Задница оттопырена… Козырев?.. Национальность — украинец… Рабинович?.. Родимое пятно на левой ягодице… Вот, гад, как замаскировался!.. Амбал, работает под безногого инвалида… Так, белье… Штаны сняты… Трусы довоенные спущены… Бдительность потеряна… Портянки… Срок носки январь, февраль, март, апрель, май, июнь…
Достоверно?.. Вполне… Кто же они, эти голые офицеры, которые без знаков отличия выглядят сейчас как рядовые… Зачем пошли в нашу баню?.. Быстрее… Сейчас будем вас без мыла мочить… Еще быстрее!.. Ах, помыться?! Ажур!
Проверка
— Будьте* любезны,* ваши* документы*!
Таманцев явно медлил, делая знак Алехину.
Алехин явно торопился, делая знак Таманцеву. Что бы это значило? Голова стучала, сердце отказывалось стучать… «Непрофессионал», — подумал про себя скорохват* Таманцев и увидел, как амбал, блокируя директрису*, пошел в душевую*, хотя засада ждала его в парилке*.
Шифрограмма* «Очень срочно Егорову
Бабушка приехала
Колыванов»
Когда Таманцев прокачал* амбала, Алехин своего подопечного уже начал откачивать*. Поймать шпиона право каждого советского человека. Убить шпиона обязанность СМЕРШа*. Вот, наконец, и наступил момент истины, который у розыскников контрразведки назывался «засадой с живцом и подстраховкой и курировался лично И.В. Ставкой*. Теперь Эн Фэ, радостно потирая погоны, скажет:
— Ну, б’гатцы… нет слов!
И поскольку слова действительно иссякнут, а сюжет закончится, роман Богомолова без согласия автора теперь просто придется* экранизировать*.
Пояснения к *
* «Будьте» — на языке особистов команда «Приготовиться к бою!».
* «Любезны» — на языке особистов означает «Стрелять по ногам!».
* «Пятни» — на языке особистов — «Наши».
* «Документы» — на языке не только особистов — «Корочки».
* «Скорохват» — тот, кто быстро хватает.
* «Директриса» (школьное) на языке особистов «направление стрельбы», но не по директору школы — женщине.
* «Пошел в душевую» (блатное) — тот, кто в драке схватил противника за горло.
* «Парилка» — от слова «парить», на языке особистов — «кровавая баня».
* «Шифрограмма» — ничего не означает.
* «Амбал» — большой человек.
* «Откачивать» — понимай, как хочешь.
* «Бабушка приехала» на жаргоне «Мы их слепили»*.
* «Мы их слепили» означает то же, что «Мы их взяли»*.
* «Мы их взяли» означает награды героям СМЕРШа.
* «СМЕРШ» (сокр.) означает «Смерть шпионам».
* И.В. Ставка — непереводимая игра букв.
* «Придется» — или не придется.
* «Экранизировать» — значит судиться с Автором романа, требующим убрать свою фамилию из титров.
Велимир Хлебников
И смех, и грех
Согрешите грехами!
Согрехуйте, грехуны!
Что грехуются грехами, что греханствуют грехуйно,
О загрешьтесь угреховно!
О греховищ надгрехуйных грех угрехных грехачей!
Грехуешки, греховошки Греховодят греховоды
И грехуйно грехуянствуют во грехе и на греху!
То грех’янствуют грешилы,
То грехпьянствуют грехишки,
А грешильники с грешинницами
Грехуяльники греха —
На кой Ха?
О грехунчики, греюнчики, грейво и огрейво.
Вы не греете грехами и грехуните зачем?
Ваши грешики, грехушки не грехунят никого.
Ваши грешки, ваши грехи не грехтят —
и ничего!
О разгрешьтесь, грехачи!
О грехуйтесь, хлебничи!
Михаил Зощенко. Из «Голубой книги»
И вот глядим в историю.
Нищие бродят. Бомбы падают. Камни кидают. «Спартак» опять проиграл. Насекомые размножаются, а людская смертность растет. Кто-то с кем-то не то выпил. А кто-то кому-то на ногу наступил и дальше пошел. Богатый обокрал бедного. Бедный богатого не отблагодарил. Чья-то мама на кухне плачет. Папа вчера в ночь ушел и под утро не вернулся. Невеста без наркотиков страдает. Кошка валерьянкой перепилась. Жених без прописки является. Фурункул под мышкой опять вылез. Водка фальшивая, пиво опять размешанное, а в парламенте снова одни дураки и двое умных. Кому-то уши на войне отрезали. А кому-то и с головой вместе. Сахар дорожает, огня нет, евреи по-прежнему во всем виноваты, а поговорить не с кем. Младенца схватили за ножки и послали на чемпионат мира по гимнастике… В театрах премьеры одна за одной, а смотреть нечего. Кого-то царь за ребро повесил, а его опять, на второй срок, выбрали.
Спрашивается, что изменилось?.. А коли изменений нет, почему сегодня кто-то считает, что писатель Зощенко устарел?
Борис Гребенщиков.ГРАФОМАНИУМ
(Из репертуара известного ансамбля)
Дайте мне крюк, дайте мне брюк.
Дайте мне шанс, иначе каюк!
То Корнелий Шнапс блюз-Мочалкин свищет.
Дайте мне топ, дайте мне хлоп.
Дайте мне спеть пять фальшивых нот —
Козлодоев в сортире с полковником Васиным дрищет!
Припев:
Я пришел на этот концерт,
Чтоб гармоний сыскать сложных — простых.
Сторож Сергеев синий с похмелья весь,
Не зная, зачем и куда,
Скромный герой труда,
В «Аквариум» — бултых!
Все у него впереди на этом большом пути.
Я шепнул ему вслед:
«Лети, мой ангел, лети!»
Дайте мне глаз, дайте мне хвост!
Дайте мне руку, в которую можно вбить гвоздь!
И тогда на меня молиться будете сами.
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
Под столом я уснул и оставил свой след —
И теперь меня можно побить ногами!
Маркиз де Сад. Злоключения добродетели
Жюльетта едва достигла шестнадцати лет, когда некий граф де Вонзишь, сорокалетний анжуйский старикашка, так в нее влюбился, что, не будучи достаточно состоятельным, чтоб ее содержать, отважился предложить ей свой…
Титул. А вы что подумали?
Тут-то она и ощутила, что рождена для преступления. Де Вонзишь имел чисто бутафорский клин, длина которого простиралась от Роны до Ганга, если бы Жюльетта могла приложить его к школьной карте. Через пару лет совместных радостей, в которых взаимное созерцание в спальне превалировало над исполнением священных обязанностей супругов, де Вонзишь взял в руки плеть и, изнывая от любви и нежности, впервые отхлестал свою красавицу. Ей ничего не оставалось, кроме как быстренько укоротить…
Дни своего мужа. А вы что подумали?
Далее, находясь в плену приятных воспоминаний о том, что с ней произошло, Жюльетта осквернила себя, продавая свое тело трем послам за двести луидоров, шестнадцати пастухам за бесплатно и тремстам сорока четырем матросам, которым сама приплачивала из-под полы юбки. Она озарила свое существование сладкими снами, в которых убийства, подвиги и другие праздники оказались реальностью, а наслаждения, тайно сопровождавшие эти ее действия, — фантастикой.
В течение следующих десяти лет Жюльетта сожительствовала со своей свиньей, а к старости стала объектом удовлетворения самых невообразимых желаний сластолюбивого квартета — монах из Лиона, лошадь из Страсбурга, безудержный юноша из Гренобля и нежный олигофрен Жак Гнусаль из Бретани сделали ее матерью 19 детей, которых она удавила по очереди батистовым шнурочком от своей левой туфельки в ночь перед пасхальным воскресеньем 1768 года.
