Литмир - Электронная Библиотека

Но, как и прежде, радоваться рано,

Фортуна крутит дальше колесо!

Forma dat esse[59]

Найдите форму для вещей

(лишь в вазе розы оживают)

Без формы правильной своей

Они, как розы, умирают.

Создайте форму для души

(амфора чувств и идеала)

Чтобы обыденная жизнь

Светлей и гармоничней стала.

Ищите форму неустанно

Во всём, вседневно и всечасно,

Безостановочно, спонтанно,

Не прозябая безучастно.

Да будет Форма – без нее

Представить трудно бытие!

Ex nihilo nihil fit[60]

Из ничего ничто не происходит,

Таков извечный жизненный закон,

И если нечто есть уже в природе,

То изначально был тому резон.

Но и резон, который вроде «нечто»,

Не возникает сам из ничего,

И если рассуждать так бесконечно,

Мир вечен или создан Божеством.

Что истинно? Уже столетья бьются

Ученые заглазно и в лицо,

А курицы, не думая несутся

О том, что раньше – кура иль яйцо,

Наглядно подтверждая, что в природе

Ничто из ничего не происходит!

In pretio pretium nunc est[61]

Словно я весенней гулкой ранью

Проскакал на розовом коне…

С. Есенин

Помнится, давеча было иначе,

Ныне ж цена лишь в цене.

Юный поэт уже вряд ли проскачет

Ранней порой по весне.

Время романтиков кануло в Лету,

Розовый конь с молотка

Продан был, как надлежит раритету,

Внуками тех, кто скакал.

Но ко всему человек привыкает,

Стала базаром страна.

Только душе с той поры не хватает

Розового скакуна.

Может, вернётся он, кто его знает,

Ныне ж в цене лишь цена…

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit[62]

Чем больше денег, тем они желанней,

Тем ярче алчности огонь горит,

И тем отчетливей и неустанней

Воображение блага достатка зрит.

Покоя нет от мыслей днём и ночью,

Как приумножить вящий капитал,

И видится уже почти воочию

Богатства вожделенный пьедестал.

Под гнётом роковым безумной страсти

Проходят годы жизни чередой,

И постепенно старости напасти

Желаниям становятся уздой.

Одно лишь всех недугов непрестанней —

Чем больше денег, тем они желанней!

Etiam sanato valnere, cicatrix manat[63]

Пусть рана зажила в душе,

Но в ней остался след,

Как запах старого саше,

Сухих цветов букет.

Знакомый голос, аромат,

Случайный силуэт

Воспоминанья оживят

Давно ушедших лет.

Забрезжит снова, как во сне,

Тех дней далёких свет,

Когда прощаясь при луне

Ты мне сказала – нет.

Пусть боль ушла, но в глубине,

В душе, остался след…

Quod non opus est, asse carum est[64]

В чем нет нужды, для нас уже ничтожно,

И с легкостью выбрасываем мы

Ненужное, но спохватившись поздно,

Осознаём, что вещи нет цены.

Каким же надо быть тупым болваном,

Чтоб выкинуть зазря такую вещь —

Корим себя последними словами —

Насколько клятый рок судьбы зловещ!

В унынье и тоске ломаем руки,

Бесценный раритет не возвратить,

И сделанное, просто от докуки,

Себе уже навеки не простить.

Избавит лишь одно от этой муки —

В чём нет нужды, для внуков сохранить!

Quae peccamus juvenes[65]

За то, что в юности грешили,

Когда в душе цвела весна,

Когда любить и жить спешили,

Мы платим в старости сполна.

Под обаянием улыбок

Беспечных юности подруг

О том, что отблеск счастья зыбок,

11
{"b":"819872","o":1}