Из глаз его тогда катился жемчуг —

Он сотнями сокровища ронял.

Утерянное после собирали,

Зверь ждал и никуда не уплывал.

На солнце монстр не выйдет это точно,

А ночью его можно обмануть.

И если ты пред ним не оробеешь,

То сможешь его в камень обернуть.

До полнолунья времени немного.

Теперь, что ты желаешь – говори.

Насколько необычны будут просьбы,

Взамен на пожелания мои?»

«Да мне немного, в принципе, и надо.

Я обещал людей освободить,

Прилипших к чешуе того Дракона,

Которого мне нужно победить.

От этого не только жизнь зависит.

И ты поймёшь – в тебе живёт любовь.

Мне хочется, чтоб лучшая из женщин,

Ожив, от счастья засветилась вновь!

Как видишь, что решение проблемы,

Касается чудовища… Теперь

Нам нужно обсудить с тобой конкретно:

Как сделать, чтоб на сушу вышел зверь?

Я знаю, что с Драконом состязаться

Непросто, не обдумав всё всерьёз.

Ты объясни – чем манят его звёзды?

И почему всегда так много слёз?»

«А тут как раз всё очень даже просто.

Драконов жило много на земле.

И каждого использовали Боги,

Не приглашая на небо к себе.

Любой из них служил очень исправно,

Порою не жалея головы,

Но лишь один решил увековечить

Слугу-Дракона в небе за труды.

А тот, что здесь живёт, забыт, отвержен,

Хоть среди всех один лишь золотой.

Он думает, что он других достойней,

И плачет над несбывшейся судьбой.

Мне жаль его порою. В то же время

Он хищник, что ест рыбу и людей.

Смотреть на это мне невыносимо,

Ты видишь, я мутнею от смертей!

Злодейство океану не по нраву.

Ко мне он проявляет интерес.

Невест, что бьются волнами десятки,

Но в водах их, нет эдаких чудес.

Мы можем обмануть с тобой Дракона.

Скажу ему, что ты почти что Бог.

И то, что ты единственный, кто многим

Попасть на небо с лёгкостью помог.

Ты видел – он огромен и коварен,

Но, в то же время, в мыслях простоват,

И верит, всем, как маленький ребёнок.

Вот этим и возьмём его, Вхарат!

Ты должен заманить его в пещеры

Иль в горы, то решишь, конечно, сам,

Суля ему пространство для созвездья.

Он верить должен сказанным словам.

И вот ещё, в ту ночь необходимо,

Чтоб было небо звёздное, без туч,

Чтоб яркое и круглое светило

На чудище направило свой луч.

Я с небом разговаривать не смею.

Оно не слышит голос наших вод.

Играет нами лишь по настроенью:

То выльет нас, то губкой заберёт.

И помни, если в три дня не решишься —

Придётся целый месяц ожидать.

Дракон так жаден до своих жемчужин,

Что чаще не желает вверх всплывать.

Сейчас я отнесу тебя на берег,

Где твой корабль давно стоит и ждёт.

Коль нужно что – зови к себе дельфинов,

Их стая быстро вести донесёт.

И вечером, как скроется лишь солнце,

И ночь накроет чернотой закат,

Ныряй в меня, и лёгкая повозка,

Вновь привезёт тебя ко мне назад».

«Три дня немного. Нужно осмотреться.

Нельзя направить монстра на людей.

Я здесь впервые, потому не сразу,

Смогу найти сколь стоящих идей.

Сегодня изучу получше карты,

Тогда и можно к делу приступить.

Подумай же и ты, припомнишь, может,

Куда Дракона лучше заманить».

Раскланявшись, Вхарат пошёл наружу.

Когда он оказался вне дворца,

То вновь увидел чудную повозку

И рыб, что ожидали у крыльца.

Он сел и запряжённые поплыли,

Так быстро, что в словах не описать,

И вот уже доступным стало небо,

А значит, пора транспорт отпускать.

В том месте, где оставили Вхарата,

Нарядно возвышались корабли.

Средь них была «Летящая…», как птица,

И радовал вид красочной земли.

Он крикнул и ему подали лодку.

Команда не поверила глазам,

Что капитан живой назад вернулся.

Не все готовы были к чудесам.

Пришлось Вхарату многим поделиться,

Поведать, что живёт средь вод Дракон,

Что для него ловилось столько рыбы,

И как для моряков опасен он.

И если всё случится, как мечтает,

Зверь больше не похитит никого.

А верной, исполнительной команде

Во всём лишь нужно слушаться его.

Пока он пребывал почётным гостем,

Корабль приплыл в Корейские края.

В страну с названьем «Утренняя свежесть» —

Такая здесь природа и земля.

Вхарату предстояло всё обдумать:

Остаться ли у этих берегов?

Где можно с чудодейственным сразиться?

Ах, как нужны подсказки дивных снов!

Да, капитан был молод и бесстрашен,

А также рассудителен и мудр.

Он понимал, что это дело будет

Сложнее, чем убрать с пути акул.

Рустам поймёт – чем сможет – тем поможет,

Но тут напрячь придётся видно всех.

Лишь опытность и слаженность команды

Надежду даст в дальнейшем на успех.

А начинать придётся, видно, с карты,

Попробовав к ней жемчуг применить.

Быть может он как раз им и покажет,

Где мель и кораблю нельзя ходить.

Где кораблю нельзя – Дракону нужно

Быть там, где недостаточно воды.

Тогда вопрос мгновенно разрешится,

Лишь луч Луны блеснёт из темноты.

Вхарат достал таинственный подарок,

Увидел, как тут много островов!

Конечно и такие, где есть горы…

Но всюду жизнь текла у берегов.

Надеждой оставался только жемчуг,

Который показал, как и должно —

Сокровища всё время обходили

Проход меж островками Чин и Мо.

Он прочертил опасную полоску,

Решив узнать в том месте глубину.

Возможно, что Дракон, поднявшись телом,

Не сможет навредить там никому.

Остался лишь вопрос, как сладить с небом?

Как можно достучаться до Луны?

Отважится ль Рустам туда подняться,

Не убоявшись высоты и тьмы?

Хотелось спать. От нервных напряжений,

Уже кружиться стала голова.

И капитан, в то время, засыпая,

Мечтал, чтобы красавица пришла.

Она собой манила. В его сердце

Рождалась к этой девушке любовь.

Как долго он волшебную не видел,

И ожидал, желая встретить вновь!

Он думал: «Пусть, придя, не помогает,

А только постоит и помолчит.

Он просто полюбуется прекрасной,

И в мыслях оживит желанный вид».

Сказать, что тут же лёг? Нет – повалился!

Мгновенно богатырским сном уснул.

Его сейчас и пушкой не разбудишь,

Хоть закричи над ухом «Караул!»

И как ему мечталось – так случилось.

Отзывчивы порою небеса.

Когда душа к чему-нибудь стремится —

Случаются порою чудеса.

Туман лёг лёгкой дымкой пред глазами,

Потом его развеял нежный свет

Голубизны с крупинками, как звёзды…

И вот она, которой лучше нет!

«Я знаю, что ты ждал меня, и рада,

Что сердце твоё тянется ко мне.

Я чувствую, что ты мне предназначен,

Что ты герой, начертанный в судьбе,

Но говорить о нас пока что рано,

Ведь пред тобой задача из задач!

Тебе нельзя и в малом ошибиться.

Риск быть здесь так велик! Дракон – палач!

На этот раз, зависеть будет много

От друга твоего. Рустам ведь сам

Пройти обязан трудною дорогой,

Ведущей с гор высоких к небесам».

Вхарат хотел спросить: «Где выход в небо?»

Но как назло, язык его во сне,

Не двигался, не думал подчиняться,

Как будто капитан был не в себе.

Красавица же дальше продолжала,

Вопрос подобный, кажется, ждала:

«Тебя волнует, как попасть на небо?

Я по глазам твоим то поняла.

Совсем недалеко есть остров Чеджу,

Или Чеджудо – это всё равно.

„До“ по-корейски – остров, потому-то

Названья всех кончается на „до“.

Так вот на этом острове чудесном,

Есть самая высокая гора.

С названьем Халласан, её вершина

Со всех сторон, где б ни подплыл, видна.

Но иногда, бывает это часто,

Сам пик её скрывают облака.

Из них порою строятся ступени,

А для кого – неведомо пока.

Не думаю, что каждому возможно

Достичь высот и гостем в небе стать,

Но что поделать, раз вы согласились —

Придётся вам обоим рисковать!

Спешите. Отпусти корабль с Рустамом.

Команде без тебя придётся плыть.

Сам будь на Модо. Жёлтая царевна

Поможет в нужный срок туда прибыть.

Ах, да! Дракон ведь слов не понимает.

На равных с ним тебе не говорить.

Ты уточни у Жёлтенькой царевны,

Как можно его в чём-то убедить?

Вот видишь, как всё сложно, необычно,

Но думаю, что Лучик знает всё.

Ты главное пред нею не теряйся,

И спрашивай побольше у неё.

Не забывай, что в этом важном деле,

Есть у царевны тоже интерес!

Её любовь и будущее счастье,

С твоим желаньем не идут вразрез.

Ты, место выбрал правильно. Там мелко.

Лишь только уж, пожалуйста, учти,

Что вызванный весь должен быть на суше.

Тут не пройдёт „немного“ и „почти“.

Припомни, что писал тебе папирус:

„Царевне нужно будет отступить“.

Уж хочется, не хочется, в том месте

Придётся ей немного не царить.

Всё слажено должно быть, очень быстро.

Представлю – пробирает даже дрожь.

Но я в удачу вашу крепко верю,

И в то, что над Драконом верх возьмёшь!

И вот ещё. Я знаю, что ты дружишь

С дельфинами – они твои друзья.

Пусть в трудный час они тебе помогут,

Поддержат, оградят от бед тебя.

О всём, что знаю я, предупредила,

И потому спокойно ухожу.

Поверь, я о тебе не забываю,

Волнуясь, за событьями слежу».

И вновь туман. Сияние исчезло,

Растаяла и девушка мечты —

Волшебная красавица, что может

Мужчину довести до немоты.

И сна его, как будто не бывало.

Сон без неё уж был совсем не сон.

Вхарат могучий, телом крепкий, храбрый,

Был в девушку – видение влюблён.

В душе подъём – в него безмерно верят!

Что ж он сумеет деве доказать,

Что он достоин, лучшей среди женщин.

А чему быть – того не миновать!

И капитан, позвав к себе Рустама,

Сказал ему: «Послушай, верный друг,

С тобою мы почти родные братья,

Средь нас ведь нет господ и личных слуг.

Ты знаешь, для чего сюда мы плыли.

Мне предстоит Дракона победить,

Но храбрости одной здесь будет мало,

Его нам нужно будет обхитрить.

На сушу выйдя, монстр закаменеет,

С одним условьем, что сама Луна,

Лучом своим его слегка погладит,

И выполнить то может лишь она.

Ты до неё сумел бы достучаться.

Твоя душа открыта и чиста.

Тебя на небо пустят, я уверен.

Мне ведом путь в те чудные места.

И если ты мне дашь своё согласье,

Тогда продолжим дальше разговор.

А если нет… Твоя жизнь – в твоей власти.

Я не посмею ставить то в укор».

«О чём ты говоришь? В тебе сомненье?

Ты думаешь, покину в трудный час?

Не только я – команда понимает,

Что хищник страшен каждому из нас!

То, что решился с ним один бороться,

Неправильно. Мы быть с тобой хотим!

Дела, что лишь от нас зависеть будут,

Мы не позволим выполнить другим!

О мне не может быть и разговора,

Лишь укажи куда идти – пойду.

И если ты уверен, что возможно,

То нам помочь, уговорю Луну».

«Спасибо! Я в тебе не сомневался.

Я лишь удостоверился во всём,

И очень рад, что в этом испытанье,

Мы будем с тобой действовать вдвоём!