Перевод с английского выполнила Екатерина Бакушева по изданию:

Bob Proctor and Sandy Gallagher. THE SECRET OF THE SCIENCE OF GETTING RICH. Change Your Beliefs About Success and Money to Create The Life You Want – G&D Media.

Original English language edition published by G&D Media.

© 2022 by Bob Proctor.

All rights reserved.

© Перевод, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023

Наука о богатстве – это не просто нагромождение случайной информации. Это методичный, тщательно проработанный план по достижению богатства во всех аспектах жизни.

На фоне того, что происходит в современном мире, нам отчаянно хочется разобраться, как отличить хорошее от плохого. А ведь именно наше мышление определяет, что такое хорошо, а что такое плохо. Нам предоставлен выбор: либо сосредоточиться на хорошем, либо зациклиться на плохом.

Клемент Стоун, создатель Combined Insurance Company of America, придерживался правила всегда говорить: «Это хорошо», что бы ни происходило. Ему сообщали: «Твое здание сгорело» – он отвечал: «Это хорошо».

Почему он так себя вел? Потому что с подобным подходом что-то хорошее можно найти в любой ситуации. Это прекрасный урок.

Книгой, вдохновившей Боба Проктора заняться изучением темы успеха, стала классическая работа Наполеона Хилла «Думай и богатей». В ней говорится: «Начните мыслить категорией достатка. Дисциплинированный ум может прямо сегодня приступить к созданию значительного дохода».

Боб перестал задумываться о счетах и долгах и стал думать о достатке, поставив перед собой цель разбогатеть. Новый подход изменил все: Проктор изучил рекомендации своего наставника, начал им следовать, и его доход резко пошел вверх. Когда Боб только приступил к знакомству с этими материалами, он в год зарабатывал 4000 долларов, а за один год его доход вырос до 175 тысяч долларов.

Если при чтении данной книги вы добросовестно подойдете к изучению, осмыслению и практическому применению изложенного материала, вы сможете в месяц зарабатывать столько, сколько раньше зарабатывали за год. Боб Проктор, разумеется, пошел намного дальше.

Одной из самых достойных восхищения черт Боба является его дисциплинированность – способность дать себе установку и неукоснительно ее придерживаться. Начните мыслить категорией достатка и отнеситесь к постижению изложенных идей со всей ответственностью. Чем более ответственным будет ваш подход, тем больше пользы вы извлечете из книги. Все сводится к достатку. К преуспеванию. К самореализации.

Ллойд Конант и Эрл Найтингейл создали целую индустрию мотивирующих аудиопрограмм о достижении успеха. В 1968 году, когда Боб пытался получить грин-карту и обосноваться в Соединенных Штатах, Ллойд Конант пригласил его на ужин.

Боб поинтересовался: «Ллойд, как ты основал компанию?» Тот ответил: «Я начал свой бизнес благодаря вот этой книге». «Этой» книгой была «Наука привлечения денег» Уоллеса Уоттлза, опубликованная в 1910 году. Когда Ллойд Конант заполучил книгу, он ее буквально проглотил – прочитал за ночь – и потом снова и снова возвращался к ней и перечитывал.

Боб был потрясен услышанным до глубины души и сказал: «Я обязан ее прочитать». Ллойд подарил ему собственный экземпляр. Проктор никогда не расставался с книгой и продолжал к ней обращаться на протяжении многих лет.

Книга Уоттлза подтолкнула Ронду Берн к созданию воодушевляющего фильма «Секрет», вышедшего в 2006 году. Ронда знала, как усердно Боб Проктор штудировал эту книгу, и поэтому уговорила его сняться в фильме.

В том году упомянутая книга изменила и мою жизнь, поскольку 18 августа 2006 года я посетила свой первый семинар Боба Проктора в Ванкувере, штат Вашингтон, и никогда этого не забуду.

Тогда я работала юристом и специализировалась на корпоративных ценных бумагах. Если точнее, я занималась слиянием и поглощением банков, помогала им с первичным размещением акций и другими операциями с ценными бумагами. Карьера у меня складывалась отлично: я была долевым партнером в фирме, а мой доход исчислялся шестизначной цифрой. Казалось, моя жизнь похожа на сказку.

Едва выйдя на сцену и начав говорить, Боб моментально завладел моим вниманием. Его слова околдовали меня, словно он снял мою голову, хорошенько потряс ее и снова поставил на место. В сознании произошла кардинальная переоценка всех составляющих моей жизни. В тот момент передо мной зажегся яркий свет и мир перевернулся.

После трехдневного семинара Боба на тему науки обогащения моя жизнь претерпела колоссальные изменения. Боб постоянно спрашивал: «Чего ты на самом деле хочешь? Не думай о том, что для тебя хотят другие. Не думай о том, что тебе кажется реальным. Загляни в свое сердце. Если бы возможно было абсолютно все, чего бы ты хотела? Как ты хочешь прожить свою жизнь? Чего мечтаешь достичь?» Мой экземпляр книги «Наука привлечения денег» представлял собой небольшой зеленый томик в твердом переплете. Я открыла его и написала: «Я хочу войти в узкий круг этой компании. Я хочу стать ближайшим советником Боба Проктора. Я хочу разработать совместную с ним программу и реализовывать ее в других компаниях, конференц-залах и кабинетах руководителей». Записав все это мелким почерком, я захлопнула книжку. Мне не хотелось, чтобы кто-то видел слова, написанные мной, и я не собиралась никому о них рассказывать.

В голове роилось множество мыслей: «Что ты себе возомнила? Ты всего лишь юрист. Боб Проктор тебя даже не знает. А как быть с твоим пенсионным фондом и долевым партнерством?» Все эти сомнения напоминали, почему не стоит хотеть того, чего я в действительности хотела.

Но я не отступила и приняла твердое решение. Идея так меня захватила, что я поставила цель ее осуществить. На завершении семинара я выступила перед участниками и заявила: «Не знаю как, но я собираюсь это сделать, потому что такова моя мечта». Сегодня мне принадлежит половина Института Проктора – Галлахер, у нас с Бобом великолепные партнерские отношения – о лучшем деловом партнере и мечтать нельзя, у нас отличная команда, которая занимается любимым делом и помогает людям по всему миру.

Все станет возможным, если вы вплотную займетесь данной программой. Она не предполагает сплошного веселья и развлечений. Вам придется вдумчиво анализировать понятия и размышлять о тех конкретных шагах, о которых пойдет речь в книге, и о том, как их можно применить к вашей собственной жизни. И тогда у вас все получится. По сути, вы даже сможете создать свою собственную экономику. Подумайте об этом – с помощью науки обогащения вы сможете создать свою экономику!

Возьмем двух человек, проживающих в одном доме. У первого – сплошная Великая депрессия, у второго – процветающая экономика. Как такое возможно? Второй следует правилу руководствоваться прекрасной картиной того, к чему стремишься. Он эмоционально вовлечен в свою идею, которая меняет присущие ему вибрации, а они, в свою очередь, притягивают к нему все необходимое для того, чтобы воображаемая картина воплотилась в жизнь. Он создал собственную экономику. А первый человек все видит в негативном свете – мол, почему он не может сделать то или иное? Он зациклен только на плохом.

Они оба правы. Помните, во всем присутствует и хорошее, и плохое, поэтому, какую бы позицию ни заняли, вы окажетесь правы. Но на какой стороне вы хотите быть? Разумеется, на той, что приведет вас к желаемым результатам.

Если будете следовать описанной программе, выполнять все упражнения, размышлять об озвученных идеях, ваше будущее заиграет новыми яркими красками.

Любому из нас нужна свобода. Почему мы так отчаянно ее жаждем? Потому что мы создания духовные. Дух предназначен для развития, свободы, полноты самовыражения. Мы мечтаем выразить свое сокровенное желание, дать выход огромной части собственной личности.