«Я приехал сюда, чтобы пройти собеседование, но что вы имеете в виду?»

«Вы можете просто вернуться».

Сотрудница, сидевшая у входа, даже не взглянула на Ёнхо. Она смотрела на экран своего компьютера и резко отвечала.

«Что?».

«Я сказала, возвращайтесь. Я не знаю почему, но президент говорит, что он не будет проводить собеседование после просмотра резюме».

Сотрудница даже не сказала ему причину, а просто повторила, что он должен вернуться.

«Вы не позвонили мне, ПОСМОТРЕВ мое резюме?»

«Я не знаю.

«Что?».

«Если вы будете продолжать себя так вести, я позову охрану».

Он должен был уйти, даже не пройдя собеседование.

*Бах*

Он выместил свое разочарование на невинной стене, но получил только боль, ударившись о твердую и непроницаемую поверхность.

***

Из-за постоянных отказов Ёнхо стал более одержимым Stack Overfly.

Единственное место, где признавали его способности.

Его английский был недостаточным, но он мог понять простые слова.

Прекрасно.

Потрясающе.

Мне нравится твой код.

Мне это нравится. (Прим. переводчика с корейского: Я сомневаюсь, что люди на самом деле говорили это)

Проверка простых ответов и личные сообщения с благодарностью за его помощь были его единственным утешением в жизни.

Хотя реальность была отстойной, здесь, на Stack Overfly, он никому не завидовал.

«Сегодня тоже много сообщений».

Ёнхо ответил под постами других людей, и также на вопросы, которые ему задали через сообщения.

Хотя он не мог объяснить в деталях, он тщательно комментировал и правил код со своим плохим английским, отвечая на вопрос.

«Хм...»

Когда он запустил код, который получил в сообщении, результат действительно отличался от ожидаемого значения, как и сказал спрашивающий.

«Алгоритм Дейкстры, да».

Когда он впервые встретился с алгоритмом Дейкстры, он даже хотел отказаться от работы, так как это было слишком сложно.

Именно тогда Сонгю ему помог. Он посоветовал выучить алгоритм наизусть, если это было слишком сложно, и Ёнхо действительно постепенно учил код, программируя.

К счастью, выученный код дал эффект в обучении, и после этого он начал понимать его суть.

Ему даже не нужно было окно багов.

Он нашел ошибку, только посмотрев на код.

«Он забыл обновить вес на каждой вершине».

Алгоритм Дейкстры.

Алгоритм, который используется для поиска кратчайшего пути, применяется в GPS-системах и картах для поиска кратчайшего пути между двумя точками.

С весом в каждой точке алгоритм прогрессирует, двигаясь на один шаг, до тех пор, пока не обнаружит наименьший вес для вершины. Вес должен быть обновлен, когда алгоритм перешел к новой вершине. (*вес - длина пути)

«Я слишком напряжен»

Ёнхо, кажется, подумав о прошлом, слегка улыбнулся. У него было то, из-за чего он мог улыбаться в этой жестокой жизни.

«Это должно работать, если вес обновляется в строке 121».

Это была часть, с которой в прошлом Ёнхо имел трудности. При проходе через каждую вершину по одной если общий вес, который ниже, чем предыдущее значение, было найден, то обновляется общий вес в массиве, в котором хранятся предыдущие значения.

«Используем метод updateSearchResult».

Ёнхо прописал метод в середине кода и вставил оператор для вызова этого метода в строке 121.

Когда он запустил программу, результат был таким, каким должен быть.

Проверив результат, он прикрепил код в сообщение и кое-что написал.

Он хотел, чтобы получатель улыбнулся, прочитав это.

Я смеялся и подумал, благодаря старым*

- Я смеялся, думая о прошлом, благодаря вам.

Так перевел ему на английский koogle translate.

Глава 38. Имя, становящееся известным (2)

Если кто-нибудь увидел бы её сейчас улыбающейся, он не смог бы не влюбиться.

«Что? Ты улыбаешься, думая о прошлом?»

Женщина, читавшая сообщение от Ёнхо, смеялась. Она сидела в небольшом помещении (≈50 кв.м) в одиночестве. Изящный интерьер производил хорошее впечатление.

«Наверное, он переводил через koogle translate».

С первого взгляда женщина поняла, каков уровень английского у Ёнхо. Возможно, почувствовав искренность его неуклюжего послания, она продолжала улыбаться, проверяя код.

«Я думаю, у него хорошая база. Хмм...»

Прокрутив страницу вниз, женщина что-то быстро набрала на клавиатуре.

«Посмотри, можешь ли ты решить это».

Женщине, казалось, было весело, хотя она и не поднималась со своего места несколько часов.

***

Одна компания, наконец, связалась с ним. Поискав о ней в интернете, он обнаружил, что это ИТ-компания. После нескольких десятков раз, провалившись на этапе подачи резюме и увидев дверь, захлопнувшуюся перед его лицом, он наконец-то добрался до этапа с собеседованием.

«Хмм...Ли Ёнхо, Ли Ёнхо, а?... Кажется, я где-то слышал».

Президент, который проводил собеседование, бормотал имя Ёнхо. Затем он включил ноутбук на своем столе. Ёнхо, ничего не понимающий, мог только продолжать тихо сидеть.

«А! Ли Ёнхо!»

Ёнхо подумал, что президент зовет его, и громко ответил:

«Да, сэр».

«Вы говорили, что раньше работали в Мирэ IT, верно?»

«Это так».

«В этот раз все обернулось не очень».

«Простите?»

Президент прекратил спрашивать и погрузился в мысли. Спустя 5 минут он заговорил.

«Я спрошу прямо. 20 - вас устроит?

«...»

Ёнхо мгновенно понял, что значит 20.

Зарплата 20 миллионов вон (≈ 1 157 160 рублей) в год.

Если зарплата 20 миллионов, значит, в месяц примерно 1,5 миллиона (≈ 86 787 рублей). Лицо Ёнхо одеревенело. (около 512 рублей в час)

«Мы идем на большой риск, нанимая вас». Вы, я слышал, совершили большую ошибку в Мирэ IT...»

Ёнхо был ошеломлен из-за слов президента. Он внес большой вклад, а не большую ошибку.

«Но я никогда не совершал ошибку в Мирэ IT».

«Это не страшно, делать ошибки во время работы... В любом случае, что думаете? Если вас устроит 20 миллионов, свяжитесь со мной. Мы нанимаем вас, потому что так случилось, что у нас нашлась подходящая работа для вас. Другие люди даже не пригласят вас на собеседование, вы знаете?»

Из-за неявных слов президента Ёнхо инстинктивно понимал, что что-то случилось с его личной историей. Даже сейчас - он считал, что его имя уже не на слуху, но оно всплыло в памяти президента.

«Может быть, я могу я узнать об «ошибке»?»

«Почему вы спрашиваете меня? Спросите Мирэ».

«...»

«Вы возможно не сможете работать в этой области, если не останетесь у нас».

Ёнхо спокойно посмотрел в глаза президента. У него было мало опыта работы с людьми, но не похоже, что президент лгал.

«Тогда... Могу я сообщить вам ответ, когда немного подумаю?»

«У нас тоже график, поэтому свяжитесь с нами в течение 2 дней».

Ёнхо сказал «ок» и встал первым. Это был трудный выбор. Его немного беспокоило, что зарплата была только 20 миллионов, но он не мог упустить эту возможность.

И он должен был проверить одну вещь.

После собеседования Ёнхо сделал звонок.

Ан Бёнхон.

Ёнхо хотел рассказать ему об «ошибке», которую упомянул президент.

Они встретились в барбекю-ресторане недалеко от станции Яндже.

«Менеджер».

«...Здравствуй, давно не виделись».

«Как поживаете?»

На лице Ан Бёнхона можно было увидеть смесь беспокойства и восхищения. Это было из-за ответственности за ситуацию, что Ёнхо не стал постоянным сотрудником. Все-таки когда-то этот человек был его подчиненным.

«Если бы я знал заранее...»

«Это решение вышестоящих... Что может с этим сделать простой менеджер?»

«Мне жаль».

Ёнхо, который не хотел создавать мрачную атмосферу, сказал бодрым голосом.

«Вы не должны так переживать. Я уже забыл об этом».

Лицо Ан Бёнхона расслабилось из-за того, что он понял намерения Ёнхо.

«Да, бери стакан».

Они опустошили две бутылки, периодически подливая друг другу. Оба они слегка опьянели. (Обычный взрослый мужчина может выпить одну бутылку соджу, не пьянея)