интере́снее; it was difficult ~ for her э́то бы́ло тру́дно да́же для неё; ~ though she knew it да́же хотя́ она́э́то зна́ла; she sang ~ worse than the first time она́ пе́ла да́же -ху́же, чем в пе́рвый раз.
evening ['i:vnɪŋ] 1. ве́чер; см. morning; late in the ~ по́здно ве́чером; we spent (had) a pleasant ~ there мы там прия́тно
провели́ ве́чер; 2. ве́чер; an English ~ ве́чер на англи́йском языке́; О Good ~! до́брый ве́чер!, здра́вствуйте!
event [Event] собы́тие [l) great большо́е, happy ра́достное, important ва́жное, international ме ждунаро́дное, outstanding выдающееся, political полити́ческое; 2) to forget забыва́ть, to celebrate пра́здновать, to remember по́мнить]; ~ s собы́тия [l) develop развива́ются, show пока́зывают, take place име́ют ме́сто; 2) to take part in принима́ть уча́стие в]; among other ~ s he remembered... среди́ други́х собы́тий он запо́мнил...: these ~s happened many years ago э́ти собы́тия
произошли́ мно́го лет тому́ наза́д; it was a great ~ in his life э́то бы́ло больши́м собы́тием в его́ жи́зни; *О in any ~ в
любо́м, во вся́ком слу́чае.
ever ['evəj когда́-нибудь, когда́-либо (в вопросительных предложениях); have you ~ seen him before? вы когда́-нибудь ви́дели его́ ра́ньше?; have you ~ been there? вы когда́-нибудь там бы́ли?; do you ~ speak English to him? ты с ним
когда́-нибудь говори́шь по-англи́йски?; does he •— come to your house? он когда́-нибудь прихо́дит к вам?; О for ~
навсегда́; I shall remember it for ~ я запо́мню э́то навсегда́, я всегда́ бу́ду по́мнить об
' э́том; you may keep it for ~ вы мо́жете оста́вить э́то у себя́ навсегда́; we shall. be friends for ~ мы тепе́рь наве́ки друзья́.
every ['evrɪ] ка́ждый; ~ pioneer must study well ка́ждый пионе́р до́лжен хорошо́ учи́ться; I see him ~ day я ви́жу его́
ка́ждый день; ~ year ежего́дно; ~ other day че́рез день; •— three days (че́рез) ка́ждые три дня; ~ few minutes ка́ждые
не́сколько мину́т; — night ка́ждую ночь; in ~ way вся́чески; ~ time he speaks... ка́ждый раз, когда́ он говори́т
(выступа́ет)...
everybody ['evrɪbɔdɪ] все; ка́ждый, вся́кий; — wanted to go все хоте́ли идти́; ~ knows that все э́то зна́ют, ка́ждый э́то
зна́ет; is ~ here? все здесь?; does —understand? все по́няли?, всем поня́тно?; сап —
hear me? все меня́ слы́шат?; can ~ see the blackboard? всем видна́ доска́?; tell ~! скажи́ всем!; now ʌsit down! тепе́рь все
ся́дьте!; she looked at она́ посмотре́ла на всех, на ка́ждого; I am sure ~ will agree я уве́рен, что все соглася́тся; •— except Tom was ready все, за исключе́нием То́ма, бы́ли гото́вы; ~ else все остальны́е; for ~ для всех; there is enough for ~ всем
хва́тит.
’everyone ['evrɪwʌn]
все; ка́ждый, вся́кий, everything
['evrɪeɪŋ]
всё; is ready всё гото́во; he forgot ~ он всё забы́л; I told him ~ (that) I knew я рассказа́л ему́ всё, что знал; have you taken
~ ? вы всё взя́ли?; we shall do ~ ourselves мы всё сде́лаем са́ми; it means ~ to me для меня́ э́то всё; we shall do ~ possible мы сде́лаем всё возмо́жное; she always do,es ~ she promises она́ всегда́ де́лает то, что обеща́ет; thank you for ~ спаси́бо
вам за всё.
everywhere ['evrɪwɛə] (по) всю́ду, везде́; you can get the book ~ вы мо́жете везде́ доста́ть э́ту кни́гу; we saw flowers ~
мы везде́ ви́дели цветы́; I looked ~ but couldn’t find him я его́ везде́ иска́л, но не смог найти́; from ~ отовсю́ду; ~ in the world повсю́ду в ми́ре.
*evidence ['evɪdans] 1. свиде́тельство, доказа́тельство; 2. юр. показа́ние.
’evidently ['evɪdantlɪ] очеви́дно; ~ he knows nothing about it очеви́дно, он ничего́ об э́том не зна́ет.
*evil ['i:vl] зло, вред.
’exact [ɪg'zækt] то́чный; the ~ amount (time) то́чное коли́чество (вре́-
мя); your description is not very ~ ва́ше описа́ние не о́чень то́чно.
exactly [ɪg'zæktlɪ] то́чно; I don’t remember — where я то́чно не по́мню, где; £ как раз; that is ~ what I said (think, did) э́то как раз то, что я сказа́л (ду́маю, сде́лал); it is ~ what I need э́то как раз то, что мне ну́жно,
’’exaggerate [ɪg'zædʒəreɪt] преувелйчивать.
examination [ɪg,zæmɪ'neʧan] экза́мен [1) difficult тру́дный, easy лёгкий, hard тру́дный, тяжёлый, serious серьёзный, strict стро́гий; 2) to fail in провали́ться на, to pass сдать, вы́держать, to prepare for гото́виться ку́, the English (History) ~
экза́мен по англи́йскому языку́ (исто́рии); an ~ in physics экза́мен no фи́зике; at the ~ на экза́мене; the winter (spring) ~s зи́мняя (весе́нняя) экзаменацио́нная се́ссия; to do well at the ~ хорошо́, успе́шно сдать экза́мен; О to take an ~
держа́ть, сдава́ть экза́мен; *to give an ~ принима́ть экза́мен, экзаменова́ть.
*examine [ɪg'zæmɪn] 1. рассма́тривать, осма́тривать; he ~d the stamps carefully он внима́тельно рассмотре́л ма́рки; he wanted his eyes ~d он хоте́л, что́бы ему́ прове́рили зре́ние; 2. экзаменова́ть.
example [ɪg'zɑ:mpl] приме́р [1) bad дурно́й, плохо́й, clear я́сный, поня́тный; 2) to give (по-) дава́ть, приводи́ть]; I can’t think of a good ~ я не могу́ приду́мать хоро́шего приме́ра; don’t follow her ~ не сле́дуйте её приме́ру; he was an ~ to all the other ’children он был приме́ром
для всех други́х дете́й; О for ~ наприме́р.
excellent ['eksalənt] прекра́сный, превосхо́дный, отли́чный [ап artist худо́жник, a pupil учени́к, advice сове́т, an answer отве́т, a book кни́га, a chance слу́чай, возмо́жность, education воспита́ние, образова́ние, music му́зыка, a plan план, a report докла́д, a school шко́ла, a dinner обе́д, food пита́ние, еда́, a harvest урожа́й, a road доро́га, weather пого́да, a mark отме́тка].
except [ɪk'sept] кро́ме, за исключе́нием; everybody was there ~ one boy все бы́ли там, за исключе́нием одного́
ма́льчика; I am at home every evening ~ Saturday я быва́ю до́ма ка́ждый ве́чер, кро́ме суббо́ты; all the children went to the forest ~ Tom все де́ти, кро́ме То́ма, пошли́ в лес; eve
rybody has agreed ~ you все, кро́ме вас, согла́сны.
’exception [ɪk'sepfan] исключе́ние; with the of за исключе́нием (кого-л., чего-л.); without без исключе́ния.
*exchange [ɪks'ʧeɪnʤ] 1. обме́нивать, меня́ть; he agreed to ~ his stamps for some good gramophone records он
согласи́лся обменя́ть свои́ ма́рки на не́сколько хоро́ших пласти́нок; 2. обме́ниваться, меня́ться; he was looking for someone to ~ stamps with он иска́л кого́-нибудь, с кем бы он мог поменя́ться ма́рками; the scientists met to ~ opinions учёные встре́тились, что́бы обменя́ться мне́ниями.
*excite [ɪk'saɪt] 1. (вз) волнова́ть; the news ~d everybody э́та но́вость всех взволнова́ла; 2. возбужда́ть, визы-ва́ть; her acting ~ d much interest (admiration) её игра́ вы́звала большо́й интере́с (восхище́ние) .
excited [ɪk'saɪtɪd] взволно́ванный [children де́ти, people лю́ди, a face лицо́]; to be (very much) ~ быть (о́чень) взволно́ванным; she got so ~ that she could not speak она́ так разволнова́лась, что не могла́ говори́ть; everybody was ~ by, over the news э́то изве́стие всех взволнова́ло; there is nothing to be ~ about не́ о чем волнова́ться; we shall speak about it when you are less ~ мы поговори́м об э́том, когда́ вы бу́дете не так взволно́ваны; don’t get ~! не волну́йтесь!; she gets ~ over little things она́ начина́ет не́рвничать из-за пустяко́в.
*exc1aim [ɪks'kleɪrn] восклица́ть.
excursion [ɪks'kə:fan] экску́рсия [1) interesting интере́сная, long продолжи́тельная; 2) to the factory на заво́д, to the forest в лес]; to go on an ~ to a museum (to a collective farm) пойти́, пое́хать на экску́рсию в музе́й (в колхо́з).
*excuse [ɪks'kju:s] 1. извине́ние, оправда́ние; 2. предло́г, отгово́рка.
excuse [ɪks'kju:z] извиня́ть, проща́ть; ~ те! извини́те меня́!; ~ те (but) I could not come yesterday извини́ (те) меня́, я
