— Это Брайтон-Бич, место в Нью-Йорке наибольшего скопления советской эмиграции. Где-то здесь штаб русской мафии… Ресторан «Ланжерон» — тут встречаются мафиози… Казино «Золотой Дюк» контролируется русской мафией…
— Джек! — воскликнул Генерал. — Но вы же все знаете, надо брать!
— Кого брать, Стьопа? — усмехнулся Шеф. — Мы уже брали несколько мелких мафиози, ну и что? Мафия есть, пока есть ее главарь.
— А главаря вы не знаете, — догадался Генерал.
— Ну, немножко знаем. Вот он…
На экране появился человек с косой челкой и усиками.
— Гитлер? — изумился Генерал.
— Он, — кивнул Шеф. — Но и это он.
На экране появился человек в треуголке — рука за бортом сюртука.
— Наполеон! — догадался Генерал.
— Да, Бонапарт, — подтвердил Шеф. — Но и это тоже он… И это. И это…
На экране появлялись изображения Юлия Цезаря, Шарля де Голля, Саддама Хусейна.
— Ну, артист! — восхитился Генерал.
— Да, это есть его кличка — Артист, — подтвердил Шеф. — Человек с тысячей лиц! А настоящего его лица не видел никто…
На экране сменялись белый Джон Кеннеди, черный Мартин Лютер Кинг, желтый Мао Цзэдун… и красотка в открытом купальнике.
— Это тоже он? — прищурился Генерал.
— Нет, моя секретарша. Наш программист — большой шутник!
Американец махнул рукой — экран погас.
— В общем, ясно, — сказал Генерал. — Возьмем Артиста — возьмем и всю мафию.
— Но как его взять? Никто не знать, какой лицо он наденет в следующий раз…
Человек с ленинской бородкой и лысиной, в ленинском костюме с жилеткой, пламенно выкрикивал с ленинской картавинкой:
— Есть такая партия! Замечательная партия наркотиков из Таиланда! Решительно и немедленно реализовать эту партию — архинужно и архиважно!
Его слова встретили аплодисментами представители разных советских народов, что было видно не только по их лицам, но и по таджикской тюбетейке, узбекскому халату, молдавской папахе.
Когда аплодисменты утихли, главарь мафии — Артист продолжил в ленинской манере и с ленинскими интонациями:
— А сейчас я бы хотел узнать, как обстоят дела у товарищей на местах. Товарищ Кац!
Вскочил тощенький носатый человечек в ермолке.
— Что может сказать Кац? Моя контора работает, как часы. Подделка кредитных карточек «Америкэн-экспресс» принесла еще полтора миллиона долларов!
— Прекрасно, товарищ Кац! А что у товарища Насрулаева?
Толстяк в тюбетейке и халате поклонился.
— Уважаемый, Артист-джан, импорт кокаин из Азия приходит, экспорт героин в Европа уходит. Слава Аллаху!
— Браво, браво! А как дела у наших кавказских товарищей из Лас-Вегаса? Товарищ Цуладзе!
— Дела, батоно Артист, идут совсем хорошо, — доложил усатый красавец. — Крапленные изотопами колоды, специальные очки, отражающие карты партнеров, магнитные уловители рулеток, — Цуладзе огорченно поцокал языком. — Вот только, понимаешь, Казарян…
— Казарян? Какой это Казарян?
— Ну, батоно Артист, когда вы были Александром Македонским, вы назначили Казаряна вашим конем Буцефалом.
— A-а, припоминаю… Так что Казарян?
— Он немножко увлекся, немножко оставил себе выигрыш, немножко, тысяч пять… семь…
— Ай-яй-яй! — сокрушенно покачал головой Артист. — Товарищ Шкаф!
Огромный, действительно со шкаф, детина в вышитой украинской сорочке вскочил, и при этом из кармана его куртки вывалился пистолет. Все вздрогнули.
Артист продолжил ленинской скороговоркой:
— Товарищ Шкаф, надо разобраться с товарищем Казаряном! Срочно, одна нога — здесь, другая — там!
— Уже зроблено, — добродушным украинским говорком сообщил Шкаф. — Одна нога Казаряна — тут, другая — у Чикаго. А голова — вообще у Филадельфии!
— Ха-ха-ха, голова в Филадельфии! — заразительным ленинским смехом залился Артист, но тут же заметил с ленинской чуткостью: — Надо непременно помочь вдове товарища Казаряна и его сиротам! Но к делу, товарищи, к делу. Сосредоточимся на нерешенных задачах. Архиглавнейшая из них — операция «Шейх». Ответственный за операцию — товарищ Шкаф.
— Слухаюсь, Артист!
Шкаф вскочил. Из его кармана выкатилась граната-«лимонка».
Все в ужасе нырнули под столы.
Шкаф добродушно ухмыльнулся.
— Тю! Чого вы перелякалыся той гранаты? Она ж — ручная!
В кинозале КГБ вспыхнул свет.
— До встречи в верхах две недели, — сказал Генерал. — Я не понимаю, Джек, неужели ваша мощная организация не может справиться с какой-то мафией?
— Эта мафия, Стьопа, не какая-то, а русская. Более того — советская, — объяснил Шеф. — А психология советский душа не укладывается в нормальный американский голова! С русский мафия могут справиться только русский специалист.
— Ну, — сказал Генерал, — если русский специалист, тогда есть хороший парень в Одессе. Суперагент!
— Всего один агент? Это невозможно, один не справится!
Советские разведчики только усмехнулись. Адъютант даже позволил себе вмешаться в разговор старших по званию:
— В настоящий момент наш суперагент выполняет задание, с которым не справилась вся одесская милиция!
Нежно плескалось море о пляж, прогуливались парочки на Приморском бульваре, задумчиво глядел вдаль бронзовый Дюк, и казалось, что в этот дивный вечер вся Одесса отдыхала и любила.
Но нет, кое-кто и в этот вечер был на своем посту: в кустах напротив светящегося огнями открытого ресторана на пляже притаился лейтенант милиции.
В ресторан входили и выходили веселые местные жители и подвыпившие иностранные матросы в сопровождении ярко разодетых и размалеванных девиц.
Вот появилась очередная: мини-юбка, макси-декольте. Она закурила сигарету и, виляя бедрами, направилась в ресторан. Но милиционер, вынырнув из кустов, преградил ей дорогу.
— Пройдемте со мной!
— С тобой? — удивилась девица пропито-прокуренным голосом. — А что, у ментов завелась валюта?
Страж закона жестко взял ее за плечо.
— Пойдешь так или в наручниках?
— Ты че, че? — испуганно просипела она. — За мной ничего нет!
— Проверим!
Он молча, короткими толчками подсказывал ей, куда идти — за угол ресторана, прямо, налево, направо… Так они оказались в темноте пустынного пляжа.
— Куда привел? Если в ментовку, так в ментовку…
Девица не договорила — он дико зарычал, повалил ее на песок, стал хищно целовать.
— Ты че, спятил? Отстань, гад! — отбивалась девица и вдруг обмерла. — Ах, так это ты — маньяк?
— Ха-ха-ха! — леденящим душу хохотом расхохотался он. — Да, это я! Но ты узнала слишком поздно!
Он навалился на нее, но она тоже засмеялась.
— Ну, раз это ты — так ты мне и нужен!
И резким приемом шмякнула его о землю. Он перевернулся, выхватил нож, сделал смертельный выпад, она одной ногой выбила нож, а другой так врезала ему в пах, что он, взвыв от боли, скорчился на земле.
Девица сняла белокурый парик, утерла им взмокший лоб, отстегнула одну свою грудь — это оказался приемник, отстегнула вторую — это был передатчик, в который она и сообщила вполне мужским голосом:
— Полковник Петренко! Докладывает капитан Соколов!
В кабинете под оперативной картой города седой человек с молодыми глазами сыпал корм золотым рыбкам в аквариуме.
— Слухаю тебя, сынок, — откликнулся он.
— Докладываю, что моим личным методом «ловля на живца» обезврежен кровавый маньяк, насильник и убийца женщин, действовавший под маской сотрудника органов!
— Оборотень, — вздохнул полковник Петренко, подсыпая корм рыбкам. — Ты там его, Федор, не очень?.. Дотянет до суда?
— Жить будет, — Федор Соколов глянул на корчащегося, зажав свой пах, преступника. — А насильничать больше не сможет!
— Добре, — по-хорошему улыбнулся полковник и ласково постучал по стеклу аквариума, подзывая рыбок. — Ну, давай его к нам.
— Есть! — Федор козырнул, хотя полковник его не мог видеть. — И завтра — в отпуск?
