© Дж. М. Тойч, Ч.К. Тойч, 1994

© Русский текст Б. и Т. Сорины, 2008

© Оформление Б. и Т. Сорины, 2009

Некоторые из принципов, содержащиеся в этой книге, а именно межличностная обусловленная реакция и разум как закон, прежде никогда не были представлены в печати. Они имеют смысл, поскольку их применение спасло и улучшило жизни людей. Поэтому они заслуживают широкого распространения, рассмотрения и использования, что без сомнения доставит вам удовольствие.

Поскольку эти принципы вводят широкие круги публики в мир науки о поведении, это побуждает выразить благодарность и признание их истинному автору, моей возлюбленной покойной жене, Джоэл Мари Ноэль Тойч. Она лично внесла вклад в прогресс и благосостояние, как меня, так и тысяч других счастливых людей. За эти годы она стала одной из самых влиятельных женщин в мире. Всякий раз и везде, где читатели книги «Отсюда к счастью» и множества других книг, появившихся, знаем мы об этом или нет, на ее основе, используют сформулированные нами правила, и этим они отдают дань той, непрерывные усилия которой обеспечили происхождение, утверждение и распространение этих правил. Я чувствую уверенность в том, что читатели и другие люди поступят так же и сделают даже больше после изучения этой книги.

После завершения этой рукописи мы собрали больше доказательств того, что ДНК, вопреки утверждению Джона Д. Уотсона и Френсиса К. Крика, является субъектом изменений. В нашей защищенной авторским правом работе «Немедицинский ответ раку», содержащей 16 пунктов, мы упоминаем одного из наших клиентов, плотника, который при обработке древесины поранился топором. У троих его детей, рожденных до этого случая, были совершенно нормальные руки. Но одна из двоих детей, родившихся позже, – несчастная девочка, появилась из утробы два года спустя после этого случая с таким же изогнутым большим пальцем на правой руке, как у ее отца. Это действительно драматическое доказательство того, что ДНК была изменена. Гильда Рэднер, покойная комедийная актриса, в своей книге «Это всегда нечто» описывает беременную суку, задние лапы которой отрезало газонокосилкой. Ветеринар ей их пришил. Она училась ходить, делая два шага вперед и дергая своей задней частью. У нее родились шесть совершенно здоровых щенков. Учась ходить, все они передвигались подобно ей.

В книге «Отсюда к великому счастью или как улучшить вашу жизнь навсегда» и в наших статьях по виктимологии и стрессу, опубликованных, как в международных научных и медицинских журналах, так и в книгах, мы в деталях обсуждали BID (базовое внутреннее направление – от англ. Basic Inner Direction – прим. перев.) – понятие, составляющее нашу интеллектуальную собственность.

Чемпион К. Тойч, доктор физики и психологии

Как часто вы пытались изменить себя или других? Под «изменением» мы, конечно, подразумеваем «улучшение». Большинство людей желает быть лучше или иметь лучших супругов, родителей, детей, студентов, учителей, боссов, работников, политиков, граждан, докторов, адвокатов, банкиров, ловцов собак, спортсменов, соседей и друзей. Но они чувствуют фатализм в отношении подобных целей. И таким человеком, вероятно, являетесь вы.

Пословица гласит, что человеческая природа никогда не изменяется. Другая пословица заявляет о том, что, однажды украв, человек – навсегда вор. Вот еще некоторые выражения: «леопард не меняет своих пятен», «яблоко от яблони не далеко падает», «из свиного уха не сделать шелковый кошелек» или «можно увезти мальчика из страны, но нельзя увезти страну от мальчика». Без сомнения существуют тысячи других способов сказать то же самое. Но каждый из них заканчивается одинаково – большим, жирным нулем. Даже у мусульман есть пословица, которая олицетворяет мировую мысль: «если ты услышал, что гора передвинулась, поверь этому. Если ты услышал, что человек изменил свой характер, не верь этому».

Этот тип мышления преобладает даже среди прогрессивных и динамичных западных бизнесменов. Если служащий «уронил марку», его заменяют кем-то более подходящим, несмотря на связанные с этим расходы, хлопоты и часто сердечную боль. Согласно мнению большинства экспертов, он просто не на своем месте.

Та же самая философия управляет современными бракоразводными сценами, ситуацией в спорте и политике. На вопрос, почему не предпринимались или не предпринимаются никакие попытки спасти индивидуума, ответом служит обычно другой вопрос: «Почему в безнадежных случаях тратятся деньги, время и усилия?»

Это отношение всегда приводило нас в негодование. Оно равносильно осуждению человека без суда. В эпоху, когда трудно найти квалифицированных людей, такое отношение потворствует расточительству человеческих ресурсов. Кроме того, это ненаучно. Если мозг имеет сходство с компьютером, то почему он не может быть перепрограммирован?

Во всяком случае, именно это мы продолжаем делать. Мы обнаружили, что есть способ изменить вас, нас и других людей. И если не полностью, то, по крайней мере, в плане понимания. Навсегда! И обо всем этом эта книга.

Ее своевременность иллюстрируется наброском из повседневной жизни. Один из наших клиентов, региональный менеджер растущей электронной фирмы, получил приказ из головного офиса уволить непродуктивного продавца. Он колебался. Спасенный благодаря нашему методу, он, поднятый от неудачи к приемлемому использованию своего потенциала, хотел дать человеку шанс, послав его к нам. Вице-президент, которому он предложил свой план, отклонил его как непрактичный. Продавец был уволен. Позже он пришел к нам самостоятельно. В относительно короткое время он был преобразован в «динамо-машину». Как конкурент его предыдущему работодателю, он стал лидером в этой области. Но выгоду из его достижений извлекла другая компания.

В наших файлах имеются сотни подобных случаев. Есть мужья, отвергнув которых, жены, часто при попустительстве со стороны традиционных психиатров и консультантов по вопросам брака и семьи, жили в сожалении о своих действиях, когда видели своего бывшего супруга, преобразованного под нашим руководством в образцового партнера для кого-то еще. Благодаря тому же самому методу пары, находившиеся на грани развода, приходили к гармоничному блаженству. Мы делали возможным для студентов получать степень в колледже после провалов на самых простых экзаменах или после того как эксперты называли их отсталыми. Мы можем говорить об адвокатах, для которых мы сделали возможным стать победителями, о докторах, которым мы показали путь к профессиональной известности и личному успеху, о политиках, которым не давали никакого шанса победить, но которые теперь сидят в Конгрессе. Есть случаи, когда люди сломленные, находившиеся на государственном или других формах пособий, прониклись самоуважением, смогли жить на самообеспечении и принесли пользу обществу; когда алкоголики бросили свою привычку и проявили себя как лидеры; когда проститутки стали опорами своих общин; когда наркоторговцы и наркоманы превратились в солидных граждан; когда неизвестные, добились известности; когда банкроты поднялись до миллионеров; когда жертвы болезней поправлялись без операций или лекарств.

Мы полагались на точность уже сформулированной, развитой и расширенной нами специально для применения к человеку науки вместо догадок и случайностей психоанализа или способности индивидуума натолкнуться на свое собственное спасение.

Каждый случай начинался с уныния, если не с отчаяния. Были страхи, слезы и сомнения. Но неизменно всё это имело радостное и удовлетворяющее окончание. Этот подход произвел более счастливых, сильных и мудрых людей, которые распространяли знание, – не проповедуя, а своим ярким блестящим примером. В результате были преобразованы целые семьи, бизнес-фирмы, гражданские и социальные группы, наглядно доказывая таким образом эффективность нашей работы.