Недаром друг на друге рвем рубашки!»

Когда Юсуф увидел, что жена

Чиста душой и богу предана,

Дворец велел он мастерам воздвигнуть, —

Для Зулейхи, ты скажешь, храм воздвигнуть!

Был бирюзов дворец, как небосвод,

Кругом, казалось, райский сад цветет.

Ковры, картины украшали стены.

Да, потрудился зодчий вдохновенный!

Струились из окон лучи щедрот,

Гонцы любви толпились у ворот,

Купались башни высоко в лазури,

А своды были словно брови гурий,

И солнце брало свет на высоте

От звездочки на башенном шесте.

Виднелись на стенах плоды и листья,

Блаженной нарисованные кистью.

Сидели птицы на ветвях густых,

Но в клюве песен не было у них.

Блистал престол — утеха властелинов:

Он — золотой, а скипетр — из рубинов,

И столько было там картин, зеркал,

Что всеми красками дворец сверкал!

В чертог любви Юсуф привел подругу,

Он усадил на тот престол подругу.

«Меня, — сказал он, — до скончанья дней

Ты устыдила добротой своей.

Ты подарила мне дворец в то время,

Когда невольника влачил я бремя.

Он был в рубины, в золото одет,

Сливался с красным цветом желтый цвет.

Желая, как и ты, добро постигнуть,

Решил я для тебя дворец воздвигнуть.

Ты в нем живи и бога славословь,

Который дал тебе и мне любовь.

Он дал богатство нищенке без крова,

Старухе молодость вернул он снова,

Он зренье возвратил тебе, слепой,

Ворота благ раскрыл перед тобой.

Тебе, которую поил он ядом,

Лекарство дал он: быть со мною рядом!»

Так Зулейха, вкушая благодать,

На царском троне стала восседать.

Познала всё, к чему она стремилась:

Любовь Юсуфа и господню милость!

ЮСУФ ВИДИТ ВО СНЕ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ И ПРОСИТ БОГА ДАРОВАТЬ ЕМУ СМЕРТЬ. ЗУЛЕЙХА В ТРЕВОГЕ

Воистину печален этот миг,

Когда счастливец, что любовь постиг,

Блаженству крепко пожимает руки,

О предстоящей позабыв разлуке.

Он веселится, милую любя,

Ни помыслом, ни сердцем не скорбя,

Но расставанье с силою самума

Нагрянет вдруг жестоко и угрюмо

На сад свиданья и, суля беду,

Ломает ветви счастья в том саду.

Когда сбылось всё то, о чем мечталось,

И Зулейха с Юсуфом сочеталась,

Она постигла счастье, свет, покой,

Она рассталась навсегда с тоской.

Так свыше четырех десятилетий

Жила с Юсуфом в ласке и совете,

Плодоносила пальма для царя,

Детей и внуков с гордостью даря,

И днями счастья дни ее сменялись,

И все ее желанья исполнялись.

Однажды ночью в храм вступил Юсуф

И, в храме неожиданно заснув,

В чудесном сне отца и мать увидел:

Сияющую благодать увидел!

Он услыхал: «Мы ждем тебя, сынок,

Послушай нас, настал давно твой срок!

Оставь свое добро воде и глине,

О нас и о душе подумай ныне».

Юсуф проснулся в чуткой тишине.

Из храма он отправился к жене.

Он Зулейхе поведал сна значенье,

Растолковал родителей реченье.

Он вещим сном вдохнул в нее испуг:

С супругою расстанется супруг!

Произошла с Юсуфом перемена:

В путь в вечный мир готовился смиренно.

Из мира зла уже ступил ногой

На путь в обитель тайны, в мир другой.

Уже не думал он о доме тленья.

Он к дому вечности вознес моленья:

«О ты, кто слышит страждущих мольбу,

Венец дарует нищему рабу!

Такое счастье твой слуга изведал,

Какого ты другим счастливцам не дал.

Мне опостылел мир греха и зла,

Наскучили державные дела.

К чему сии никчемные занятья?

К тебе, в твой дом хочу дорогу знать я.

Хочу я замыкать блаженный ряд

Тех праведников, что добро творят,

Хочу я рядом с ними жить в почете

Вблизи тебя, душою став без плоти».

Услышав, что творцу сказал Юсуф,

Поникла Зулейха, свой стан согнув.

Все уговоры — поняла — излишни,

Его мольбу осуществит всевышний:

Слова Юсуфа — стрелы, а досель

Всегда те стрелы попадали в цель.

Вступила в келью Зулейха уныло

И цвета ночи косы распустила.

О землю стала биться головой,