Конечно, я не очень хорошо умел подавлять ухмылку, поэтому после того, как две девушки смотрели друг на друга несколько дополнительных секунд неловкости и взглянули на меня, я обнаружил, что я стал центром их гнева.

«Чего?» рявкнула Адриенна на меня.

Стерев ухмылку с лица, я поднял руки и покачал головой. «Оставь меня в стороне».

Джун глубоко вздохнула и заговорила. «Это моя ошибка. Я вмешиваюсь в то, что обычно было бы приятным обедом для вас двоих. Возможно, мне стоит вернуться в офис».

«Нет нет. Пожалуйста, останься» быстро вмешалась Адриенна, протягивая руку ладонью вперед через стол. Затем она повернулась к нашему официанту, который стоял в стороне с подносом наших напитков в руке, ожидая перерыва в разговоре, а не прерывая его. И когда Джимми шагнул вперед и выдвинул на стол фирменный апплетини Адриенны в дополнение к Джун и моим напиткам, Адриенна взглянула на меня и пробормотала: «Может быть, ты был прав. Возможно, это была не такая уж хорошая идея».

Брови Джун приподнялись. «Итак, мне пора?»

«Нет, нет, я не о том», — повторила Адриенна с извиняющимся выражением лица.

«Это было то, о чем я пытался спросить тебя сегодня утром» начал я. Тем временем Адриенна взглянула на Джимми и заказала все наши обеды, включая салат «Цезарь» для Джун, в дополнение к новому блюду, которое она хотела, чтобы Джун попробовала. Как только он ушел, я снова привлек внимание Джун и объяснил: «Она хочет преобразить тебя».

Джун удивленно моргнула. «Преобразить?»

«Милая…» Адриенна мудро кивнула. «Тебе нужен макияж».

Джун нахмурилась и взглянула на свой наряд. Она всегда одевалась одинаково: брючный костюм Мэйси тусклого цвета, который никак не подчеркивал ее фигуру, рубашка с воротником под пиджаком, застегнутая на все пуговицы, никаких украшений, никакого макияжа на лице, и ее темные волосы были собраны в пучок. Взглянув на меня и Адриенну, она приподняла бровь и сказала: «Я нормально выгляжу».

«Ну, это нормально» объяснила Адриенна «и это просто нормально».

«Спасибо, но в этом нет необходимости», — ответила Джун, прежде чем бросить на меня неодобрительный взгляд. Адриенна захихикала. Это потому, что в то же самое время, когда Джун ответила, я сел прямо, наклонил голову набок и одновременно вежливо сказал: «Спасибо, но ты можешь взять этот макияж и засунуть его».

Я посмотрел на убийственный взгляд Джун и пожал плечами, добавив: «Что? Это в основном то, что ты хотела сказать».

Джун фыркнула и закатила глаза.

Адриенна весело улыбнулась и прокомментировала: «Кто из вас едва достиг возраста, чтобы законно пить?»

«Иногда ты можешь быть таким незрелым» усмехнулась Джун, качая головой.

«Я наслаждаюсь своей жизнью», — ответил я, пожав плечами и улыбнувшись. «Что-то такое в том, чтобы быть рядом с тобой, пробуждает во мне это. Ты всегда так сильно себя накручиваешь, и это заставляет меня расслабляться за нас ОБОИХ».

Джун снова закатила глаза и обратила внимание на Адриенну. Еще раз проявив формальную вежливость, она повторила: «Спасибо за твоё предложение, но меня устраивает мой нынешний внешний вид».

«Я понимаю это» призналась Адриенна «но после года, когда ты приходила в квартиру в одной и той же одежде день за днем, каждый ДЕНЬ… Я больше не могу этого выносить. Я должна что-то сделать».

Джун нахмурилась. «Но разве вы не собираетесь завтра в отпуск?»

«Это то, что я сказал» проворчал я.

«На самом деле, я просто хотела вложить эту идею в твою голову и дать тебе время и место, чтобы подумать над ней». Адриенна с надеждой пожала плечами. «Если тебе интересно, мы с тобой можем начать обсуждать идеи, когда вернемся».

Джун поджала губы и глубоко вздохнула.

«Она собирается начать еще одно предложение с «спасибо» прямо сейчас» прокомментировал я.

Джун бросила на меня еще один убийственный взгляд, и судя по тому, как она прищурилась, казалось, что она действительно борется с желанием начать свое следующее предложение со слов «спасибо». Вместо этого она изобразила на лице абсолютный покерфейс и сумела ответить: «Я ценю твоё внимание. Ты красивая женщина, и я уверена, что у тебя, по мнению общества, безупречный вкус. Но я не фотомодель, и у меня, конечно же, нет тела, похожего на твое. Честно говоря, я не верю, что одежда, которую ты носишь, подойдет кому-то вроде меня».

Адриенна покачала головой. «Я не собиралась одевать тебя так, как одета я. Я понимаю, что «кричащий» — это не твоё, и ты не пытаешься привлечь к себе нежелательное внимание. Я думала о чем-то более похожем на Брэнди: красивом, женственном и в то же время элегантном. Ничего особенного, просто несколько дополнений к твоему гардеробу, немного макияжа, и мы могли бы поиграть с разными прическами, которые могут тебе подойти».

Джун моргнула. «Для тебя это может быть сюрпризом, но не каждая молодая женщина чувствует потребность «наряжаться».

«Очевидно. Ты Экспонат А» согласилась Адриенна, указывая на Джун.

«Мне комфортно быть той, кто я есть, и одеваться так, как я одеваюсь. Мне не нужно краситься только потому, что я женщина. Мне не требуется, чтобы другие одобряли мою внешность, чтобы чувствовать себя хорошо».

Адриенна приподняла бровь и спросила: «Ты имеешь в виду, что мне требуется?»

«Я ничего не имею в виду, лишь констатирую простой факт о себе».

«Справедливо. Но я не предлагаю тебе переделать тебя, чтобы я почувствовала себя лучше».

«Тогда почему?»

«Чтобы дать тебе попробовать что-нибудь кроме салата «Цезарь» серьезно заявила Адриенна. «Это такая же ситуация, как и с едой. Я не собираюсь приставлять к твоей голове пистолет и заставлять тебя носить разную одежду на публике. Все, что я предлагаю, это то, чтоб ты прожила каждый день своей жизни, нося несколько разные версии одного и того же. Конечно, может быть, это обеспечивает всё, что требуется для тебя, чтобы поддерживать физическое функционирование, но иногда стоит прожить жизнь за пределами минимальных требований и пробовать что-то новое. Ты не хочешь преображения? Отлично. Ничего страшного. Но я хотела хотя бы подарить тебя возможность попробовать и узнать, может ли оно тебе понравиться, без всяких условий».

Медленно покачав головой, Джун начала: «Спасибо за предложение, но я просто не думаю, что мне это подходит».

«Я не прошу тебя изменить то, кем ты являешься или что тебе удобно. Даже не прошу тебя принять решение здесь и сейчас. Я просто предлагаю, чтобы через пару недель, когда мы с Беном вернемся из отпуска, когда у тебя будет свободное время, ты зашла в квартиру, мы вышвырнем Бена, чтобы не было посторонних глаз, и ты примеришь пару нарядов в полном уединении. Я могу нанести легкий макияж, уложить волосы немного иначе. Ты сможешь решить, нравится тебе это или нет, и мы очистим твоё лицо, прежде чем ты выйдешь из комнаты. Никакого давления. Ты ничем не рисуешь, кроме небольшого количества твоего времени».

Джун поджала губы и прокрутила это в голове. Я почти мог видеть, как ткань ее мозга гудит от энергии за ее глазами. И если бы Адриенна просто оставила ее наедине со своими мыслями, я честно думаю, что Джун осмыслила бы это и была бы готова хотя бы попробовать.

Но моя нетерпеливая возлюбленная пошла дальше и добавила: «Я вижу в тебе потенциал. Возможно, тебе совершенно комфортно демонстрировать себя миру с этим монохромным, безразличным подходом к своей внешности. Но сделав всего несколько небольших корректировок и улучшений, ты сможешь стать красивой. И, может быть, даже немного… сексуальной».

Неправильно было так говорить. Я видел, как кирпичные стены рухнули перед глазами Джун, когда она села прямо, посмотрела на Адриенну мертвым взглядом и изо всех сил попыталась быть вежливой, когда она заявила: «Спасибо за твоё предложение, но я должна с уважением отказаться. Быть красивой… и сексуальной… может быть очень интересно для тебя и твоих друзей, но я нисколько не ценю эти вещи. Мне вполне комфортно в собственной шкуре. И мои извинения, но я не думаю, что это твое дело диктовать мне, как я должна демонстрировать себя миру».