Литмир - Электронная Библиотека
A
A

<p>

Вечером нас выводят из тюрьмы три человека из госбезопасности ГДР. Там же находится и Гарри с его толстым коньячным носом. «Так, так, Мадель, ты занимаешься делами», — бормочет он в машине. «Но теперь ты в безопасности».</p>

<p>

Уже стемнело, когда мы куда-то приехали. Вывеску на въезде в деревню повесили. Нам тоже не очень важно, где мы находимся. Он находится под охраной госбезопасности ГДР, это ясно. Дальше этого наше любопытство не идет. В течение четырнадцати дней о нас хорошо заботятся, мы ходим в сауну, плаваем и занимаемся фитнесом.</p>

<p>

Иногда после обеда я мучаюсь над тем, как поговорить с Гарри. Как и в начале, он по-отечески весел, приветлив и простоват. За этим скрывается его жажда информации. Он хочет знать о нас все, а я так хочу ему что-то рассказать. Я не чувствую себя комфортно в своей шкуре. Социалистические секретные службы тоже пугают меня, они также непостижимы и непредсказуемы. Не то чтобы я прямо боялся, но это та почва, которую я не знаю и которую мне не приходилось знать.</p>

<p>

Меня интересуют аресты в Болгарии, как это могло произойти? Что они знают об этом, и какова позиция других социалистических государств? Но Гарри об этом односложно, он только говорит, что была конференция социалистических государств, на которой было осуждено сотрудничество Болгарии с силами безопасности ФРГ. Я благодарю ГДР за помощь, но настоятельно прошу их позволить нам поскорее уехать. Гарри старается не дать нам почувствовать, что они используют наше нынешнее беспомощное, зависимое положение. Он пытается построить доверие для долгосрочных отношений.</p>

<p>

Моя проблема заключается в двусмысленности ситуации: где я все еще субъект, а где становлюсь объектом? Мы знаем, например, что нас водят за нос в квартире, даже в спальне. «Конечно, — говорим мы себе, — это же домашний сервис». Мы не чувствуем себя наивными. Они нас не знают, они нам не доверяют. Но когда Гарри пытается убедить нас: «Товарищи, мы сражаемся на одной стороне», я соглашаюсь с ним, но не знаю, действительно ли он это имеет в виду или я просто объект его сбора информации.</p>

<p>

Через две недели нас сажают на самолет в Багдад с повышенными мерами безопасности. У нас в голове есть код для последующего возобновления контакта в случае необходимости.</p>

<p>

Мы словно находимся в состоянии эйфории, когда птица поднимается над аэропортом в Шднефельде. После нескольких часов полета сквозь облака мы уже забыли код.</p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

<p>

 </p>

Глава двенадцатая

<p>

 </p>

<p>

Наши товарищи-палестинцы теперь называют нас Раша, Самира и Интиссар.</p>

<p>

Самира и Интиссар расстилают постель на крыше своего дома, зажигают спирали дыма, чтобы отпугивать комаров, и вглядываются в ночь. Эта ночь такая чарующая и странная, какой ее может показать только юг. Воздух пронизан теплом и прохладной свежестью, чувственными восточными ароматами, сладким запахом спелых фиников, мягкими, тающими звуками арабской музыки, женственным лаем стай собак, бегающих по улицам. За пальмами висит узкий полумесяц луны и сияет острым светом. Пальмы стоят как силуэты на фоне неба.</p>

<p>

Это похоже на китчевую открытку или прекрасный сон», — шепчет Самира. «Я не хочу возвращаться в Европу, давай останемся здесь».</p>

<p>

«Этот момент — не реальность, это исключение, красота. Если ты будешь жить здесь, это пройдет. В домах банальная жизнь, как и везде. Только она никогда не станет твоей банальностью, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Я хочу вернуться как можно скорее». Таков ответ Интиссара.</p>

<p>

Я нетерпелив и нервничаю из-за жары, которая в обед поднимается до 50 градусов по Цельсию. Это сухая, жесткая жара, и солнце день за днем безжалостно палит с неба. Все, даже ожидание вечерней жары, липкое и изнурительное. Единственное занятие — потеть, принимать душ, пить воду и ждать заката. Наконец, через три месяца Биене приносит нам новые документы и деньги, чтобы мы могли организовать обратный путь. Я чувствую желание вернуться в Европу. Я вырастила приплод кошек в маленьком укромном домике в Багдаде, Рамадан прошел мимо, лаймы и финики созрели.</p>

<p>

Теперь достаточно. Хватит восточного gerahsamkeit и paiastinensi видеть гостеприимство. Я хочу вернуться в более уютное, но домашнее место. Раша не хочет возвращаться, с Европой она завязала.</p>

<p>

«Вооруженная политика маленьких отрядов не может изменить ситуацию в Европе, она обречена на поражение», — говорит она. Но я не могу представить себе ничего другого и думаю, что массовое антиядерное сопротивление и яростное неприятие размещения ядерных ракет открывают новые возможности для фундаментального и воинственного оппозиционного движения».</p>

<p>

«Только когда мы сдаемся, мы терпим поражение, а не когда наши атаки проваливаются», — говорю я.</p>

<p>

Госпожа Лауда ничего не говорит. Она едет со мной и Биене обратно в Париж, где мы оседаем и начинаем все заново.</p>

<p>

Почти все из оставшейся группы были совершенно неопытны и не принесли с собой никаких инновационных импульсов. И что еще хуже, они отказались от своих легальных структур и не оставили нам ничего, на что мы могли бы опереться как нелегальная организация. Ни в плане персонала, ни в плане содержания, ни в плане логистики. Как выяснилось в ретроспективе, их нелегализация создала больше проблем, чем укрепила.</p>

<p>

Би сохраняла постоянную нерешительность в политических и практических вопросах. Она могла принять решение только под давлением, даже в мелких пустяках. В итоге у нее всегда было ощущение, что она приняла неправильное решение. Как будто она пришла на платформу в последнюю секунду и вскочила в уходящий поезд, а потом всю дорогу до места назначения размышляла, не лучше ли было сесть на следующий. Ее барьер был полон бутылок, потому что она просто решила свою проблему в магазине, где купила все в разных вариациях. </p>

57
{"b":"836545","o":1}