); разрознивать (коллекцию и т. п.); сломить (сопротивление, волю); подорвать (силы, здоровье, могущество); ослабить; ослабеть; порывать (отно­шения) ; нарушать (обещание, закон, правило); ло­маться (о голосе); прерываться (от волнения); при­учать (лошадь к поводьям); дрессировать; обучать; избавлять(ся); отучать (от привычки и т. п.); раз­жаловать; вскрываться (ореке, о нарыве); взрывать­ся; сорваться; побить (рекорд); прерывать (ток); размыкать (цепь) (электр.); мять; трепать; сепари­ровать (масло от обрата, мед от воска); осветлять (жидкость) (хим.); абзац

to break the peace — нарушить покой, мир

to get the breaks — использовать благоприятные обстоятельства; иметь успех

to make a break with smb. — порвать с кем-либо

break even ['breikpi:vən] окупать

break in the sound ['breiklinlðəl'saund] прерыва­ние звука

break-away ['breikəwei] отход (от традиций и т. п.); отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.) (спорт.); уход от защиты (в футболе и т. п.); фаль­старт (спорт.); прекращение боя при захвате (в боксе)

break-through ['breikθru:] важное научное от­крытие; революционизирующее усовершенство­вание

break-up ['breikʌp] развал; разруха; закрытие школы (на каникулы); прерывание

breakage ['breikiʤ] ломка; поломка; авария; на­рушение; повреждение; поломанные предметы; бой; компенсация за поломку

breakdown ['breikdaun] авария

breaker ['breikə] дробильщик; нарушитель (за­кона и т. п.); отбойщик; бурун; дробилка (техн.); выключатель (электр.); прерыватель; мяло; тре­палка; ледорез (техн.); небольшой бочонок

breakeven ['breik'i:vən] безубыточность; стано­виться безубыточным; безубыточный

breakeven point ['breik,i:vənl'pɔint] окупаемость

breakfast ['brekfəst] утренний завтрак; завтра­кать

to eat (have) breakfast — завтракать

to make (prepare) breakfast — готовить завтрак breaking wave ['breikiŋl'weiv] прибой

breaking-even ['breikiŋ'i:vən] безубыточное ве­дение дела

bream [brim] лещ; очищать (подводную часть корабля)

breast [brest] грудь; грудная железа; молочная железа; душа; совесть; часть стены от подоконника до пола (строит.); отвал (плуга); грудь забоя (горн.); стать грудью против чего-либо; восставать; противиться

breast-band ['brestbænd] шлейка (в упряжи)

breast-bone ['brestboun] грудная кость; грудина (анат.)

breast-feed ['brestfi:d] вскармливать грудью breast-pin ['brestpin] булавка для галстука breast-plate ['brestpleit] нагрудник (кирасы); на­грудный знак; грудной ремень; подперсье (в сбруе); нижняя часть щита (черепахи)

breast-pocket ['brest,pɔkit] нагрудный карман

breastwork ['brestwæk] бруствер

breath [breθ] дыхание; вздох; бытие; жизнь; су­ществование; дуновение

all in a (one) breath — единым духом

below (under) one’s breath — тихо; шепотом

deep (long) breath — глубокий вдох

to bate (hold) one’s breath — затаить, задержи­вать дыхание

to be out of breath — запыхаться; задыхаться

to catch (hold) one’s breath — задержать дыхание

to draw one’s last breath — испустить дух; умереть

to draw the first breath — родиться; появиться на свет

to get one’s breath back — перевести дыхание

to lose one’s breath — сбиться с дыхания

breath-taking ['breθ,teikiŋ] захватывающий; изумительный; поразительный

breath-test ['breθtest] проверка на алкоголь (во­дителей автомашин и т. п.)

breathable ['brrðəbl] пригодный для дыхания; воздухопроницаемый