Литмир - Электронная Библиотека

По крайней мере, сказала она это так тихо, что голос её был практически не слышен на фоне завтракающих.

― Понятия не имею, о чём ты говоришь, ― возразила я. ― И, пожалуй, не стоит развивать эту тему.

Гермиона кивнула.

― В любом случае, Министерство, кажется, обеспокоено, что это дело рук Пожирателей Смерти, ― произнесла я. ― Что они хотят создать, так сказать, армию насекомых.

― А ты сама как считаешь? ― спросила она.

― Ну, если норвежцы приедут верхом на соплохвостах, тогда мы поймём, что это они виноваты, ― ответила я. ― В ином случае вопрос остаётся открытым.

― Тогда-то мы и окажемся по уши в соплях(62), ― произнесла Гермиона.

Она ухмылялась.

Я в шоке уставилась на неё.

Она чинно посмотрела в ответ.

― Я учусь говорить по американски, ― величаво изрекла она.

― Молодец, возьми с полки пирожок, а то тебя соплёй перешибить можно, ― ответила я, подталкивая её к столу Рэйвенкло.

― Хлеба, ты хотела сказать? ― спросила Гермиона, всё ещё говоря со своим забавным акцентом. ― Пирожки ещё не подавали..

― Точно, ― ответила я. ― Пойду-ка я возьму немного хлеба и убьюсь об стену(63).

Она ухмыльнулась мне в ответ, и мы разошлись в разные стороны.

Глава 111. Расширение кругозора

(64)

― Мне бы хотелось присутствовать на переговорах, ― сказала я.

Министр Боунс, сложив пальцы домиком, пристально посмотрела в ответ.

― Ты правда считаешь, что Пожиратели Смерти нападут на международную конференцию?

― Разве есть более эффективный способ выставить вашу администрацию слабой? ― спросила я в ответ. ― А если они смогут убедить остальные страны, что нападало именно Министерство, используя Пожирателей Смерти как прикрытие...

― С какой бы стати им этим заниматься? Нет таких глупцов, которые поверили бы...

― Они пытались убить детей, ― ответила я. ― Достаточно легко можно пропихнуть байку о том, как некоторые из наших буйных головушек решили как-то отомстить, и всё вышло из-под контроля.

Боунс нахмурилась.

― Считаешь, это возможно?

― Нет, ― ответила я. ― Чистокровных и полукровок ранения не волнуют, только смерть. Родители-маглы могли бы обеспокоиться, но у них нет власти чтобы что-то предпринять...

Я замерла.

― Как думаете, могут они снизойти до взятия под контроль маглов-убийц? Чтобы мы посчитали, что этих убийц наняли маглы?

― Чего? ― с ошеломлённым видом спросила Боунс. ― магл не сможет...

― Я выросла в Америке, ― пояснила я. ― Мне приходилось стрелять из огнестрельного оружия. Если взять правильное оружие, вы будете мертвы ещё до того, как до вас долетит звук выстрела. Времени выставить заклинание щита просто не будет.

― Это... вызывает тревогу, ― заметила Боунс.

Я пожала плечами.

― Это правда. Здесь меньше используют огнестрельное оружие, поэтому вы с ним не так знакомы, но уверяю вас, что есть люди, обладающие им.

― Я так понимаю, это требует специальной подготовки, ― сказала Боунс.

― В Вооруженных Силах магловской Британии полно людей, обладающих нужными навыками. Они также есть у некоторых преступников. Нетрудно найти специалиста, способного убивать волшебников с такого расстояния, что его едва будет видно.

Она покачала головой.

― Это противоречит всему, во что они верят.

― Всему, во что верят Пожиратели Смерти, ― откликнулась я. ― Но достижению их целей подобное соответствует идеально. Волшебники обратятся против маглов, Министерство будет ослаблено, а они, возможно, объединят Великобританию против остального мира.

― Мы проиграем эту битву, даже если Волдеморт каким-то образом исхитрится взять власть.

― Он умен, но не мудр, ― произнесла я. ― Можно и весь мир захватить, но к этому надо подходить стратегически.

― Полагаю, ты знаешь, как?

― На ум приходят три или четыре способа, которыми Министерство сможет захватить мир, если будет такое желание, ― ответила я.

― Некоторых волнует твое влияние, ― заметила Боунс. ― Тебя считают опасной.

― Новые идеи всегда опасны. В природе, когда жизнь сталкивается с новыми вызовами, она приспосабливается или вымирает.

― Ты хочешь сказать, что чистокровным следует вымереть?

― Есть масса отлично приспособившихся чистокровных, ― ответила я. ― Кое-у-кого из них, кажется, приспосабливаться получается похуже, чем у остальных, но пока они не пытаются навязывать другим свои взгляды, у меня нет к ним претензий.

― Так что, «убирайся прочь или будешь раздавлен»? ― спросила она. ― Мне кажется, проблемы с таким подходом будет не только у кучки людей.

― Если бы всё было нормально, то мы смогли бы провести долгие обсуждения, выпустить законы, люди проголосовали бы, насколько быстро они хотели бы, чтобы проходили эти изменения. У нас были бы способы безопасно избавиться от людских страхов.

― А теперь у нас не всё нормально? ― спросила она.

Боунс, несомненно, подстраивалась под меня, играя роль адвоката дьявола.

― Умирают люди, ― ответила я. ― И если так дальше пойдёт, смерти продолжатся.

― Так что, твоё решение таково, чтобы умерло ещё больше людей?

― По большому счёту, сила — единственное, что понимают люди, вроде Пожирателей Смерти. Если бы они и правда были уверены в правильности своей идеи, то они обратились бы к общественности и голосованиями убрали бы с постов всех, кто не разделяет их точку зрения.

Боунс кивнула.

― Но их точка зрения не слишком популярна; по крайней мере, недостаточно популярна, чтобы они были уверены в победе. Вот почему они считают, что должны нападать.

― А твоя? ― спросила министр Боунс. ― В истории полно революций, приведших к тирании худшей, чем та, которую только что свергли.

Я нахмурилась.

― Когда сильные называют слабых тиранами, можете быть уверены, у них есть скрытые мотивы.

― И ты сама себя называешь слабой? ― в голосе её звучало веселье.

― Я ребёнок, ― последовал мой ответ.

Мы обе замолчали на мгновение, затем Боунс хихикнула.

― Не уверена, что тот, кто хоть раз встречал тебя, поверит в такое.

― Успех одного представителя преследуемого меньшинства не означает, что все в этом меньшинстве успешны. Законы составлены так, чтобы не дать маглорожденным добиться успеха.

― В любом случае, слишком быстрые перемены могут с таким же успехом привести к восстанию, как и слишком медленные.

Я не стала сходу отметать её жалобы, так как Боунс уже добилась успехов в вопросах прав оборотней и в отмене некоторых несправедливостей, совершённых администрацией Амбридж.

― Возможно, ― произнесла я. ― Так что, мне разрешат принять участие в конференции?

― Тебе не кажется, что твоё присутствие только повысит шансы на нападение, вместо того, чтобы уменьшить их? ― спросила она в ответ.

― Если он уже собрался напасть на конференцию, то моё присутствие там не будет иметь значения. Если же нет, то сомневаюсь, что он нападёт только ради меня; не тогда, когда там будет вся мощь Министерства. Честно говоря, меня больше беспокоит, что Волдеморт может воспользоваться конференцией, как отвлекающим маневром, и напасть на другую цель.

― Есть предположения, что это может быть за цель?

― Сказала бы, если б знала, ― отозвалась я. ― Устранение Пожирателей Смерти отвечает интересам всех.

― Французы тоже будут участвовать, ― добавила Боунс. ― Мотивируют это тем, что их дети тоже в зоне риска. Как президент Конфедерации, Дамблдор, в обычных условиях, принял бы участие, но так он бывший Директор, ему пришлось взять самоотвод. Вместо него будет жюри Международной Конфедерации, состоящее из трех судей.

― Кто будет выступать от имени Британии?

― Я, ― ответила Боунс. ― А Министры Магии Франции и Норвегии будут выступать от имени своих стран.

― Где будет проходить конференция?

― У нас в стране, ― уклончиво ответила она. ― По причинам, которые, я уверена, ты понимаешь, место проведения будет сохраняться в тайне настолько долго, насколько это возможно. Также у нас есть и запасные места проведения, на случай, если основное окажется скомпрометировано.

252
{"b":"815975","o":1}