Урок 3. В магазине
Слова и выражения:
公斤 gōngjīn – килограмм,
种 zhǒng – сорт, вид,
一共 yīgòng – всего,
多少钱 duōshaoqián – сколько стоит, сколько денег,
太……了 tài……le – слишком,
太贵guì了 – слишком дорого,
红苹果10元一公斤gōngjīn – красные яблоки [стоят ] 10 юаней за килограмм,
我给gěi你400元yuán – я дам вам 400 юаней,
我给你找zhǎo 80元 – я найду вам 80 юаней [сдачи].
1. Прочитайте диалог:
售货员：您好！您要买什么？
大卫：我要买芒果mángguǒ。芒果多少钱？
售货员：您看这种zhǒng芒果mángguǒ，120元yuán一公斤(gōngjīn – кг)。
大卫：太贵guì了！为什么那么nàme贵guì？
售货员：是中国的，这种zhǒng很好吃！您看这种芒果，这种一公斤(gōngjīn – кг) 100元。你要多少？
大卫：我要三公斤gōngjīn芒果mángguǒ。
售货员：您还hái要什么？
大卫：我还要苹果。苹果多少钱？
售货员：红苹果10元一公斤gōngjīn。
大卫：我要两公斤红苹果。
售货员：好的，一共yīgòng 320元yuán。
大卫：我给gěi您400元yuán。
售货员: 我给您找zhǎo 80元。
大卫: 谢谢！
2. Прочитайте и переведите реплики на китайский:
售货员：您好！Что вы хотите купить?
大卫：我要买芒果mángguǒ。Сколько стоит манго?
售货员：你看这种zhǒng芒果mángguǒ，120元yuán一公斤gōngjīn。
大卫：太贵guì了！Почему так дорого?
售货员：是中国的，这种zhǒng很好吃！Посмотрите на тот сорт манго, тот сорт стоит 100 юаней за 1 кг。你要多少？
大卫：Мне нужно 3 кг манго。
售货员：你还hái要什么？
大卫：我还要苹果。Сколько стоят яблоки？
售货员：Красные яблоки стоят 10 юаней за 1 кг。
大卫：我要两公斤gōngjīn红苹果。
售货员：Хорошо, всего 320 юаней. (一共yīgòng)
大卫：我给gěi您400元yuán。
售货员: 我给您找zhǎo 80元。
大卫: Спасибо!
3. Расставьте реплики в правильном порядке:
A. 红苹果10元一公斤gōngjīn。B. 太贵guì了！ C. 我要三公斤gōngjīn芒果。
D. 我要买芒果。芒果多少钱？ E. 好的，一共yīgòng 320元yuán。
售货员：您好！您要买什么？
大卫：1________________________。
售货员：你看这种zhǒng芒果mángguǒ，120元yuán一公斤。
大卫：2___________________为什么那么nàme贵guì？
售货员：是中国的，这种zhǒng很好吃！您看这种芒果，这种一公斤(gōngjīn – кг) 100元。你要多少？
大卫：3_______________________.
售货员：您还hái要什么？
大卫：我还要苹果。苹果多少钱？
售货员：4_____________________.
大卫：我要两公斤红苹果。
售货员：5_____________________.
大卫：我给gěi您400元。
售货员: 我给您找zhǎo 80元。
大卫: 谢谢！
4. Дополните диалог подходящими по смыслу репликами:
售货员：您好！您要买什么？
大卫：_______________________.
售货员：您看这种zhǒng芒果mángguǒ，120元yuán一公斤。
大卫：太贵guì了！为什么那么nàme贵guì？
售货员：是中国的，这种zhǒng很好吃！您看这种芒果，这种一公斤(gōngjīn – кг) 100元。你要多少？
大卫：_______________________.
售货员：您还hái要什么？
大卫：_______________________.
售货员：红苹果10元一公斤gōngjīn。
大卫：_______________________.
售货员：好的，一共yīgòng 320元yuán。
大卫：_______________________.
售货员: 我给您找zhǎo 80元。
大卫: 谢谢！
5. Представьте себе, что вы пришли в магазин, разыграйте диалог по ролям:
售货员 (shòuhuòyuán – продавец)：……
买主 (mǎizhǔ – покупатель)：……
6. Переведите на китайский язык:
1) Этот вид яблок слишком дорогой, почему так дорого? 2) Красные яблоки 20 юаней за килограм. 3) Мне нужно 8 килограмм красных яблок и 2 килограмма зеленых яблок, сколько стоит всего? 4) Я еще хочу манго, манго сколько стоит? 5) Вы даете мне 100 юаней, я дам вам 20 юаней сдачи. 6) Посмотрите на этот сорт яблок, этот сорт стоит 20 юаней за 1 килограмм. 7) Хорошо, все вместе (всего) 300 юаней. 8) Этот сорт – китайский, очень вкусный!
Урок 4. Описание внешности
Слова и выражения:
晚上 wǎnshàng – вечером,
机场 jīchǎng – аэропорт,
接 jiē – встречать,
个子gèzi – рост,
头发 tóufa – волосы,
长 cháng – длинный，
穿 chuān – надевать, носить,
衣服 yīfu – одежда,
生日 shēngri – день рождения！
她个子gèzi 有1.65 (一米六五) – у нее рост 1.65 см.
她有绿色lǜsè 的眼睛 – у нее зеленые глаза,
今天是她的生日shēngri – сегодня у нее день рождения.
1. Прочитайте:
耶娃：我想请qǐng你帮bāng我，好不好？
大卫：好，我要做什么？
耶娃：请今天晚上wǎnshàng (вечером) 去机场jīchǎng (аэропорт) 接jiē (встречать) 我的朋友。
大卫：什么朋友？我认识rènshi (знать) 她吗？
耶娃：你不认识她！
大卫：那我怎么会接jiē她？！
耶娃：我给gěi你说：她叫玛丽Mǎlì，她非常fēicháng漂亮piàoliang。她个子gèzi (рост) 有1.65, 她有绿色lǜsè (зеленый) 的眼睛。
大卫：她的头发tóufa (волосы) 呢ne？
耶娃：她的头发很长cháng (длинный)，是红色的。
大卫：她穿 chuān (надевать, носить)什么？
耶娃：她最喜欢穿chuān红色的衣服yīfu (одежда)。
大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。
耶娃：谢谢你，还hái有……
大卫：什么？
耶娃：今天是她的生日shēngri (день рождения)！
2. Прочитайте и переведите реплики на китайский:
耶娃：我想请qǐng你帮bāng我，好不好？
大卫：好，что я должен делать？
耶娃：请今天晚上wǎnshàng去机场jīchǎng接jiē我的朋友。
大卫：什么朋友？Я знаком с ней?
耶娃：你不认识她！
大卫：那我怎么会接jiē她？！
耶娃：我给gěi你说：ее зовут Мали, она чрезвычайно красивая, у нее рост 1.65, у нее зеленые глаза.
大卫：她的头发tóufa呢？
耶娃：У нее очень длинные волосы, они красного цвета.
大卫：她穿 chuān 什么？
耶娃：Она больше всего любит носить одежду красного цвета.
大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。
耶娃：谢谢你，还hái有……
大卫：什么？
耶娃：У нее сегодня день рождения！
3. Расставьте реплики в правильном порядке:
A. 今天是她的生日shēngri！ B. 那我怎么会接jiē她？！C. 她最喜欢穿chuān红色的衣服yīfu。D. 请今天晚上wǎnshàng去机场jīchǎng接jiē我的朋友。E. 她的头发很长cháng，是红色的。
耶娃：我想请qǐng你帮我，好不好？
大卫：好，我要做什么？
耶娃：1________________________
大卫：什么朋友？我认识rènshí她吗？
耶娃：你不认识她！
大卫：2___________________
耶娃：我给gěi你说：她叫玛丽Mǎlì，她非常fēicháng漂亮piàoliang。她个子gèzi有1.65, 她有绿色lǜsè的眼睛。
大卫：她的头发tóufa呢？
耶娃：3_______________________.
大卫：她穿 chuān 什么？
耶娃：4_____________________.
大卫：好的，我去机场jīchǎng接jiē她。
耶娃：谢谢你，还hái有……
大卫：什么？
耶娃：5_____________________.
4. Дополните диалог подходящими по смыслу репликами:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
