Бренда К. Дэвис

«Дорога»

Серия: Дорога в Ад (книга 3)

Автор: Бренда К. Дэвис

Название на русском: Дорога

Серия: Дорога в Ад_3

Перевод: Оксана Ковальская

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Таня Медведева,

Роман Градинар

Оформление:

Eva_Ber

ГЛОССАРИЙ

Адхен демон — озорной эльфоподобный демон.

Лоза Акалия — пурпурно-черные цветы с оранжевыми ягодами. Опутывает жертвы и медленно высасывает их кровь. Красные листья. Острые, похожие на иглы присоски под листьями.

Бартон демон — 55-я печать. Адское животное. Теперь является частью охраны Люцифера.

Дерево Калахмут — наполняют леса похоти.

Канагский демон — мужчина — инкуб, женщина — суккуб. Их сила основана на сексе, а питание душами происходит на менее регулярной основе, нежели у других демонов. Поцелуй канагского демона способен поработить.

Кароу лоза — густые черные лозы. 6-дюймовые-длинные шипы. Растут вокруг гнезд канагских демонов.

Краетонс — последователи Люцифера.

Эриния (фурия) — демон мести и справедливости. 78-я печать.

Огонь творения — место рождения Варколака.

Лес похоти — обиталище древесных нимф. Когда-то служил домом для канагских демонов и лесных нимф.

Гатес — врата, которые всегда охранял Варколак. Они использовались для путешествия на Землю до того, как Люцифер вошел в ад.

Горгульи — их когти содержат парализующее вещество, которым они обездвиживают своих жертв. Когда жертва оказывается беззащитна, горгульи сдирают с нее кожу по одной полоске и съедают ее.

Призраки — души могут сопротивляться вознесению на небеса, но у них нет выбора, когда дело касается Ада.

Гобалинус (гоблин) — 79-я печать. Демоны низшего уровня, питающиеся не только душами, но и плотью.

Адские гончие — первая пара адских гончих, также рожденных от огня творения, восстала с первым Варколаком. Они разделяют родственную душу и подчиняются Варколаку.

Ланавур демон — 3-я печать. Может использовать телепатию для общения, а также знает самые сокровенные тайны и страхи людей.

Мадагансы — звери, обитающие в Аду. Напоминают кабанов с гигантским бивнем в центре лба. Испещренная красными и черными пятнами кожа. Из отверстия в верхней части головы вырывается струя дыма. Вытянутые, круглые черепа. Раздвоенные копыта.

Огр — 33-я печать.

Палитоны — последователи Кобаля.

Пука — 100-я печать. Умеет менять форму, приобретая облик не только черного коня, козы и кролика, но и человека.

Ревениры — похожие на мумии скелеты. Оглушающий крик. Высасывают жизнь из жертв с помощью «поцелуя».

Скеллеины — стражи врат.

Древесные нимфы — обитают в лесах похоти. Есть мужские и женские особи. Прекрасные на внешность и раскованные в сексе. Миниатюрнее лесных нимф и предпочитают жить на деревьях.

Стена — огораживает весь Вашингтон, Орегон, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Техас, Луизиану, Миссисипи, Алабаму, Джорджию, Флориду, Южную Каролину, Северную Каролину, Вирджинию, Мэриленд, Делавэр, Нью-Джерси, Коннектикут, Род-Айленд, Массачусетс, Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Блокирует части Невады, Нью-Йорка, Пенсильвании и Арканзаса. Подобная стена пересекает часть Европы.

Лесные нимфы — жили в лесу до того, как их заперли за 77-й печатью. Во время секса с демонами пили кровь партнера. Возможно именно они положили начало мифам о вампирах.

Рейф — извращенный и злобный дух, который может быть поглощён демонами. На земле они появляются только ночью.

Варколак демон — рожденный из пламени Ада. Только один человек может существовать одновременно. Когда он умирает, следующий восходит из огня творения. Самый быстрый и жестокий из всех демонов. Это единственный вид, который умеет создавать и открывать естественные врата внутри Ада, а также закрывать их. Они управляют адскими гончими.

ЯЗЫК ДЕМОНОВ

Achó — атака.

Ainka — легко.

Harga — здесь, сюда.

Mah lahala — моя любовь.

Mjéod — медовуха или демонический напиток.

Partyka — останься.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Люди взяли некоторые символы и превратили в то, что стало известно как Старший Футарк, либо просто руны.

Еайз — наклоненная Z — скорость, обостренные чувства и защита.

Рисаз — прямая линия с треугольником, прикрепленным к середине — разрушительная сила.

Сова — перевернутая E с мечом, пронзающим центр — клинок огня.

Зенак — три волнистые линии — вечный огонь и жизнь.

Зива — две буквы V с линией, соединяющей вершину, как клыки — хранительница адских гончих. Эта метка считается даром силы, выносливости и мужественности. Считается благословением и проклятием, поскольку указывает, что обладатель носит частицу души адского пса.

Глава 1

Ривер

Проснувшись после ночи беспокойного сна, я инстинктивно протянула руку в поисках Кобаля. Рядом лежащий спальный мешок был еще теплым, но пустым. Я резко села, из-за чего одеяло сползло, открывая мою одежду. Кобаль не давал мне спать до поздней ночи, но перед сном я все равно оделась, так как нас преследовали демоны и всевозможные не очень приятные существа из Ада.

Прислушавшись к звукам раннего утра, я окинула взглядом деревья, высматривая Кобаля. Из-за кустарников и нескольких высоких дубов, окружающих наше спальное место, я не сумела увидеть хоть что-то. Даже птичье щебетание раздавалось редко, да и то где-то вдалеке. Казалось, животные знали, что в этом месте лучше не выходить без надобности наружу. Я взяла свои ботинки и натянула их.

После того, как мы пару недель назад создали лагерь из людей и демонов за пределами бара «последняя остановка», все было относительно тихо… слишком тихо. Бездействие заставляло меня нервничать.

Я стала лучше воспринимать неестественные врата в Ад, которые люди распахнули тринадцать лет назад. Даже Кобаль, единственный демон, который мог по своему желанию открывать и закрывать порталы, не сумел их запечатать. Я же теперь проводила рядом с вратами несколько часов подряд, при это не чувствуя опустошения.

Однако, из моей головы все не уходила мысль о закрытии врат. Не существовало точного времени, которое потребовалось бы мне, чтобы выяснить, смогу ли я запереть портал. То, что мой предок, Люцифер, однажды каким-то непостижимым образом открыл врата в Ад, не означало, что я тоже обладала подобными способностями.

Прошел уже месяц с того момента, как Люцифер появился в моем сне, зато он умудрился послать за мной одного из своих последователей. Я знала, что только вопрос времени, когда он снова объявит о своем присутствии. Скорее всего, это будет нечто значимое. Насколько нам было известно, как только мы обосновались возле врат, то ни одна другая печать не пала. Значит, Люцифер точно что-то замышлял. Я подозревала, что он намеревался каким-то образом загнать меня в Ад.

Закончив завязывать шнурки на ботинках, я уже начала подниматься, но снова села, заметив Кобаля, стоящего на коленях в пятнадцати футах от меня перед зарослями диких роз. Окружающие меня кустарники были настолько густыми, что скрыли мужчину от моего взгляда. Он пристально рассматривал поляну перед собой, но когда я снова попыталась встать, то его голова повернулась в мою сторону.