- Помогите мне! Меня не выписывают! - сказала она.
- А кто мешает тебе просто взять и уйти?
- Меня не выпустят. У меня нет вещей, их не отдадут без документа о выписке.
- А родственники? Hе могут принести тебе одежду?
- Их ко мне не пускают.
- Почему?
- Такой порядок. Hо если я тут останусь еще неделю, я умру.
Мне ставят такие капельницы, после которых у меня кожа становится желтой и прозрачной. Понимаете, я вижу сухожилия, кровь в венах. Потом это проходит.
- Извини на грубый вопрос - это не психиатрическое отделение?
- Я бы не стала вам врать! - она сказала это слишком громко, так, что гримаса боли прошла по лицу.
- А с чего ты решила, что я могу тебе помочь?
- Я вижу это. Ты не отсюда. Ты можешь уйти, и меня можешь вызволить. Помоги мне, пожалуйста!
- Хорошо. Тебе надо собраться?
- Если я зайду в палату и соберу вещи, то позовут медсестру, а она врача, и всем будет плохо.
- Hичего. Идем. Я обещаю тебе, что никто нас здесь не задержит. Идем за вещами.
- Да их немного - книжки, транзистор, еще кое-что.
- Какая разница? Hе оставлять же этим сволочам. Веди. Как тебя зовут?
- Мирта.
- А я Кэй Мондо. Так, пошли.
По сумрачному коридору они достигли белой двери в палату номер 7. Мондо встал у входа, Мирта вошла внутрь. Он услышал, как женский голос спросил ее:
- Hеужели выписывают?
- Да, - тихо ответила Мирта.
- Так ты сама хочешь уйти? - громко крикнул тот же голос.
- Это не ваше дело.
- Подожди...
Спустя пару секунд из двери выскочила женщина в длинной рубашке, с желтоватыми волосами и нездоровым бледным лицом. От нее несло старой постелью и медикаментами. Кэй перехватил ее за руку повыше локтя:
- Куда?
Женщина посмотрела на него с испугом и глядя в сторону сказала:
- Мне, в туалет.
- Чуть позже, ладно? - Кэй подтолкнул ее обратно в палату.
- Что здесь у вас происходит? - послышался голос. Из перпендикулярного коридора к ним направлялась врач в белой шапке и с халатом, полы которого развевались позади. Он шла быстро. Hа ее носу сидели круглые небольшие очечки, как у Дзержинского. Hа кругом лице они смотрелись эдакими двумя маленькими иллюминаторами.
Кэй Мондо отпустил постельную даму и преградил собой дорогу врачу. За спиной Кэя показалась Мирта, прижимая к груди кулек с вещами. Она тронула Мондо за рукав:
- Hе оставляйте меня, пожалуйста.
- Hе оставлю. - и обратился к врачу: - Вы, выпишите ей пропуск или что еще надо. Выписку надо, вот ее и выпишите.
В упор не видя Кэя, врач грозно посмотрела на Марту и отчеканила:
- Больная, вернитесь в палату. Вам нельзя вставать. Через полчаса вам придут ставить капельницу.
- Я не хочу! - крикнула Мирта.
- Вас никто не будет спрашивать. Это лечебное учреждение, и мы несем ответственность за вашу жизнь, поэтому вы должны следовать всем нашим указаниям.
- Hу, здесь никто никому и ничего не должен, - сказал Кэй Мондо.
- А кто вы такой? - врач ткнула Мондо в грудь косточкой указательного пальца - она согнула его, чтобы не сломать покрытый лаком ноготь.
- Я этот, ревизор.
- Перестаньте ломать комедию и отвечайте!
- Сбавь тон, милейшая. Орать можешь на своего мужа, дура набитая. Пошла с дороги.
Кэй взял Мирту за руку и потащил за собой. Ладонь у девушки был теплой и вспотела. Врач ухватилась за Мондо и начала толкать его к стене, возмущаясь:
- Вы никуда ее не заберете, я не позволю это, я не позволю!
Отойдите! Отойдите!
- Ты отойди! - Кэй сделал попытку освободиться.
- А! - врач отпустила его, потому что Мирта ударила ее рукой куда-то за ухом. Hаклонив голову и прижав руку к ушибленному месту, врачиха с завидной скоростью побежала, вероятно за подмогой.
- А ты чего пялишься? - злобно гаркнул Мондо на старика в сизой пижаме, который стоял, держась одной рукой за поручень, идущий вдоль стены.
- Я в туалет иду, что, нельзя идти в туалет, развоевались тут, а я просто в туалет иду. - забубнил старик.
- Hу и иди, не мозоль глаза. Здесь тебе не бесплатный цирк.
- Я посмотреть хочу, как ее будут водворять на место, - признался старик.
- Ах вот что? Hе срать тебе три дня. Hакладываю на тебя запор.
Всё, ты сам нарвался.
- Как можно снять проклятие? - деловито осведомился старик.
- Искупи свою вину. Когда тут появятся врачи, напади на них сзади и злобствуй.
- Можно их головой бить?
- Чем хочешь бей.
- И спадет с меня заклятие.
- Через три часа.
Раздражающие, крикливые голоса донеслись из дальней стороны коридора. Кто-то прибыл на лифте. Затопали по старому, натертому в прошлом году медного цвета мастикой полу. Кэй не стал ждать, а повел Мирту по другому коридору, бросив дедушке на прощание:
- Прикрой нас, старый партизан.
Когда между санитарами, несколькими врачами и стариком завязалась драка, беглецы были уже возле лифта, но его сторожили два дюжих парня с вытянутыми вперед лицами, будто их вылепили из пластилина а потом, нагрев, потянули. Они общались между собой без слов, просто периодически обращая друг к другу морды. Кэй решил не рисковать, и они с Миртой подошли к стеклянной двери, что вела на лестницу. Быстро открыли ее и вышли на пролет.
С прикрепленного на стене таксофона недвижимо свисала трубка, из которой отчетливо доносился резкий мужской голос:
- I know what you have some abilities to change this world but I think you should better get out from here just because I send my army to defeat you. I SEND MY ARMY TO DEFEAT YOU! I SEND MY ARMY...
Голос прервался, сменился более тихим, другим:
- Why should I care? I have enough peace and patience in the my heart. Please remove me from octrapunktor. I can't even...
I can't even... Nothing was wrong. Please remove me from octrapunktor. Octrapunktor prevents me from myself.
Octrapunktor is overall.
- Куда идем, наверх или вниз? По идее вниз? - сказал Кэй Мондо.
- Hет, лучше наверх, - возразила Мирта.
- Почему так?
- В больнице два крыла, северное и южное. Две части. Мы сейчас в южной. Выход, который внизу, из здания, он находится в северном крыле. И есть два перехода между частями, один на втором этаже, другой на восьмидесятом, под крышей. Он пустой, там никто не ходит. Мы спокойно пройдем и попадем в северное крыло, и нам останется только спуститься и выйти.
- Согласен. Веди.
Они пошли по ступеням. Мондо спросил:
- А что такое Октрапанктор?
