4
Модное кафе в Берлине.
5
Суперкарго — владелец невольничьего корабля.
6
Распорядитель танцев (франц.).
7
Мария-Антуанетта — французская королева, жена Людовика XVI, казненная революционным народом в 1793 году.
8
Павильон Флоры (франц.).
9
Придворная дама, прислуживающая королеве при ее одевании (франц.).
10
Дословно: потерянное дитя (франц.). Так назывался часовой на передовом посту в армии времён французской революции 1789 года.
