Литмир - Электронная Библиотека

bath-house ['baθ′haus] баня; купальня bath-robe ['baθ'roub] купальный халат bath-room ['baθrum] ванная (комната) bathe [beið] купать(ся); окунать(ся); мыть; об­мывать (тело); промывать (глаза); омывать (бере­га — о реке, озере); заливать (о свете); купание

to bathe one’s hands in blood — обагрить руки кровью

bather ['beiðə] купальщик

bathing ['beiðiŋ] купание

bathing cap ['beiðiŋlkæp] купальная шапочка

bathing costume ['beiðiŋl'kɔ:stju:m] купальный костюм

bathing gown ['beiðiŋl'gaun] купальный халат

bathing suit ['beiðiŋl'sju:t] купальник

bathing trunks ['beiðiŋltrʌnks] плавки bathophobia [,bæθə'foubiə] акрофобия

bathos ['beiθɔs] глубина; бездна; переход от вы­сокого к комическому (о стиле) (лит.)

bathos of stupidity [,beiθɔsləvlstju:'piditi] верх глу­пости

bathymetry [bə'θimitri] измерение глубины (моря)

bathyscaphe ['bæθiskæf] батискаф (глубоковод­ная камера с механизмами для передвижения под во­дой)

bathysphere ['bæθisfiə] батисфера (глубоковод­ная камера, опускаемая на тросе)

batik [bə'tik, 'bætik] батик (способ производства рисунка на ткани)

bating ['beitiŋ] за исключением

batiste [bæ'ti:st] батист

batman ['bætmən] вестовой (воен.); денщик; ор­динарец

baton ['bætən] жезл; дирижерская палочка; эс­тафета; эстафетная палочка (спорт.); полицейская дубинка; бить дубинкой (о полицейском)

baton charge ['bætənl'ʧa:ʤ] нападение полицей­ских (вооруженных дубинками)

batsman ['bætsmən] отбивающий мяч (в крике­те, бейсболе)

battalion [bə'tæljən] батальон; артиллерийский дивизион

battarism [bə'tærizm] заикание

battement [,bætə'mɔŋ] батман (балет.)

batten ['bætn] половая доска; дранка; деревян­ная (металлическая) рейка; дощатый; скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; жиреть; откармливаться; преуспевать за счет дру­гих; жить в роскоши и безделье; тучнеть (о почве)

to batten upon — наживаться за счет других

batten wall ['bætnlwɔ:l] дощатая перегородка

battens ['bætnz] обрешетина

batter ['bætə] взбитое тесто; мятая глина; густая липкая грязь; сильный артиллерийский обстрел (воен.); ураганный огонь; сбитый шрифт (полигр.); сильно бить; колотить; дубасить; долбить; подвер­гать суровой критике; громить; плющить (ме­талл); месить; мять (глину); разрушать; пробивать бреши (артиллерийским огнем); сбивать шрифт (полигр.); уступ; уклон (стены); отклоняться

to batter at the door — сильно стучать в дверь

battered ['bætəd] избитый; разбитый; изношен­ный; обветшалый; мятый

battering ['bætəriŋ] избиение; град ударов; силь­ный стук (в дверь и т. п.); долбление; вмятина; огонь на разрушение (воен.)

battering-ram ['bætəriŋræm] таран (ист.); сте­нобитное орудие

battery ['bætəri] батарея (воен.); дивизион (лег­кой артиллерии); артиллерия корабля (мор.); бата­рея; гальванический элемент; аккумулятор; побои (юр.); оскорбление действием

to charge a battery — зарядить батарею

to discharge (run down) a battery — разряжать ак­кумулятор

to mask one’s batteries — скрывать свои намерения

to recharge a battery — перезарядить батарею

to turn a man’s battery against himself — бить про­тивника его же оружием

battery capacity ['bætərilkə'pæsiti] ёмкость акку­муляторной батареи

battery car ['bætərilka] аккумуляторный авто­мобиль; электровагон

battery charger ['bætənl'ʧa:ʤə] зарядное устрой­ство

battery charging circuit ['bætənl,ʧa:ʤiŋl'sə:kit] за­рядная цепь

battery farm ['bætərɪlfam] птицефабрика

battery locomotive ['bætəril'loukə,moutiv] элек­тровоз

battery of studies ['bætəriləvl'stʌdiz] комплекс ис­следований

battery supply circuit ['bætənlsə'plaɪl'sækit] цепь питания от аккумуляторной батареи

battery vehicle ['bætəril'vrikl] электрокар; элек­тромобиль

battle ['bætl] битва; сражение; бой; битва; борь­ба; война; боевой; бороться; сражаться

to do (give) battle — дать бой; дать сражение

to break off (terminate) a battle — завершить сраже­ние

to come unscathed out of the battle — выйти сухим из воды

to fight (wage) battle — вести бой

to fight one’s battles over again — снова переживать прошлое

to fight smb.’s battles for him — лезть в драку за ко­го-либо

to join battle — вступить в бой

to lose battle — проиграть сражение

to win a battle — выиграть сражение

battle alarm [,bætllə'la:m] боевая тревога

battle array ['bætllə'rei] боевой порядок battle bowler ['bætɪl,boulə] стальной шлем battle damage ['bætlpdæmiʤ] боевое поврежде­

ние

battle dress ['bætlldres] походная форма (воен.) battle honour ['bætll'ɔnə] боевое отличие

battle of the books ['bætlləvlðəl'buks] ученая дис­куссия

battle-axe ['bætlæks] боевой топор; алебарда battle-cruiser ['bætl,kra:zə] линейный крейсер battle-cry ['bætlkrai] боевой клич; лозунг; при­

зыв

battle-royal [,bætl'rɔɪəl] драка; общая свалка;

шумная ссора

battledore ['bætldɔ:] валек; скалка; ракетка (для игры в волан)

battlement ['bætlmənt] зубчатая стена; зубцы (стен, башен); зубчатые вершины гор

battler ['bætlə] боец; рядовой; солдат; выносли­вый боксер

battue [bæ'tu:] облава (на охоте); тщательные поиски; бойня; резня (франц.)

batty ['bæti] сумасшедший

bauble ['bɔ:bl] игрушка; безделушка; пустяк

baubling ['bɔ:bliŋ] пустячный

baulk [bɔk] пересекать

bauxite ['bɔ:ksait] боксит; алюминиевая руда (минер.)

bawdry ['bɔdn] ругань; сквернословие bawdy ['bɔ:di] вульгарный; непристойный bawdy-house ['bɔ:dihaus] публичный дом

bawl [bɔl] крик; рев; громкие рыдания; кричать; орать (на кого-либо)

to bawl out — кричать, выкрикивать

to bawl out abuse — ругаться

to bawlsmb. out — накричать, наорать на кого-либо

bay [bei] бухта; губа; залив; ниша; глубокий выступ комнаты с окном; стойло; железнодорож­ная платформа; тупик (авт.); судовой лазарет; лай; лаять; преследовать; травить; загонять (зверя); пролет; помещение; пространство; участок (цеха); отсек; запруда; набережная

bay-salt ['bei'sɔlt] осадочная морская (озерная) соль

bay-tree ['bei'trr] лавр благородный

bayadere [,ba:jə'dɛə] баядера; полосатая материя (франц.)

bayonet ['beiənit] штык; штыковой; колоть штыком

to charge with the bayonet — броситься в штыки

to thrust a bayonet into (smb.’s body) — воткнуть штык в кого-либо

bayou ['baiu:] заболоченный рукав реки, озера или морского залива (на юге США)

baza(a)r [bə'za:] восточный базар; благотвори­тельный базар; большой магазин; большой торго­вый зал

bazooka [bə:'zu:kə] реактивный противотанко­вый гранатомет «базука»

to fire (operate) a bazooka — применять «базуку»; стрелять из гранатомета

47
{"b":"840414","o":1}