"remove [rɪ'mu:v] 1. устраня́ть, удаля́ть; these obstacles must and will be ~d э́ти препя́тствия должны́ быть и бу́дут
устранены́; 2. убира́ть (вещи и т. п.)\ 3. снима́ть; he ~d his coat он снял пальто́.
*rent [rent] I п пла́та (за квартиру и т. п.); ре́нта.
*rent II v 1. снима́ть (комнату), арендова́ть; 2. сдава́ть (внаём).
repair [n'pɛə] ремонти́ровать, чини́ть [1) a bag су́мку, портфе́ль, a boat ло́дку, a bridge мост, а саг автомоби́ль, a clock, a watch часы́, a road доро́гу, a house дом, а street у́лицу; 2) quickly
бы́стро, in time во́время, well хорошо́]; before the school year began the older pupils -`-ed all the desks and benches до
нача́ла уче́бного го́да ста́ршие шко́льники отремонти́ровали все па́рты и скаме́йки; it will take all summer to ~ the house на ремо́нт до́ма потре́буется всё ле́то; I must have my watch ~ed мне ну́жно почини́ть часы́.
repeat [rfpi:t] повторя́ть (ещё раз то же самое) [1) a mistake оши́бку, one’s address свой а́дрес, one’s name своё
и́мя, a question вопро́с, a song пе́сню, a word сло́во; 2) slowly ме́дленно, after smb за кем-л.]; ~ what I say повтори́ (те), что я сказа́л; ~, please повтори́те, пожа́луйста; please, ~ what you said повтори́те, пожа́луйста (то), что вы сказа́ли.
“replace [rɪ'plets] 1. замеща́ть, заменя́ть; the old tractors were ~d with new ones ста́рые тра́кторы бы́ли заменены́
но́выми; 2. возмеща́ть (убытки, потери); 3. ста́вить (на пре́жнее ме́сто); we had to ~ the books on the shelves before we left пе́ред ухо́дом мы должны́ бы́ли поста́вить кни́ги на ме́сто на по́лки.
“reply [rɪ'plaɪ] отвеча́ть; I have written twice but they have not yet replied я писа́л уже́ два́жды, но они́ ещё не
отве́тили.
report [rɪ'pɔ:t] Ini. докла́д [l) good хоро́ший, bad плохо́й, interesting интере́сный, dull ску́чный, excellent прекра́сный, long дли́нный, short коро́ткий; 2) begins начина́ется, is over око́нчился, lasts for an hour дли́тся, продолжа́ется
час, shows по
ка́зывает; 3) to criticize критикова́ть, to finish конча́ть, to interrupt прерва́ть, to listen to слу́шать, to prepare гото́вить, to read чита́ть, to write писа́ть]; a ʌon Dickens докла́д о Ди́ккенсе; to write a plan of the ~ (на) писа́ть план докла́да; to listen to a ~ over, on the radio слу́шать докла́д по ра́дио; the beginning (the end) of a ~ нача́ло (коне́ц) докла́да; at the beginning of the ~ в нача́ле докла́да; *2. сообще́ние, отчёт; <$> to make а ~ де́лать докла́д.
“report II о сообща́ть, докла́дывать, извеща́ть.
*reporter [rɪ'pɔ:tə] 1. корреспонде́нт, репортёр; 2. докла́дчик.
“represent [,reprɪ'zent] представля́ть, быть представи́телем.
representative [,reprɪ'zentətɪv] представи́тель
[l) of a class кла́сса, of a country госуда́рства, of a government прави́тельства, of the people наро́да; 2) to elect избира́ть, выбира́ть, to meet встре́титься c, to send посла́ть]; to make smb one’s <— сде́лать, назна́чить кого́-л. свои́м
представи́телем; three ʌ-s from the Soviet Union were at the congress на съе́зде прису́тствовали три представи́теля
Сове́тского Сою́за; we chose him as our ~ мы вы́брали его́ на́шим представи́телем; *<(> the House of Representatives пала́та представи́телей (в Конгрессе США).
"reproach [rɪ'prouʧ] де́лать замеча́ние, брани́ть; mother ʌ-ed us for coming home so late мать побрани́ла нас за по́здний прихо́д; f упрека́ть; my friend ~ed те for not answering his letter мой друг упрекну́л меня́
за то, что я не отве́тил на его́ письмо́.
republic [rɪ' pʌblɪk] респу́блика; a young ~ молода́я респу́блика; a socialist (democratic) ~ социалисти́ческая (демократи́ческая) респу́блика; a people’s ~ наро́дная респу́блика.
"request [rɪ'kwest] про́сьба.
"require [rɪ'kwaɪə] тре́бовать.
"rescue ['reskju:] спаса́ть, выруча́ть.
"research [rfsə:tʃ] иссле́дование; изыска́ние, изуче́ние.
"resemble [rɪ'zembl] быть похо́жим, походи́ть на; both girls ~d their mother о́бе де́вочки бы́ли похо́жи на мать.
"reserve ]rɪ'zə:v] резерви́ровать; оставля́ть за собо́й (номер в гостинице, билеты).
"resist [rɪ'zɪst] 1. сопротивля́ться; 2. вы́держать, устоя́ть про́тив
(чего-л.); he couldn’t ~ her smile он не мог устоя́ть про́тив её улы́бки.
“resistance [rɪ(zɪstans] сопротивле́ние; <> to put up ~ ока́зывать сопротивле́ние; to break down smb’s ~ сломи́ть чьё-л.
сопротивле́ние.
*resoive [rɪ'zɔlv] реша́ть, принима́ть реше́ние; to be ~d твёрдо реши́ться.
“resort [rɪ'zɔ:t] куро́рт.
“resource [rɪ'sɔ:s] обыкн. pl сре́дства, ресу́рсы; О natural ~ s есте́ственные бога́тства.
“respect [rɪs'pekt] уваже́ние; почте́ние; he was treated with ~ by the whole village в дере́вне все относи́лись к нему́ с
уваже́нием.
“responsible [rɪs'pɔnsəbl] отве́тственный; to be ~ for smth (smb) отвеча́ть за что-л. (кого́-л.), быть отве́тственным за
что-л. (кого́-л.),
rest [rest] 1 о́тдых [l) good хоро́ший, long продолжи́тельный, real настоя́щий, short кра́ткий, непродолжи́тельный; 2) to guarantee обеспе́чивать, to give дава́ть]; to have a (good) ~ (хорошо́) отдохну́ть; she needs ~ ей ну́жно отдохну́ть; after five minutes’ ~ we went further по́сле пятимину́тного о́тдыха мы пошли́ да́льше; ~ is necessary after hard work по́сле
тяжёлой рабо́ты необходи́м о́тдых; he is tired and needs a ~ он уста́л, и ему́ ну́жно отдохну́ть; he worked all day without a, any ~ он рабо́тал це́лый, весь день без о́тдыха; you must go away for a — вам ну́жно пое́хать отдохну́ть.
rest 11 оста́ток; остально́е, остальны́е; the — of the pupils (books, things) остальны́е ученики́ (кни́ги, ве́щи); the
~ of the story (the lesson, the day, the way, the time, the vacation) остальна́я часть расска́за (уро́ка, дня, доро́ги, вре́мени, о́тпуска); the ~ of the money остальны́е де́ньги; keep the ~ for yourself остально́е оста́вь себе́; the — of them went home остальны́е пошли́ домо́й.
■"restaurant ['restarɔŋ] рестора́н; столо́вая.
*restore [rɪs'tɔ:] 1. восстана́вливать; Sevastopol has been completely ~d since the end of the war по́сле оконча́ния
войны́ Севасто́поль был по́лностью восстано́влен; 2. возвраща́ть, возмеща́ть.
result [rɪ'zʌlt] 1. результа́т [1) excellent отли́чный, прекра́сный, good хоро́ший, bad плохо́й, unusual необы́чный, interesting интере́сный, possible возмо́жный; 2) depends on зави́сит от,
is the same остаётся тем же, shows пока́зывает; 3) to get получа́ть, to have име́ть, to learn узнава́ть, to show пока́зывать]; to expect good —s ожида́ть хоро́ших результа́тов; this led to good ~s э́то привело́ к хоро́шим результа́там; this time the ~
s are quite different на э́тот раз результа́ты соверше́нно ины́е; with the same ~s с те́ми же результа́тами; to be satisfied with the ~s быть удовлетворённым результа́тами; to see the ~s of one’s work ви́деть результа́ты свое́й рабо́ты; *2.
сле́дствие, после́дствие; *О as а ~ в результа́те, в ито́ге; as а ~ of в результа́те (чего-л.).
■"resume [rɪ'zju:m] возобновля́ть; продолжа́ть (после перерыва).
*retire [rɪ'taɪə] 1. уходи́ть в отста́вку, на пе́н-
сию; 2. удаля́ться, уходи́ть.
*retreat [rɪ'tri:t] отступа́ть; отходи́ть; the enemy ~ed into the mountains враг отступи́л в го́ры.
