ко́мнате, in a shop в магази́не, in the dictionary в словаре́; 3) by chance случа́йно, quickly бы́стро]; to ~ London on the map найти́ на ка́рте Ло́ндон; *2.: to —' oneself оказа́ться, очути́ться; he foundhimself in a big room (in a forest) он очути́лся в большо́й ко́мнате (в лесу́); *3. находи́ть, счита́ть; he found his work interesting (easy) он
находи́л свою́ рабо́ту интере́сной (лёгкой); *4. обнару́живать, убежда́ться; we found that we had been mistaken мы
обнару́жили, что оши́блись; *to ~ out узна́ть; обнару́жить, откры́ть; at last they found out where he was наконе́ц они́
узна́ли, где он? *<> to ~ fault (with) придира́ться (к).
*fine [fain] 1. хоро́ший, прекра́сный, превосхо́дный; I feel ~ я превосхо́дно себя́ чу́вствую; [ я́сный, сухо́й (о
погоде)-, 2. то́нкий, изы́сканный.
finger ['fɪŋgə] па́лец (на рук.е}\ ~s па́льцы [long дли́нные, short коро́ткие, thin то́нкие, худы́е, thick то́лстые, strong си́льные, weak сла́бые]; to cut (to hurt, to burn) one’s ~ обре́зать (ушиби́ть, обже́чь) па́лец.
finish f'fɪnʧ] конча́ть [ɪ) a book кни́гу, one’s homework дома́шнее зада́ние, a lesson уро́к, ап exercise упражне́ние, one’s report докла́д, а story расска́з, one’s supper у́жин, one’s task зада́ние, one’s work рабо́ту, one’s dinner обе́д, a game игру́; 2) doing smth де́лать что-л,; 3) at once неме́дленно, early ра́но, late по́здно, quickly бьгстро, in time во́время, at two o’clock в два часа́, by five o’clock к пяти́ часа́м, in spring весно́й, next year в бу́дущем году́]; to ~ school око́нчить
шко́лу; when he —ed reading
the letter, he... когда́ он ко́нчил чита́ть письмо́, он...; as soon as I —... как то́лько я ко́нчу...; he ~ed the work first though he began last он ко́нчил (э́ту) рабо́ту пе́рвым, хотя́ на́чал после́дним.
*fir [fə:] ель.
fire ['faɪə] ɪ и 1. ого́нь, пла́мя [1) big большо́й, bright я́ркий; 2) burns гори́т; 3) to fight боро́ться с]; he threw the papers into the ~ on бро́сил бума́ги в ого́нь; 2. пожа́р [l) big большо́й, small небольшо́й, dangerous опа́сный; 2) destroys smth уничтожа́ет что-л.; 3) to fight боро́ться с, to stop (при) останови́ть]; a forest ~ пожа́р в лесу́, лесно́й пожа́р; how did the ~
begin? как начался́ пожа́р?; the books were destroyed in a ~ кни́ги поги́бли, сгоре́ли во вре́мя пожа́ра; 3. ко
стёр [l) big большо́й, small небольшо́й, ма́ленький, bright я́ркий; 2) burns гори́т; 3) to sit at (round) сиде́ть у (вокру́г) ]; О
to make a ~ разложи́ть, разже́чь костёр; a camp ■— (пионе́рский) костёр; to be on ~ горе́ть; *to catch ~ загоре́ться; to set ~ to smth, to set smth on ~ подже́чь что-л.
*fire II v стреля́ть; вы́стрелить; the hunter ~ d twice охо́тник вы́стрелил два ра́за; to ~ a gun стреля́ть из ружья́.
*fire-place ['f aɪəpleɪs]
ками́н.
*firm [fə:m] I. кре́пкий, про́чный; 2. сто́йкий, твёрдый (о характере); he made a ~ resolution never to go there again он при́нял твёрдое реше́ние, он твёрдо реши́л никогда́ бо́льше туда́ не ходи́ть; the command was given in a — voice прика́з был о́тдан твёрдым, реши́тельным го́лосом.
first [fə:st] ɪ num 1. пе́рвый; см. third; to live on the — floor жить на второ́м этаже́; I shall take the ~ train я уе́ду
пе́рвым по́ездом; this is the ~ book he wrote э́то пе́рвая кни́га, кото́рую он написа́л, э́то его́ пе́рвая кни́га; he was the —
to come (to say, to go) он пришёл (сказа́л, ушёл) пе́рвым; Ivanov answered ~ Ивано́в отвеча́л пе́рвым; who is ~ ? кто
пе́рвый?; you’ll go ~ вы пойдёте пе́рвым, снача́ла; he won, took (the) — place он завоева́л, за́нял пе́рвое ме́сто; the —
thing to do is... пе́рвое, что на́до сде́лать...; *2. во-пе́рвых; of ail пре́жде всего́, во-пе́рвых; см. all; one’s ~ name и́мя; см.
name; in the '`-' place во-пе́рвых.
first ll adv снача́ла, сперва́ (при перечислении, обозначении последовательности действий и т. п.); ~ we shall read the story and then we shall translate it снача́ла мы прочтём, а зате́м переведём э́тот расска́з; have your dinner ~ снача́ла
пообе́дай (те); ( впервы́е; when I saw her ~..., when I ~ saw her... когда́ я впервы́е уви́дел её...; <> at ~ снача́ла, пе́рвое
вре́мя (при наличии противопоставления, изменения, выраженного в контексте или подразумеваемого)-, at ~ it was very difficult for me to read English снача́ла мне бы́ло о́чень тру́дно чита́ть по-англи́йски; at ~ he couldn’t skate at all but now he skates quite well снача́ла он совсе́м не уме́л ката́ться на конька́х, а тепе́рь он ката́ется вполне́ хорошо́.
fish [fɪʃ] (pl fish) ры́ба [l) fresh све́жая, big больша́я, dead усну́вшая, до́хлая, strange стра́нная, необы́чная; 2) lies лежи́т, swims пла́вает; 3) to buy покупа́ть, to clean чи́стить, to catch лови́ть, пойма́ть, to eat есть, to like люби́ть]; we had
~ for dinner на обе́д у нас была́ ры́ба; he caught two small, little ~ он пойма́л двух ма́леньких рь!бок.
fishing ['fʧɪŋ]: to go ~ лови́ть ры́бу, уди́ть.
*fit [fit] 1 а го́дный, приго́дный, подходя́щий; the food was not ~ to eat пи́ща не годи́лась для еды́; he is still not for work он всё ещё не мо́жет рабо́тать.
4 fit ɪɪ V годи́ться (по размеру), быть впо́ру.
five [faɪv] пять; см. eight.
*fix [fɪks] I. укрепля́ть, устана́вливать; he ~ ed
the shelf on the wall он укрепи́л по́лку на стене́; 2. назнача́ть, устана́вливать; 3. амер, чини́ть; I must have my watch ~ed мне ну́жно почини́ть часы́; 4. устремля́ть, сосредото́чивать (взгляд).
flag [flæg] флаг [1) bright я́ркий, foreign иностра́нный, national госуда́рственный, национа́льный, red кра́сный, revolutionary революцио́нный; 2) to carry нести́, to hang ве́шать, to hold держа́ть]; the Soviet ~ сове́тский флаг.
*fiame [fleɪm] пла́мя.
*flash [flæj] 1 n: in a ~ в одно́ мгнове́ние, мгнове́нно.
“flash П v вспы́хивать; сверка́ть.
flat [flæt] I п кварти́ра [1) good хоро́шая, bad плоха́я, big, large больша́я, small ма́ленькая, comfortable удо́бная, комфорта́бельная,
dark тёмная, quiet споко́йная; 2) to live in жить в, to find найти́, to look for иска́ть, to decorate украша́ть]; a ~ of two rooms кварти́ра из двух ко́мнат; there are three rooms in their new ~ в их но́вой кварти́ре три ко́мнаты.
“flat И а 1. пло́ский; at one time the Earth was believed to be — когда́-то лю́ди ду́мали что Земля́ пло́ская; 2.
ни́зменный, ро́вный; the country was а ~ plain ме́стность представля́ла собо́й ни́зменную равни́ну.
“flatter ['flætə] льстить; she hated people to — her она́ о́чень не люби́ла, когда́ ей льсти́ли.
“fled [fled] past, рр от flee.
“flee [fli:] (past, pp fled [fled]) обрати́ться в бе́гство, бежа́ть, спаса́ться бе́гством.
*fleet [fli:t] флот (торговый, гражданский).
flew [flu:] past от fly.
*flier ['flaɪə] лётчик.
■flight [flaɪt] полёт.
*fling [flip] (past, pp flung [flʌŋ]) броса́ть, кида́ть, швыря́ть.
*float [flout] плыть (благодаря течению)-, the boat ~ed down the river ло́дку несло́ тече́нием вниз по реке́; clouds
~ed in the sky облака́ плы́ли по не́бу.
*flood [flʌd] 1. наводне́ние; полово́дье; 2. перец. пото́к; а ~ of tears пото́к слёз.
floor [flɔ:] 1. пол [1) dirty гря́зный, clean чи́стый, stone ка́менный, painted кра́шеный, wooden деревя́нный; 2) to wash мыть, to repair чини́ть, to paint кра́сить, to cover покрыва́ть; 3) to sit on сиде́ть на, to lie on лежа́ть на, to fall on упа́сть на]; she picked up the letter from
