– Куда идти? Танцующая изгой. Не Восходящий, не воин… Юки трэль. Черви убивать меня. Тени убивать меня. Другие изгои опять торговать или убивать меня! – с отчаянием проговорила девушка. – Без хозяина Юки умирать. Новый хозяин не изгой. Он сильный, он убил Клыка… Я видеть…

Восходящий – «онтарион» на Едином – звучало немного похоже на «энтелио» на высоком наречии Кел; видимо, голос не соврал – языки действительно имели общие корни. Я задумался – если пленница знает путь через Расколотые Земли и окрестности Сияющей Колонны, она может быть очень полезна. Пожалуй, можно взять ее с собой… вот только временно может превратиться в постоянно, потом избавиться от нее будет сложно, а руководство фригольда (и Травинка) вряд ли обрадуются, если я притащу с собой девушку-изгоя из соседнего Народа.

Ладно. Будем решать проблемы по мере их возникновения. Я еще раз внимательно осмотрел ее – миниатюрная, худенькая, грязная, с короткими спутанными волосами странного пепельного оттенка. Тонкие черты лица, нечеловечески острый подбородок, на коже виднеется странная татуировка. Как и у Говорящей-с-Травами: плавный узор трав поднимался от груди по шее, обвивая скулы, уши и глаза. Но у нашей фламиники вязь выглядела намного богаче и разнообразнее, Танцующая имела всего несколько не особо заметных «веточек». Я подумал, что бы мне сказала Травинка, и словно наяву услышал ее взволнованный голос:

– Нет, так нельзя, Сигурд! Она живой человек, ты должен помочь ей выжить!

Я скрипнул зубами, выпрямился и кивнул:

– Хорошо! Пойдешь со мной, покажешь, где колонна, которую искал Клык. Дальше посмотрим, что с тобой делать…

Девушка молитвенно сложила ладони, на ее лице появилась робкая улыбка, а слезы мгновенно просохли.

– Танцующая благодарит хозяина. Она нужной быть, хозяин увидит!

– Я тебе не хозяин, не называй меня так, – поморщился я. – Мое имя Сигурд.

– Юки понимать. Что делать Юки, Сигурд? – тут же сориентировалась моя новая спутница.

– Забери с них то, что нам еще пригодится, – сказал я, показывая на трупы. – Потом нужно избавиться от тел, чтобы не осталось следов.

Танцующая понятливо кивнула, подобрала рюкзак и принялась весьма сноровисто обдирать тела. Пока она возилась, я обошел наш старый лагерь, пытаясь понять, что же здесь произошло. Следов осталось немного, но по ним можно было предположить хронологию событий.

Вот следы кострищ и установленных палаток – где-то тут стояла и моя. Одна смятая, разорванная в клочья, ее даже не стали забирать… В каменной крошке блестели многочисленные гильзы: тут стреляли, много стреляли… вот след Копателя, вот высохшие темные пятна – кровь? Человеческая или ихор отродья Червей? Множество следов, многочисленные останки инсектоидов: отстреленные лапы, усы, куски панцирей… обрывки камуфлированной ткани и обломки сломанной земной экипировки. Несомненно, здесь шел яростный бой, и наш отряд отразил ночное нападение, но я (и Мигель) явно не были единственными жертвами. Я нашел даже несколько гаусс-игл, а они, хоть и считались расходником, очень ценились и обычно собирались после боя. Грохот, по крайней мере, не пренебрегал этим, ворча, что новых «стрелок» хрен выпросишь у интендантов. Все вместе говорило о том, что земляне спешно покинули лагерь после боя, – скорее всего, поспешили преследовать Червей, чтобы отбить захваченных своих. И возвращались от Гнезда они уже другим путем, иначе все подчистили бы здесь, не оставив ни крупинки драгоценного металла.

– Хозяин… Сигурд… Юки принесла…

Девушка, склонив голову, что-то протягивала мне в сложенных ковшиком ладонях. Она, кстати, уже переоделась в потрепанный комбинезон Кирка и перехватила талию широким поясом Клыка. Хмурясь – мне не нравилось ее раболепство, – я заглянул внутрь и увидел окровавленный стигмат Восходящего. Танцующая безо всякого трепета извлекла его из руки бывшего хозяина и принесла мне. Стоило коснуться гвоздя, тут же высветилось задание Вечности, аналогичное тому, что уже имелось у меня. Уже два… хорошо. Я поискал взглядом и не нашел тела.

– Где трупы?

– Сигурд велел избавиться, Юки сделать, – ответила девушка, показав на ближний край пропасти. – Черви позаботятся о них…

Я-то хотел похоронить убитых или хотя бы закидать камнями, но почва Расколотых Земель – сплошной камень, так что, возможно, Танцующая сэкономила нам пару часов утомительного и бесполезного труда.

– Сигурд, Юки позволено спрашивать?

– Конечно, спрашивай.

– Сигурд есть Восходящий Народа Земли? – девушка смотрела на отполированное Зерцало, которое я временно закинул за спину, не торопясь убирать в Руну.

Я заколебался, думая, что ответить ей…

Сказать ей, что я Восходящий – и в будущем могут возникнуть проблемы. Солгать, что нет, – и можно потерять часть уважения пленницы: как ни крути, но Восходящего она будет уважать больше, а обычного человека можно попробовать и обмануть, и предать… К тому же будет сложно объяснить, зачем мы идем к Сияющему Столпу.

Поэтому я лишь сурово посмотрел на нее, а затем произнес:

– Лишнее любопытство не доводит до добра. Понятно?

– Юки понимать, – девушка несколько раз мелко кивнула. – Юки больше не спрашивать! Юки хотеть сказать, что хозя… что Сигурд может поменять чужой гвоздь на новый и…

– Ты думала, я не знаю этого?

– Юки понимать, – пробормотала она, опустив глаза. – Сигурд прикажет выходить? Юки знать хорошее ночное убежище, но нужно идти весь древодень…

Ждать здесь было больше нечего, и мы двинулись в путь. Несколько раз я с тоской оглядывался на туманные горы: где-то там находилась земная колония, и теперь расстояние между нами только увеличивалось… Однако решение было принято, я полагал его верным, и требовалось работать над скорейшим приведением его в исполнение. Я не погибну в Расколотых Землях, все равно вернусь туда, снова увижу ребят и Травинку…

– Конечно вернешься, – подбодрил меня голос. – Иногда нужно сделать шаг назад, чтобы перепрыгнуть сразу две ступеньки, ювейн…

Мы перебрались на следующее плато по узкому естественному мостику в его дальнем конце. Танцующая шла немного впереди, легкой размеренной походкой. Она попросила вернуть ей лук, и я не задумываясь отдал оружие: пока есть Торк, она не сможет причинить мне вред, да и зачем ей это после попытки самоубийства? По дороге девушка подстрелила парочку мелких «крабов» и ловко нанизала их на веревку, которую перекинула через плечо. Членистоногими местные обитатели были, правда, весьма условными – неприятные многоногие твари, успешно мимикрирующие под серые и коричневые булыжники. Интерфейс Восхождения называл их «каменными жуками», так же они проходили в энциклопедии Анни. Я знал, что их можно употреблять в еду, – Динамит травил байки на стоянке, однако на вид – брр! – камнежуки были совершенно кошмарной добычей. Впрочем, я не собирался останавливать Танцующую – судя по всему, она искренне старалась продемонстрировать свою полезность новому «хозяину».

На пути сюда наш отряд передвигался по Расколотым Землям исключительно по поверхности плато, кое-где связанных перешейками или искусственно наведенными мостами. Некоторые из них соорудили земляне, другие выглядели совершенно иначе по форме и дизайну и явно были делом рук иных команд Восходящих. Но сеть дорожек, связывающих изолированные острова, была немногочисленной, и нам постоянно приходилось плутать. Сегодня я убедился, что у фригольдеров просто не имелось хорошего проводника – потому что Танцующая вела меня совершенно по другому принципу, ориентируясь исключительно на видимые только ей признаки.

Она как будто сразу знала, заканчивается ли плато тупиком или на нем есть нужный перешеек, и безошибочно вела прямо к нему, лишь иногда в задумчивости останавливаясь и озираясь, словно выбирая маршрут. Мы спускались в каньоны по скалам, неожиданно образующим удобные пологие уступы, находили в их глубине странные узкие переходы, будто сотканные из множества слоев серой полупрозрачной слюды, – и они неизменно приводили в удобное для подъема на следующий «остров» место. Кое-где в этих странных потеках были проделаны впадины и отверстия, идеально подходящие, чтобы зацепиться и взобраться наверх – и это, конечно, не могло быть игрой природы.