Он подходит к калитке. Поправляет прядь волос у нее на лбу. Люся, вдруг всхлипнув, прячет голову у него на груди.
Ян открывает калитку. Они медленно идут к дому. Плечи у Люси вздрагивают.
Скрипит калитка.
Из кустарника напротив дома с винтовкой за плечом выходит Костюк. Смотрит на удаляющихся Люсю и Яна. Смотрит на следы, размытые дождем, — вермахтовские сапоги Яна и крохотные туфельки Люси. Закуривает.
Вацлав, Ян Большой, Ян Маленький работают в ангаре. Латают пробоины в плоскостях «юнкерса».
Ян Маленький. Нет, она правду сказала, такие глаза не соврут.
Вацлав. Глаза, уши, нос… Это не доказательство! А ты, Ян, чего молчишь? Ты капрал, старший у нас.
Ян Большой(спокойно). Потому что мне пока нечего сказать.
Вацлав. А вдруг провокация? Если ее гестапо послало? Знаешь, как там любят поляков?
Ян Большой(усмехается). Слишком много чести, малыш. Если бы в гестапо решили нас ликвидировать, они бы не выдумывали такие хитроумные планы.
Ян Маленький радостно кивает.
Вацлав. Пожалуй, верно.
Ян Большой. Допустим, что так. Допустим, что они разведчицы. Но ведь — девчонки! Несерьезно это. Погибнешь ни за грош, без пользы!
Ян Маленький. А ты бы хотел, капрал, чтобы с тобой вел переговоры генерал в орденах?
Ян Большой(с досадой). Ну, ну, я хочу доказательств, что это серьезно, вот и все!
Ян Маленький. Какие тебе еще доказательства?
Ян Большой. У тебя, конечно, они есть. В виде жарких поцелуев. Мне, может быть, панна Наталка нравится, но мало ли что…
Ян Маленький(закипая). Просто ты трус! Немецкий холуй!
Ян Большой(готов к драке). А ты влюбленный ДУРак!
Вацлав их разнимает. Они тяжело дышат.
Вацлав. Ну что вы! Стыдно, земляки!
Ян Большой. Вот что: помогать девушкам я готов, но хочу доказательств…
Ян Маленький. Да не девушкам — Польше надо помочь!
Баулейтер(подходит). Что тут за болтовня? Работать!..
В комнате поляков. На столе пустые бутылки, кружки, немецкий формовый хлеб, бутафория вечеринки.
Вацлав заводит патефон.
Ян Большой. Мешаешь, Вацек!
Аня, сидящая у стола рядом с Люсей и Наталкой, отрицательно качает головой.
Аня. Нет. Пусть даже танцуют.
Ян Большой(иронически). О, вы опытный конспиратор!
Ян Маленький приглашает Люсю танцевать.
Аня(спокойно). Не очень. Какие вам нужны доказательства?
Люся и Ян Маленький танцуют, глядя на разговаривающих, слушая.
Ян Большой. Кто стоит за вами? От чьего имени вы действуете?
Аня. Разве не ясно?.. Гитлер напал на нашу страну…
Ян Большой(нетерпеливо). Без агитации, пожалуйста. Я спрашиваю не об этом. Кто ваш командир?
Аня. Мой командир мне сказал так: раз тебе нужна помощь, обратись к полякам и чехам. Их страну захватил Гитлер. Они тоже хотят освобождения.
Ян Большой. Слова, слова…
Ян Маленький останавливается, обняв Люсю.
Аня. Вы не согласны?
Вацлав. Чем вы докажете, что связаны с партизанами?
Аня(вынимает из-за пазухи бумаги). Вот «Партизанская правда», вот листовки с подписью «Бати».
Ян Большой(рассматривает). «Батя»!.. Да… Но этой литературы сколько угодно у Вернера в гестапо…
Ян Маленький(возмущен, переглядывается с Люсей). Ну, чего тебе еще надо, капрал? Иногда нужно верить сердцу. Мы трое парней. Неужели мы откажем в помощи девушкам?
Аня. Это несерьезный разговор. Мы не барышни.
Ян Большой все еще раздумывает, колеблется.
Из дома поляков доносятся звуки патефона. Кто-то забыл снять пластинку. Однообразный, скрежещущий звук.
У дома топчется полицай Терех, пытается заглянуть в зашторенное окно.
Мимо проходят Венделин и Альфред.
Венделин. Ты что там подслушиваешь, полицай?
Терех оборачивается, видит человека, одетого в немецкую форму, вытягивается, щелкает каблуками.
Венделин(небрежно). Ну, ну?!
Терех. Беспорядок, господин офицер!
Венделин. Какое тебе дело до того, что происходит в домах, занятых солдатами германской армии? Ты советский шпион?
Терех. Извините, господин… Там русские девки… Танцульку затеяли.
Венделин(улыбается). Не велика беда, если германские солдаты немножко развлекутся… Иди. Я сам проверю!
Под его взглядом Терех ретируется. В доме опять заиграл патефон. Венделин, выждав, пока он уйдет, поднимается с Альфредом на крыльцо.
В доме поляков играет патефон. Сидит Ян Большой с недоверчивым и недовольным лицом.
Люся прямо и настойчиво смотрит на Яна Маленького. Он не выдерживает ее взгляда.
Ян Маленький. А я верю! Верю!.. И буду помогать…
Люся радостно вспыхивает. Аня благодарно смотрит на Яна.
Ян Маленький вынимает из кармана бумажку, передает Люсе.
Ян Маленький. Вот все, что я пока мог узнать об аэродроме. Это я отдаю добровольно (он иронически смотрит на смущенную Люсю), потому что я ненавижу швабов и люблю Польшу, а не потому, что я «у вас в руках»!
Аня. Спасибо. А на Люсю не сердитесь. Мы ведь действительно не очень опытные конспираторы.
Аня пожимает руку Яну Маленькому. На их руки ложатся руки Люси и Наталки…
Вацлав. Рискну и я! (Протягивает руку.)
Ян Большой колеблется, глядя на сомкнутые руки.
Распахивается дверь, входят Венделин и Альфред.
Замешательство. Все отдергивают руки, Аня прячет за пазуху листовки.
Венделин(окидывая всех зорким глазом). О, я вижу, здесь большой бал? Но почему у вас вид заговорщиков?
Взгляд Яна Маленького падает на переданную Ане бумажку. Он пытается убрать ее со стола, но делает это неловко.
Венделин(подходит к столу). Интимные записки?
Ян Маленький(теряется). Это… это… мое.
Венделин. Не стоит объяснять. Покажите.
На лицах девушек и поляков растерянность.
Ян Маленький инстинктивно комкает бумажку.
Венделин(опуская руку в карман). Покажите!
Ян Маленький еле заметно кивает Яну Большому. Тот становится позади Венделина.
Альфред с беспокойством, не понимая, что происходит, обводит всех тревожным взглядом.
Ян Маленький(протягивает бумагу). Пожалуйста!
Ужас на лице девушек. Отчаяние, укор на лице Люси.
Венделин спокойно читает бумажку. Альфред заглядывает через плечо.
Венделин(кладет бумажку на стол). Не понимаю по-польски… Письмо из дому?
Удивление на лицах девушек и Вацлава.
Ян Большой снимает руку с утюга.
Ян Маленький(кивает). Да, письмо от матери. (Лезет в карман.) Вот и конверт.
Венделин. Очень хорошо. Развлекайтесь. (Ставит мембрану на пластинку.) Только не слишком громко.
Он невозмутимо оглядывает собравшихся, идет к выходу.
Венделин. За бельем, фрейлейн Аня, я зайду завтра в семь. Оно, надеюсь, готово?
Аня(через силу). Готово.
Венделин(чуть насмешливо, полякам). До видзенья, Панове!
Альфред молча козыряет.
Дверь закрывается.
Ян Большой. Конспираторы!.. Я так и знал! Часового не выставили… Бумажки разложили…
Вацлав(крестится). Езус, Мария! Я же говорил, нельзя в пятницу начинать такое дело! Все пропало!
Ян Маленький. Может, они действительно не разобрали? Что за люди?
Аня. Помощник казначея из штаба, чех…
Ян Большой. Чех?
Аня. А второй — немец, кажется, летчик… Странно… Этому чеху что-то нужно… А что — не знаю!
