mirez vous y du matin jusqu'au soir,
de plus, à la chandelle,
vous étés toujours belle.
* * * Balances vous encor? voici mon coeur,
dont, je suis sur, qu'il n'a daté persone,
qui tout entier à vos charmes se donne,
mais vous direz, que c'est un grand flateur;
non, non, c'est avec zele:
vous êtes, dit il, belle.
ОБЪЯВЛЕНІЕ ЛЮБВИ
Французской работы.
Il est un berger sincere
Délicat, constant, discret,
Qui vous adore en secret,
Et qui mourroit pour vous plaire.
Je n'en dirai pas le Nom:
Je crains toujours votre colere
Je n'en dirai pas le nom:
Mais écoutez ma chanson.
* * * Si tôt qu'il vous voit paroitre,
La joie éclaté en ses yeux.
Tout lui paroit ennuyeux,
Où vous ne pouvez pas être.
Je n'en dirai pas le Nom
Vous m'exileriez peut être.
Je n'en dirai pas le nom.
Mais écoutez ma chanson.
* * * Quand de la faveur suprême
Vous auriez payé ses feux,
à son air respectueux
Vous en douteriez vous meme.
Je n'en dirai pas le Nom.
peu d'amans feroient de même
Je n'en dirai par le nom.
Mais écoutez ma chanson.
* * * Si sensible au caractère
De l'auteur de ses couplets,
Yous voulez savoir qui c'est;
Je peux seul vous satisfaire.
Je n'en dirai pas le Nom.
Sachez moi gré du mystère.
Je n'en dirai pas le nom.
Mais retenez ma chanson.
ОТВѢТЪ НА ОНОЕ МОЕГО труда.
Ou'il soit un berger sincere
Délicat, constant, discret;
Je vous dirai sans secret,
Qu'il ne sauroit point me plaire.
Ne m'en dites pas le Nom:
Craignez toujours ma colere.
Ne m'en dites pas le Nom.
Peste soit de sa chanson!
* * * Sitôt qu'il me voit paroitre,
Qu'il se dérobé à mes jeux:
Tout me paroitra joyeux,
Où lui ne pourra pas être
Ne m'en dites pas le nom:
Je m'eu moquerai peut être.
Ne m'en dites pas le Nom.
Peste soit de sa chanson!
* * * Treve de faveur suprême
Je donne au Diable ses feux;
Il est fort audacieux,
Je crois qu'il le voit lui même.
Ne m'en dites pas le nom.
Un sot amant fait de même.
Ne m'en dites pas le Nom.
Peste soit de sa chanson!
* * * Quelque soit le caractère
De l'auteur de vos couplets;
Mais si je savois qui c'est,
Je lui dirois de se taire.
Ne m'en dites pas le Nom.
Gardez en bien le mystère.
Ne m'en dite's pas le Nom.
Peste soit de sa chanson.
ПРОШЕНІЕ ЛЮБВѢ.
Покинь Купидо стрѣлы:
уже мы всѣ не цѣлы
но сладко уязвлены
любовною стрѣлою
твоею золотою;
всѣ любви покорены:
* * * Къ чему насъ ранить больше?
себя лишъ мучишъ дольше
Кто любовью недышешъ?
Любовь всѣмъ намъ нескучитъ,
хоть насъ тая и мучитъ.
ахъ сеи огнь сладко пышетъ!
* * * Соизволь опочинуть,
и саидакъ свои покинуть:
мы любви сами ищемъ,
ту ища не устали
