«Похоже скорее на то, что у вас двоих были непримиримые разногласия, чем на «не было причин расстаться».
«Может быть. Но дело в том, что мы никогда не говорили об этом. Мы просто продолжали жить, действуя по рутине, сохраняя статус-кво. В некотором смысле я чувствую, что мы могли бы продолжать так жить вечно, ничего не меняя. Но статус-кво никогда не остается неизменным».
«Разве я этого не знаю».
«И, если ты ищешь какое-то большое событие, причину, по которой мы расстались, я думаю, ты могла бы сказать, что это произошло из-за Саши».
Рания нахмурилась. «Новой девушки Адриенны?»
«Старой/новой. Саша первоначально была моей девушкой, когда я учился на последнем курсе колледжа. Адриенна вернулась в мою жизнь, они поладили, и через некоторое время стало логичнее называть нас «трио». У меня было две девушки, и Адриенна и Саша тоже были девушками друг для друга».
У Рании отвисла челюсть. «Твоя первая девушка украла у тебя Адриенну?»
Я поморщился. «Я бы не сказал, что она украла у меня Адриенну».
Рания фыркнула. «Гм, она сейчас с ней, а ты больше нет. Похоже на воровство».
«Просто так получилось. Я знаю, что Саша не хотела, чтобы это произошло».
«Я уверена, что ты не хотел разлюбить Адриенну. Но это случилось».
Я вздохнул. «Так и было. Однажды я взглянул и понял, как они влюблены друг в друга. Они проводили ВСЁ свое время вместе, и я стал второстепенным. Они везде ходили без меня. Их любовь друг к другу расцвела. И когда я понял, что теряю их, я решил поговорить с ними об этом».
«И что случилось потом?»
Я пожал плечами. «Они извинились, предложили проводить со мной больше времени и восстановить наши трехсторонние отношения».
Рания недоверчиво посмотрела на меня. «И что, ты им отказал?»
Я вздохнул и беспомощно посмотрел на нее. «Я больше не был в них влюблен. Они были счастливы вместе. Так что я их освободил. Блять, я даже не пострадал. Адриенна сказала, что я всегда знал, что у нас ничего не получится. Она сказала, что я знаю, кто она такая, знаю, что она не из тех, кто остепеняется и заводит детей, и всегда знал, что наша помолвка в конечном итоге потерпит неудачу. Поэтому, когда это произошло, я просто принял это и двинулся дальше. Все ожидали, что я испытаю эту огромную эмоциональную потерю, но все, что я чувствовал, было онемением. И я думаю, что мое отсутствие эмоций по этому поводу беспокоило — до сих пор беспокоит — Адриенну больше всего на свете».
Рания посмотрела на меня, изучая меня. «Ты все еще онемел, не так ли?»
Я взглянул вниз и приподнял бровь, глядя на нее.
«Ты даже со мной онемевший. Конечно, я переживаю разрыв, и ты переживаешь разрыв, так что терять голову и с головой проваливаться в отношение — это не совсем то, что стоит делать. Но… ты все еще онемевший. Ты не мог бы даже подумать о том, чтобы начать со мной настоящие отношения, даже если бы почувствовал такую связь».
Я нахмурился. «Я не знаю. Как я могу это сказать?»
«Ты знаешь, когда знаешь, но со мной ты явно не знаешь». Рания снова начала толкать меня в грудь, и я ослабил хватку, чтобы позволить ей сделать шаг назад. На этот раз она полностью отошла и сделала несколько шагов по перилам, прежде чем повернуться ко мне. Вздохнув, она удрученно пробормотала: «Я сплю с роботом».
Я нахмурился и шагнул к ней, раскинув руки. «Мне жаль. Я никогда не хотел, чтобы мой груз…»
«Нет. Стоп. Все нормально». Она отступила на шаг, чтобы сохранить дистанцию между нами, а также подняла обе руки. «Все нормально. Я на тебя не сержусь. Ты честен, и я это ценю. Ты поделился некоторыми довольно интимными подробностями того, что происходит в твоей жизни, и я рада, что ты достаточно хорошо думаешь обо мне как о человеке, чтобы сделать это. Хорошо, что я знаю, где я нахожусь с тобой. Я не спала с тобой в ту первую ночь, надеясь что мы влюбимся друг в друга или что-то в этом роде, но хорошо, что я понимаю, что шансы убедить тебя полюбить меня практически равны нулю. Это знание поддерживает меня. Это удерживает МЕНЯ от потери головы из-за тебя, потому что было бы так легко потерять голову из-за тебя. Было бы легко позволить своим эмоциям унести меня и погрузить в другую ситуация, когда я люблю парня больше, чем он меня. Лучше мне заранее знать счет, правда? Так что… спасибо… за это».
В ее словах звучало «спасибо», но ее тон был смесью «ты хладнокровная рептилия» и «я лучше проведу ночь с пьяным бродягой из Квинса, чем с тобой». Я защитно поднял руки, бросил на нее серьезный взгляд и заявил: «Меньше всего я хочу сделать тебе больно».
«Я знаю это. Я ценю это». Рания попыталась улыбнуться мне, но это была явно вынужденная улыбка.
Я наконец опустил руки и грустно посмотрел на нее.
После того, как мы сошли с парома, Рания сразу же отправилась домой.
Книга 6. Глава 21. Нью-Йорк II. Часть 2.
— ЧЕТВЕРГ, 10 ЯНВАРЯ 2008 —
Рания вышла с работы в 17:00, но на метро до Манхэттена не поехала. Вместо этого она пошла домой, чтобы поужинать с родителями, хотя она написала мне, чтобы я написал ей, когда я закончу со своими рабочими обязанностями, чтобы она могла встретиться со мной в моем отеле.
Я был рад, что она все же планировала встретиться со мной. После вчерашнего разговора я не совсем был уверен, увижу ли когда-нибудь ее снова. И я все еще не знал, как она будет вести себя со мной, когда мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО встретимся. Но выяснение этого должно было подождать. Как я уже упоминал, сегодня вечером у меня были рабочие обязанности: мы с Джун ужинали с «Боссом».
Ужин сегодня вечером НЕ был ни в красивом, но тесном японском ресторане, ни в хорошем, но тесном вегетарианском ресторане. Сегодняшнее заведение было значительно больше, между каждым столом было больше места, и здесь предлагалось эклектичное разнообразие современных французских блюд. У него также были две звезды Мишлен, а цены в меню были ужасающе высокими — например, если на вашем банковском счете нет хотя бы семи цифр перед десятичной дробью, у вас случится сердечный приступ, когда вы получите счет.
Слава богу, мне не нужно было за это платить.
Джун по-прежнему была моей спутницей сегодня вечером, сидя в плюшевом кресле слева от меня. Но два других человека, сидевшие за квадратным столом на четверых, не были Мун или Ранией. Вместо этого нашими хозяевами были никто иной, как мистер Джонатан Квонг, владелец и президент Jonathan Kwong Enterprises (и мой домовладелец), и его вездесущий личный помощник Кассандра Купер.
Джун продолжала называть нашего босса «Мистер Квонг» в течение первых пятнадцати минут, несмотря на то что он настаивал на том, чтобы мы оба называли его «Джон». Ей было легче с «Кассандрой», но даже в этом случае потребовалась пара бокалов вина, чтобы успокоить ее нервы.
К счастью, после этого она довольно быстро разогрелась. Это не было чистым деловым ужином, хотя все четверо из нас слишком хорошо понимали свои роли в компании. Скорее, хотя Джон не принимал непосредственного участия в нашем обучении, он все же хотел провести время со мной и Джун вне офиса, чтобы лучше узнать нас. Это не имело ничего общего с моими прошлыми отношениями с Адриенной или тем фактом, что мы уже провели вместе значительное время. Черт, я вместе с ним трахал его жену. Нет, он делал это по крайней мере один раз со ВСЕМИ своими сотрудниками, которые достигали определенного уровня в компании, и сегодня была просто наша очередь.
Все хорошо провели время, даже Джун. В меню не было салата «Цезарь», но я впервые за долгое время подумал, что это не имеет значения. За последние несколько дней Мун взяла на себя роль гида, попытавшись познакомить Джун с новыми продуктами и новыми вкусами. Но в то время как Джун всегда возмущалась попытками Адриенны заставить ее хотя бы попробовать новые блюда, у Мун был способ уговорить и воодушевить Джун сделать это, и этот метод оказался гораздо более успешным. Итак, сегодня вечером, когда я объяснил, что Джун все еще дорабатывает свою вкусовую палитру и будет признательна за предложения от наших хозяев, Кассандра поспешила порекомендовать несколько блюд, а Джун была благодарна за помощь и даже немного захотела попробовать их. По крайней мере, я знал, что мою коллегу действительно волновало, какое впечатление она производит на босса и его помощницу, больше, чем ее когда-либо волновало, что о ней думала Адриенна. Это была простая гарантия работы.
