century [senʧurɪ] столе́тие, век; the XVIIIth ʌвосемна́дцатый век; in the XIXth ~ в девятна́дцатом ве́ке; at the end (beginning of the ~ в конце́ (нача́ле) ве́ка столетия; during the last ~ в про́шлом ве́ке; а — ago сто лет тому́ наза́д; for centu
ries в тече́ние веко́в, столе́тий, века́ми, столе́тиями.
*certain ['sə:tn] 1. не́кий, како́й-то; не́который; to а ~ extent до не́которой сте́пени, в како́й-то ме́ре; 2.: to be ~быть
уве́ренным; he was (felt) ~ that no one had seen him он был уве́рен, что его́ никто́ не ви́дел.
*certainly ['sə:tnlɪ] коне́чно.
*certificate [sə'tɪfɪkɪt] свиде́тельство, удостовере́ние (документ).
*chain [tʃeɪn] цепь.
chair [tʃɛə] стул [1) broken сло́манный, comfortable удо́бный, soft мя́гкий, hard жёсткий; 2) breaks лома́ется, falls па́дает, shakes кача́ется, stands стои́т; 3) to break слома́ть, to bring приноси́ть, to climb on взобра́ться на, to fail off упа́сть co, to sit on сиде́ть на, to sit down
on сесть на, to stand on стоя́ть на]; to take a — взять стул; сесть; to offer a ~ предложи́ть сесть; he got up from his ~ он
встал co сту́ла.
chairman ['tʃɛəmən] (pl chairmen ['ʧɛəmən]) председа́тель; the —• of a collective farm (of the meeting, of the committee) председа́тель колхо́за (собра́ния, комите́та); to elect smb — избра́ть кого́-л. председа́телем; he was elected его́ избра́ли председа́телем; the ~ opened the meeting председа́тель откры́л собра́ние.
*chalk [ʧɔ:k] мел; bring a piece of ~, please! принеси́те, пожалуйста, кусо́к тлела1!
champion ['tʃæmpjən] 1. чемпио́н [l) new но́вый, future бу́дущий, famous знамени́тый; 2) wins побежда́ет, выи́грывает, loses прои́гры
вает, takes first place занима́ет пе́рвое ме́сто; 3) to become стать]; world ~ чемпио́н ми́ра; ~ of the USSR чемпио́н СССР; he is the tennis (swimming) ~ он чемпио́н по те́ннису (пла́ванию); *2. сторо́нник, побо́рник.
chance [tʃɑ:ns] (удо́бный) слу́чай, возмо́жность [1) good удо́бный, excellent прекра́сный, lucky счастли́вый; 2) to lose упусти́ть]; to have a (good) —■ to do smth име́ть возмо́жность сде́лать что-л.; you will never get another ~ like this вам никогда́ не предста́вится друго́й тако́й слу́чай; I had по ~ to speak to him у меня́ не́ было ВОЗМО́ЖНОСТЙ
поговори́ть с ним; he has a good ~ of winning у него́ есть все ша́нсы на вы́игрыш, вы́играть; <t> by ~ случа́йно [to find smth
5 Сл. наиб, употр. слов англ. яз.
найти́ что-л., to discover smth обнару́жить что-л., to learn smth узна́ть что-л., to meet smb встре́тить кого́-л.].
*change [ʧeɪnʤ] I ft переме́на, измене́ние; a ~ of climate переме́на кли́мата; great ~s больши́е переме́ны, измене́ния; to make ~s производи́ть измене́ния, изменя́ть; <> for a ~ для разнообра́зия.
*change li n сда́ча; to take (to give) ~ брать (дава́ть) сда́чу.
change HI v 1. (из-) менять [one’s habits привы́чки, a plan план, one’s voice го́лос]; to ~ seats меня́ться места́ми, переса́живаться; 2. (из-) меня́ться [one’s habits привы́чки, one’s life жизнь, a man челове́к, the town го́род, one’s voice го́лос, the weather погода, the wind ве́тер]; your sister has ~d very much ва́ша сестра́ си́ль
но измени́лась; 3. переодева́ться; to ~ one’s clothes (one’s dress, one’s suit) переоде́ться, смени́ть оде́жду (пла́тье, костю́м); I must ~ my clothes мне ну́жно переоде́ться; to ~ one’s shoes переобува́ться; *О to ~ one’s mind переду́мать.
измени́ть своё реше́ние.
^chapter [' ʧæptə] глава́ (книги).
character ['kærɪktə] I. де́йствующее лицо́, персона́ж, геро́й [bad отрица́тельный, good положи́тельный, important ва́жный]; the ~s in а story (a play) де́йствующие ли́ца расска́за (пье́сы); there are тапу ~s in the play в пье́се мно́го
де́йствующих лиц; the main ~ in, of the book гла́вный геро́й кни́ги; *2. хара́ктер, нрав.
*charge lʧɑ:dʒ] I п 1. руково́дство; отве́т-
ственность; to be in ~ of smth отвеча́ть за что-л., возглавля́ть что-л.; 2. забо́та, попече́ние; 3. цена́, сто́имость.
"charge II а назнача́ть це́ну; what do you ~ for making a suit? ско́лько сто́ит шитьё костю́ма?; how much did they ~
(you) for the work? ско́лько они́ взя́ли (с вас) за рабо́ту?
"charm [ʧɑ:m] 1. обая́ние, очарова́ние; 2. pl ча́ры, колдовство́.
"charming ['ʧɑ:mɪŋ] очарова́тельный, преле́стный.
"chase [ʧeɪs] гна́ться; to — smb гна́ться за кем-л.
"chatter ['tʃætə] болта́ть (разговаривать).
cheap iʧi:p] дешёвый [a cap ша́пка, a coat пальто́, a dinner обе́д, а flat кварти́ра, fruit фру́кты, a trip путеше́ствие, пое́здка, a present
пода́рок]; to buy (to sell) smth ~ купи́ть (прода́ть) что-л. дёшево; ɪ am looking for smth ~ег мне ну́жно что́-нибудь
подеше́вле; it is one rouble —er now э́то подешеве́ло на оди́н рубль.
"cheat [ʧi:t] обма́нывать.
"check [ʧek] 1. проверя́ть; before taking off, the pilot ~ed both motors carefully пре́жде чем подня́ться, лётчик
тща́тельно прове́рил о́ба мото́ра; 2. сде́рживать, приостана́вливать; to ~ up проверя́ть.
"cheek [ʧi:k] щека́.
"cheer [tʃɪə] подба́дривать; ~ up! не уныва́й!
"cheerful f'ʧɪəful] весёлый, жизнера́достный, бо́дрый; а ~ face весёлое лино́; а ~ voice бо́дрый го́лос; we all felt more
~ when the rain stopped мы все
повеселе́ли, когда́ дождь прекрати́лся.
cheese [tʃi:z] сыр1 [1) fresh све́жий, nice вку́сный; 2) smells па́хнет; 3) to buy покупа́ть, to eat есть, to make де́лать]; they ate some bread and ~ они́ съе́ли хлеб с сы́ром; will you have some ~ ? не хоти́те, не возьмёте ли вы сы́ру?
chemical ['kernɪkal] хими́ческий [factories заво́ды, industry промы́шленность]; а ~ engineer инжеяе́р-хймнк.
*chemist ['kemɪst] 1. хи́мик; 2. апте́карь.
chemistry ['kemɪstrɪ] хи́мия; см. mathematics.
“cherry ['ʧerɪ] ви́шня.
chess [tʃes] ша́хматы {игра); to play ~ игра́ть в ша́хматы; to like ~ люби́ть ша́хматы, игра́ть в ша́хматы; let’s have a game of ~ (дава́йте) сыгра́ем па́ртию в ша́хматы.
“chest [ʧest] грудь.
“chew [tʃu:] жева́ть.
chicken ['ʧɪkm] ку́рица, цыплёнок (как пища) [1) hard жёсткая, soft мя́гкая, nice вку́сная; 2) to cut (раз) ре́зать, to eat есть]; we had ~ for dinner у нас на обе́д была́ ку́рица.
“chief [ʧi:f] I п глава́, нача́льник, руководи́тель.
“chief II а гла́вный; ~ engineer гла́вный инжене́р; what are the ~ rivers of England? каки́е гла́вные ре́ки А́нглии?
“chiefly ['ʧi:flɪ] гла́вным о́бразом.
ehildʃ [tʃaɪld] (pl children ['ʧɪɪdrən]) ребёнок; one’s favourite (own) ~ люби́мый (со́бственный) ребёнок; a pretty ~
краси́вый ребёнок; to spoil а —балова́ть, по́ртить ребёнка; to put а ~ to bed уложи́ть ребёнка спать.
*chiidhood ['ʧaɪldhud] де́тство.'
children ['ʧɪldran] pl от child; a ~’s book, a book for ~ де́тская кни́га; a —’s theatre де́тский теа́тр.
"chill [ʧɪl] ` прохла́да; хо́лод.
"chimney ['ʧɪmnɪ] труба́; дымохо́д.
"chin lʧɪn] подборо́док.
China ['ʧaɪnə] Кита́й.
"Chinese People’s Republic, the ['ʧaɪ'ni:z 'pi:plz rɪ'pʌblɪk] Кита́йская Наро́дная Респу́блика.
"chocolate ['ʧɔkalɪt] шокола́д.
"choice [ʧɔɪs] вы́бор; a wide ~ большо́й, широ́кий вы́бор (of чего-л.).
"choke [tʃouk] 1. души́ть; 2. задыха́ться (от волнения, гнева); дави́ться (от кашля).
choose [ʧu:z] (past chose [ʧouzj, рр chosen rʧouznɪ) выбира́ть [а book кни́гу, a dress пла́тье, a picture карти́ну, . a piace, a seat ме́сто]; he chose a dark tie он вы́брал тёмный га́лстук.
"Christmas ['krɪsməs] рождество́; О а ~ tree рожде́ственская ёлка.
"church [ʧə:ʧ] це́рковь.
