Annotation
«100 сказок народов мира» – это уникальная книга, в которой собраны самые увлекательные и интересные сказки и легенды со всех уголков земного шара.
Книга содержит множество пестрых восточных повествований: индийских, китайских, корейских, арабских и персидских, необычные легенды африканских племен и разнообразные сказания европейцев: итальянцев, шведов, немцев, греков, македонцев, французов, испанцев…
Эти сказки помогут составить представление о мировоззрении и особенностях культуры народов мира, познакомят с их историей, духовными ценностями, а также с той мудростью, которая не имеет национальных, географических и временных границ.
100 СКАЗОК НАРОДОВ МИРА
ЖЕНЩИНА
О ПРОИСХОЖДЕНИИ КЛЕВЕТНИКОВ
СОН ИНДУСА
БИЧЕР-СТОУ
ЦЫПЛЕНОК
ЧЕГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ БОГДЫХАН
ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРКАЛО
О ПОЛЬЗЕ НАУК
ИСТОРИЯ ОБ ОДНОЙ КОРМИЛИЦЕ
ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ
ПЕРВАЯ ПРОГУЛКА БОГДЫХАНА
ДОБРЫЙ БОГДЫХАН
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮН-ХО-ЗАНА
СОВЕСТЬ
ГУСЛЯР
НАГРАДЫ
РЕФОРМА
ИСТИНА
БЕЗ АЛЛАХА
СУДЬЯ НА НЕБЕ
ЧЕЛОВЕК
СТАТИСТИКА
ДАР СЛОВА
СУД
КИТАЙСКАЯ ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ХАН И МУДРЕЦ
МУЖ И ЖЕНА
ПРАВДА И ЛОЖЬ
ЧЕЛОВЕК ПРАВДЫ
ПРИЗРАКИ ПУСТЫНИ
ПАРИИ[39]
ЛЕГЕНДА ОБ ИЗОБРЕТЕНИИ ПОРОХА[40]
ЧЕЛОВЕК И ЕГО ПОДОБИЕ
НЕУДАЧНИК ПЕПЕ
ПОЦЕЛУЙ
ЗВЕЗДОЧЕТ
ИБРАГИМ АЛАЧ
Георгий Войнович
Чауш[54] Висла
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ГЛУПОСТИ
УЧЕНЬЕ И ЖИЗНЬ
КОНЕЦ МИРА
КАК ДЬЯВОЛ СТАЛ ПАХНУТЬ СЕРОЙ
МУСТАФА И ЕГО БЛИЖНИЕ
ХАЛИФ ОМЭР И СУЛТАН КЕРИМ
ИСКУССТВО УПРАВЛЯТЬ
СУД НАД САНОВНИКОМ
ЗЛОУМЫШЛЕННИК
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРИНЦЕССЫ
ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ[61]
СЧАСТЬЕ
ЖЕМЧУГ
ЧУМА
МУДРЕЦ
ВДОВА ИЗ ЭФЕСА
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ
ЗЕЛЕНАЯ ПТИЦА
ХАЛИФ И ГРЕШНИЦА
2х2 = 4 1/2
КРОТКОСТЬ
СЛЕЗЫ
ТРИ БЕЗДЕЛЬНИКА
НЕ ТЕ ПЯТКИ
ДОБРО И ЗЛО
СОТВОРЕНИЕ БРАМЫ
ВИЗИРЬ
СКАЗКА О СКАЗКЕ
ДИНАСТИЯ ЛИ
ВТОРАЯ ЛЕГЕНДА О ЦАРСТВУЮЩЕЙ В КОРЕЕ ДИНАСТИИ
ЗАЯЦ
ДОБРОДЕТЕЛЬНАЯ ЖЕНА
ОХОТНИКИ НА ТИГРОВ
ДИК УИТТИНГТОН И ЕГО КОШКА
ПРИНЦЕССА ЛГУНЬЯ
УГОЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК
ПТИЦЫ ГРАФИНИ МОРАЛЕС
ДОН МИАККА
СВАТОВСТВО
ЛУННЫЙ ЛУЧ
КАК ДЖЕК ПОШЕЛ СЧАСТЬЯ ИСКАТЬ
НАСЛЕДСТВО
СВЯЩЕННИК-ПРИЗРАК
ДОЧЬ АЛХИМИКА
РОЗОВАЯ ПТИЦА
I
II
III
IV
КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ
КОНЬ РЫЦАРЯ РАБОГАНИ
НЕВЕДОМЫЙ РАЙ
ГЛУПЫЙ КРЕСТЬЯНИН И УМНАЯ ПТИЦА
ХУАН-АРРАДА
ХРАБРЫЙ ЦАРСКИЙ СЫН
ЗОЛОТАЯ ЛИЛИЯ
ЗОЛОТОВЛАСАЯ ДЕВУШКА
В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ
СОБАЧКИ
КОРОЛЕВА ЗМЕЙ
ВОЛШЕБНЫЙ КОРАБЛЬ
НОДЕНДАЛЬСКОЕ ПРЕДАНИЕ
ПРИНЦ БУЛЬ-БУЛЬ
НИС, ДОБРЫЙ МАЛЫЙ
КОЛДУНЬЯ ИЗ ТЕВИСА
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
100 СКАЗОК НАРОДОВ МИРА
ЖЕНЩИНА
Индийская легенда
Когда всесильный Магадэва[1] создал прекрасную Индию, он слетел на землю ею полюбоваться. От его полета пронесся теплый, благоухающий ветер. Гордые пальмы преклонили пред Магадэвой свои вершины, и расцвели под его взглядом чистые, белые, нежные, ароматные лилии. Магадана сорвал одну из лилий и кинул ее в лазурное море. Ветер заколебал кристальную воду и закутал прекрасную лилию белою пеной. Минута, – и из этого букета пены расцвела женщина – нежная, благоухающая, как лилия, легкая, как ветер, изменчивая, как море, с красотой, блистающей, как пена морская, и скоро преходящей, как эта пена.
Женщина прежде всего взглянула в кристальные воды и воскликнула: – Как я прекрасна!
Затем она посмотрела кругом и сказала:
– Как мир хорош!
Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда выходят сухими из воды).
При виде женщины расцвели цветы на земле, а с неба на нее устремились миллиарды любопытных глаз. Эти глаза загорелись восторгом. С тех пор и светят звезды. Звезда Венера загорелась завистью, – оттого она и светит сильнее других.
Женщина гуляла по прекрасным лесам и лугам, и все безмолвно восторгалось ею. Это наскучило женщине. Женщина заскучала и воскликнула:
– О, всесильный Магадэва! Ты создал меня такой прекрасной! Все восторгается мною, но я не слышу, не знаю об этих восторгах, все восторгается молча!
Услыхавши эту жалобу, Магадэва создал бесчисленных птиц. Бесчисленные птицы пели восторженные песни красоте прекрасной женщины. Женщина слушала и улыбалась. Но через день это ей надоело. Женщина заскучала.
– О, всесильный Магадэва! – воскликнула она. – Мне поют восторженные песни, в них говорят, что я прекрасна. Но что же это за красота, если никто не хочет меня обнять и ласково прижаться ко мне!
Тогда всесильный Магадэва создал красивую, гибкую змею. Она обнимала прекрасную женщину и ползала у ее ног. Полдня женщина была довольна, потом заскучала и воскликнула:
– Ах, если б я точно была красива, другие б старались мне подражать! Соловей поет прекрасно, и щегленок ему подражает. Должно быть, я не так уж хороша!
Всесильный Магадэва в угоду женщине создал обезьяну. Обезьяна подражала каждому движению женщины, и женщина шесть часов была довольна, но потом со слезами воскликнула:
– Я так хороша, так прекрасна! Обо мне поют, меня обнимают, ползают у моих ног и мне подражают. Мною любуются и мне завидуют так, что я даже начинаю бояться. Кто же меня защитит, если мне захотят сделать от зависти зло?
Магадэва создал сильного, могучего льва. Лев охранял женщину. Женщина три часа была довольна, но через три часа воскликнула:
– Я прекрасна! Меня ласкают, я – никого! Меня любят, я – никого! Ведь не могу же я любить этого громадного, страшного льва, к которому чувствую почтение и страх!
И в эту же минуту перед женщиной, по воле Магадэвы, появилась маленькая, хорошенькая собачка.
– Что за милое животное! – воскликнула женщина и начала ласкать собачку. – Как я ее люблю!
Теперь у женщины было все, ей нечего было просить. Это ее рассердило. Чтоб сорвать злобу, она ударила собачку, – собачка залаяла и убежала, ударила льва, – лев зарычал и ушел, наступила ногой на змею, – змея зашипела и уползла. Обезьяна убежала и птицы улетели, когда женщина на них закричала…
– О, я несчастная! – воскликнула женщина, ломая руки. – Меня ласкают, хвалят, когда я бываю в хорошем настроении духа, и все бегут, когда я делаюсь зла. Я одинока! О, всесильный Магадэва! В последний раз тебя прошу: создай мне такое существо, на котором я могла бы срывать злобу, которое не смело бы бегать от меня, когда я зла, которое обязано было бы терпеливо сносить все побои… Магадэва задумался и создал ей… мужа.
О ПРОИСХОЖДЕНИИ КЛЕВЕТНИКОВ
