Они познакомились с Джоном полгода назад. Его машина сломалась в двух милях от фермы, где выросла Люсианна и где жила в настоящее время с братом Дэвидом и его женой Джени.
Люсианна проезжала мимо. Увидев, что дела его плохи, остановилась и предложила свою помощь. Она быстро обнаружила причину неполадки и бодро заявила, что моментально со всем справится.
Она начала разбираться в моторах еще совсем девчонкой, практикуясь на сельскохозяйственных машинах – на ферме всегда скапливается много металлолома, который не работает. Любой из Стюартов мог починить трактор, но Люсианна преуспела в этом деле лучше всех. Пока до братьев доходило, в чем причина неисправности, сестра успевала угадать это шестым чувством.
Когда ее брат Льюис увлекся автомобильными гонками, это умение Люсианны и пригодилось. Она всегда охотно соглашалась помогать Льюису и его друзьям ремонтировать, а иногда и полностью собирать их машины.
Люсианна всегда думала, что ей выпало несчастье родиться девочкой, и всячески старалась исправить положение. Окончив школу, она не знала, чем заняться, поэтому продолжала следить за техникой на ферме, и незаметно под ее опеку перешло несколько автомобилей друзей ее брата. Это было первым шагом от хобби к профессии. Теперь она могла уже зарабатывать.
Она мечтала обслуживать первоклассные марки, но владельцы автосалонов, слыша о женщине-автослесаре, поднимали ее на смех. В конце концов отец подал ей идею об открытии собственной мастерской в одном из пустующих зданий на ферме.
Сперва Джон был просто в шоке: его девушка – слесарь! И Люсианна усвоила для себя, что женственность – это главное качество, которое Джон больше всего ценил в представительницах прекрасного пола. Именно этим качеством она и не обладала.
Люсианна была готова выть от тоски. За первым свиданием последовало второе. Они стали встречаться каждую неделю, но объяснения в любви все не было, долгого романа, о котором она мечтала, не получалось…
– Если бы ему было действительно не все равно, он бы… – вырвалось у нее, но она только покачала головой, не в силах говорить о том, что так ее мучило. Помолчав немного, она спросила Джени тихим, усталым голосом: – Джени, со мной что-то не так? Почему я не могу удержать Джона?
Сидя спиной к двери, Люсианна не видела, как Дэвид и Джейк пересекли двор и вошли в кухню как раз в тот момент, когда она произносила последнюю фразу.
Воцарившееся неловкое молчание прервал Джейк:
– Потому что человек – не трактор, а человеческие отношения – это более тонкая материя, чем груда металла.
Звук знакомого хрипловатого голоса заставил Люсианну резко развернуться. Ее щеки запылали от негодования, зеленые глаза вспыхнули гневом, длинные пряди волос разметались по плечам, обрамляя лицо с высокими скулами и упрямым подбородком. Она раздраженно проговорила:
– А тебя не спрашивали! Если б захотела узнать твое мнение по этому поводу, я бы сама попросила тебя высказаться.
Они никогда не ладили с Джейком. Люсианна с детства не могла примириться с его присутствием в их жизни и с тем, что он влиял не только на братьев, но и на отца. Несмотря на то что между ним и ее старшим братом был всего год разницы, Джейк всегда выделялся, казался взрослее, увереннее, в нем было что-то, чего Люсианна не могла понять, но что выводило ее из себя.
Именно Джейк "убедил тетю купить ей это дурацкое платье на тринадцатилетие. Ребята по падали со смеху, увидев в нем Люсианну. Эти кошмарные розовые оборочки и пояс, которым она потом связала колеса тележки. Она до сих пор помнила насмешливый взгляд Джейка и свою злобную радость оттого, что и ей удалось задеть его за живое. В те времена он еще не умел скрывать свои эмоции.
– Именно это ты сейчас и сделала, – напомнил ей Джейк, ничуть не смущенный ее гневным выпадом.
– Я разговаривала не с тобой, а с Джени, – отрезала Люсианна.
– Но Джени не скажет тебе всей правды, она слишком деликатна.
Люсианна испепелила его взглядом:
– Какую правду? Что ты имеешь в виду?
– Ты спрашивала, что с тобой не так и почему Джон не проявляет к тебе интереса, – холодно напомнил ей Джейк. – Я скажу тебе, можно? Джон принадлежит к сексуальному большинству и, как все мужчины, хочет, чтобы его партнер… его любовница… была прежде всего женщиной. В анкетах в графе «пол» ты пишешь «ЖЕН». "Ж" – значит желанная, "Е" – естественная, "Н" – нежная. И запомни на будущее:
слова, которые мужчина хочет услышать от женщины, те самые, что она нежно шепчет ему на ухо, не имеют ничего общего с новейшими деталями для двигателя последней модели.
Он наклонился к Люсианне и стал разгляды вать безымянный палец на ее левой руке. Его тонкие подвижные губы искривились в презрительной усмешке:
– Мужчина вряд ли захочет надеть кольцо на такой пальчик, не говоря уже о том, чтобы поцеловать его, не правда ли?
Уничтоженная одной этой фразой, Люсианна выдернула руку и, собрав все оставшиеся силы, яростно отчеканила:
– А я думаю, что "Ж" – значит жеманная, "Е" – ехидная и "Н" – назойливая!
Люсианне пришлось выдержать пристальный долгий взгляд Джейка, она с трудом удержалась от того, чтобы не спрятать руку за спину. Еще в прошлый уик-энд Джон сетовал на то, что ее ногти не такие длинные и ухоженные, как у подруг его приятелей. Когда он это говорил, на его лице было написано явное пренебрежение!
– Если ты действительно считаешь себя такой, то я тебе сочувствую, – изрек наконец Джейк.
Слова, произнесенные спокойным тоном, разозлили ее до крайности. Она уже хотела что-то ответить в свое оправдание, но только закрыла глаза и нервно сглотнула, чтобы подавить рыдания, готовые вырваться из груди.
– Ты не женщина, Люсианна, – не унимался Джейк, видя, что ей нечего сказать в свое оправдание.
– Я – женщина! – Казалось, она вот-вот набросится на него.
– А я говорю тебе – нет. Ну, по физическим качествам – да, все при тебе… но одежда, которую ты носишь, отнюдь не подчеркивает твою женственность, – добавил он, скептически взглянув на ее мешковатые рабочие брюки.
– Но внешность – это далеко не главное в настоящей женщине, и я готова поспорить, что самая заурядная представительница прекрасного пола больше твоего понимает в искусстве обольщения… Я сама понимаю больше…
– Ты бы дал Люси несколько советов, – со смехом заметил Дэвид. – Несколько уроков на тему «Как удержать мужчину при себе».
– Кажется, придется, – задумчиво сказал Джейк, как будто эта идея была не самым смешным и оскорбительным предложением, которое ей когда-либо делали в жизни.
Дольше Люсианна не могла сдерживаться.
– Тебе нечему учить меня в этой области… нечему! – выпалила она со злостью.
– Нечему? Хочешь пари? – мигом отозвался Джейк. – Тебе следует хорошенько подумать, прежде чем бросать вызов мне, Люсианна. Хорошенько…
От его угрожающего тона ей стало не по себе.
– На твоем месте я бы запомнил это, чтобы при случае поймать его на слове, – серьезно по советовал ей Дэвид. – В конце концов, он мужчина и…
– Правда? А я не знала, спасибо, что сказал, – прервала она, решив немного поглумиться над Джейком.
– Но ты и сейчас не знаешь, не так ли? – У Джейка всегда готов ответ. – Откуда у тебя может появиться представление о том, каким должен быть настоящий мужчина, а, Люсианна?
– Перестаньте дразнить ее! – вмешалась Джени и ласково обратилась к разгневанной Люсианне: – Уж Джейк разбирается в этом, поверь мне, Люси. И кроме того, отсутствие Джона дает тебе прекрасную возможность доказать ему, когда он вернется, как много он упустил, – как-то неубедительно сказала она, избегая смотреть как на Люсианну, так и на мужчин.
Люсианна облизала пересохшие губы, собираясь без обиняков заявить, что все они ненормальные, если думают, будто ей понравится эта идиотская затея, но тут в разговор вступил Джейк, да так уверенно, словно она уже приняла его насмешливый вызов:
