1819

Участвует в заседаниях дружеского общества «Зеленая лампа». Смерть сестры Галины (в замуж. Бужинской).

1820

Опубликовано: «Академия художеств, или О выставке художественных произведений 1820 года». Издает поэму Пушкина «Руслан и Людмила».

1821

Переводит идиллию Феокрита «Сиракузянки» (опубл.: 1832).

13 июня

При избрании действительным членом Вольного общества любителей российской словесности произносит речь о назначении поэта. Избран вице-президентом Общества.

1822

Издает поэму Пушкина «Кавказский пленник».

Опубликовано: идиллия «Рыбаки».

1825

Смерть племянницы.

Опубликовано: «Простонародные песни нынешних греков, с подлинником, изданные и переведенные в стихах, с прибавлением введения, сравнения их с простонародными песнями русскими и примечаний» (перевод из сборника французского собирателя К. Фориеля).

1 мая — 1 сентября

Лечится на Кавказских Минеральных водах.

1826

По ходатайству А.Н. Оленина Николай I назначает Гнедичу пенсион в 3 тыс. руб. в год.

Опубликовано: «О тактике Ахеян и Троян» (отрывок из комментария к «Илиаде»).

26 апреля

Утвержден в звании библиотекаря Императорской Публичной библиотеки.

15 октября

Завершает перевод «Илиады».

декабрь

Избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук по разряду литературы и истории славянских народов.

1827, апрель

Получает чин статского советника.

17 июня

Увольняется по болезни из канцелярии Государственного совета.

август

Поездка в южную Россию (по август 1828 года).

1829, декабрь

Опубликовано: «“Илиада” Гомера, переведенная Н. Гнедичем».

1830

Избран почетным вольным общником Академии художеств.

4 ноября

Увольняется от службы в библиотеке.

1832

Опубликовано: «Стихотворения Н. Гнедича».

1833, 3 февраля

Умирает в Санкт-Петербурге от гриппа.

6 февраля

Похороны на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры (Санкт-Петербург).

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Архивы

опи гим Отдел письменных источников Государственного Исторического музея (Москва).

ОРРНБ Отдел рукописей Российской Национальной библиотеки (Санкт-Петербург).

РОИРЛИ Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук (Санкт-Петербург).

Литература

Вацуро 1994 Вацуро В.Э. Лирика пушкинской поры. «Элегическая школа». СПб.: Наука, 1994.

Вацуро 2002 Вацуро В.Э. Готический роман в России / Сост. и подгот. текста по черновой рукописи Т.Ф. Селезнёвой. М.: Новое литературное обозрение, 2002.

Вацуро, Виролайнен 1987 Письма Андрея Тургенева к Жуковскому / Публ. В.Э. Вацуро, М.Н. Виролайнен // Жуковский и русская культура: Сборник научных трудов. Л.: Наука, 1987. С. 350-431.

Вигель 2003 Вигель Ф.Ф. Записки: В 2 кн. М.: Захаров, 2003.

Гайм 1891 Гайм Р. Романтическая школа: Вклад в историю немецкого ума / Пер. с нем. В. Неведомского. М.: Изд. К.Т. Солдатенкова, 1891.

Гнедич 1802а [Гнедич Н.И.] Мориц, или Жертва мщения. М.: В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова, 1802.

Гнедич 1802б [Гнедич Н.И.] Плоды уединения. М.: В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова, 1802.

Гнедич 1803 [Гнедич Н.И..] Дон-Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства гишпанцев. М.: В типографии Платона Бекетова, 1803.

Гнедич 1884 Гнедич Н.И. Сочинения: В 3 т. СПб.; М.: Изд. т-ва «М.О. Вольф», 1884.

Гозенпуд 1959 Гозенпуд А.А. Музыкальный театр в России: От истоков до Глинки. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1959.

Даль 1912-1914 Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля: В 4 т. 4-е изд., испр. и доп. / Под ред. И.А. Бодуэна-де-Куртенэ. СПб.; М.: Изд. т-ва «М.О. Вольф», 1912-1914.

Данилевский 2013 Данилевский Р.Ю. Фридрих Шиллер и Россия. СПб.: Пушкинский Дом, 2013.

Державин 1864-1883 Сочинения Державина: В 9 т. / С объяснительными примечаниями Я. Грота. СПб.: Изд. Императорской Академии наук, 1864—1883.

Дмитриев 1869 Дмитриев М.А. Мелочи из запаса моей памяти. М.: Русский архив, 1869.

Егунов 1966 Егунов А.Н. «Плоды уединения» Н.И. Гнедича// Роль и значение литературы XVIII века в истории русской культуры: К 70-летию со дня рождения чл.-корр. АН СССР П.Н. Беркова. М.; Л.: Наука, 1966. (XVIII век. Сб. 7). С. 312-319.

Ельницкая 1977 Ельницкая Т.М. Репертуар драматических трупп Петербурга и Москвы. 1801—1825 // История русского драматического театра: В 7 т. М.: Искусство, 1977. Т. 2. С. 449-542.

Жихарев 1989 Жихарев С.П. Записки современника: Воспоминания старого театрала: В 2 т. Л.: Искусство, 1989.

Жуковский 1816-1817 Жуковский В.А. Переводы в прозе: В 5 ч. М.: В универ ситетской типографии, 1816—1817.

ИПБ 1895 Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1895 год. СПб., 1898.

Истрин 1911 Истрин В.М. Младший тургеневский кружок и Александр Иванович Тургенев // Архив братьев Тургеневых/Изд. Императорской Академии наук. СПб., 1911. Вып. 2. С. 3—134.

Калугина 2001 Калугина Е.О. «Черная легенда» об Испании в русской культуре // Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания). СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга, 2001. С. 252—297.

Карамзин 1796 Аглая: В 2 кн. 2-е изд. М.: В Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия, 1796.

Ларионова 1995-1996 Ларионова Е.О. К истории раннего русского шиллеризма // Новые безделки: Сборник статей к 60-летию В.Э. Вацуро. М.: Новое литературное обозрение, 1995—1996. С. 36-49.

Лобанов 1842 Лобанов М.Е. Жизнь и сочинения Н.И. Гнедича // Труды Императорской Российской академии. 1842. Ч. 5. С. 26-91.

Макаров 1803 Макаров М.Н. [Рецензия на «Дон-Коррадо де Геррера, или Дух мщения и варварства гишпанцев] // Московский Меркурий. 1803. Ч. 4. № 10. С. 53—56.

Мармонтель 1782 Инки, или Разрушение Перуанской империи. Сочинения г. Мармонтеля, историографа и члена Французской академии: В 2 ч. / Перевела М. Сушкова. М.: Иждивением Н. Новикова и компании, 1782.

МВ 1809 Московский вестник, еженедельное издание на 1809 год. Ч. 1. № 7.

Нарежный 1799 Нарежный В.Т. Мстящие евреи // Иппокрена. 1799. Ч. 2. С. 17—27, 33-43, 49-56.

Нарежный 1800 Нарежный В.Т. День злодейства и мщения//Иппокрена. 1800. Ч. 7. С. 353-496.

Нарежный 1983 Нарежный В.Т. Сочинения: В 2 т. М.: Художественная литература, 1983.

Платон 1779-1806 Поучительные слова при высочайшем дворе е. и. в. ... государыни Екатерины Алексеевны ... сказыванные его имп. высочества учителем и придворным проповедником, преосвященнейшим Платоном, архиепископом Московским и Калужским и Святотроицкия Сергиевы лавры священно-архимандритом: В 20 т. М.: [Сенатская типография], 1779—1806.