(90) Все, которые не откладывают яиц и не рождают живых, возникают одни из ила, другие из песка и плавающей на поверхности гнили, подобно тому, как так называемая пена [рыбы] афюи^[305] возникает из песчаной земли. Сами эти афюи не растут, бесплодны, и когда, по прошествии некоторого времени, погибают, то другие появляются на смену, поэтому, за исключением небольшого промежутка, они существуют, так сказать, во все остальное время года, начиная от осеннего Арктура до весны.

(91) Доказательство, что она по временам выходит из земли, таково. Когда ее ловят во время холода, она не ловится, а если погода хорошая, ловится, как будто она выходит из земли навстречу теплу; и, когда тянут сети, загребая землю, часто ее бывает больше и лучшего качества. Другие афюи хуже, вследствие того, что быстро вырастают.

(92) Возникают они в тенистых и болотистых местах, когда при хорошей погоде нагревается земля, например, около Афин на Саламине, около памятника Фемистоклу и в Марафоне^[306]; в этих именно местах образуется пена. Появляются они обыкновенно в таких местах, при хорошей погоде, но иногда возникают во время проливных дождей в пене, образующейся от дождевой воды; поэтому и называют их пеной^[307]. И носится иногда по поверхности моря, когда наступят хорошие дни, пена, в которой копошатся рыбки, как черви в навозе, где только на поверхности она образуется. Поэтому во многие места приносится из моря эта афюя, изобилует и ловится в большом количестве, когда лето влажное и теплое.

(93) Другого рода афюя представляет собой потомство рыб: так называемая бычковая — потомство бычков малых и плохих, которые зарываются в землю; из фалерской возникают мембрады, из них — трихиды, а из трихид — анчоусы; из одной афюи, например, водящейся в афинской гавани, — так называемые энкрасихолы.

(94) Существует и другая афюя, порождение майнид и кефалей. Пена бесплодная влажна и хранится недолгое время, как было сказано раньше, в конце остаются только голова и глаза. Однако теперь рыбаками найдено средство перевозить ее: именно, посоленная, она сохраняется дольше.

Глава XVI

(95) Угри [речные] возникают не от спаривания, они не кладут яйца, и ни один угорь никогда не был пойман с молоками или икрой; у вскрытых угрей не оказывается внутри ни семенных, ни маточных проходов, но весь этот род животных с кровью не рождается ни от спаривания, ни из яиц. Очевидно, что дело обстоит так: в некоторых болотистых озерах после того, как вода вся высохнет и грязь затвердеет, они возрождаются снова, когда появится дождевая вода, а в сухое время и в остающихся озерах они не появляются, так как живут и питаются дождевой водой.

(96) Итак, что они возникают не от спаривания и не из яиц, это очевидно. Некоторым кажется, что угри порождают, потому что в некоторых из них возникают червячки. Но это неверно, а возникают [угри] из так называемых земляных кишок^[308].

(97) Таковые самопроизвольно образуются в грязи или в земле, пропитанной влагой. Видели даже, как угри выходят из них и обнаруживали их в раздавленных и разрезанных червяках. Они также возникают в море и в реках; в море в таких местах, где находятся водоросли, а в реках и озерах — у берегов: там сильный жар вызывает гниение. Таким способом происходит возникновение угрей.

Глава XVII

(98) Не все рыбы нерестятся в одно и то же время года и одинаковым образом, и не равное время носят в матке икру. До спаривания образуются стаи самцов и самок; когда же наступает время спаривания и порождения, они соединяются в пары. Носят из них некоторые не больше тридцати дней, другие меньшее время, все — в течение времени, которое делится на число семь.

(99) Наибольшее время носят те, которых называют маринами. Сарг беременеет около месяца Посейдона, носит же тридцать дней, также и так называемый хелон из кефалей, и миксон носят в ту же пору и такое же время, как сарг. Страдают во время беременности все, поэтому в это время чаще всего выбрасываются на берег; в беспокойстве они устремляются к земле, и вообще все это время пребывают в постоянном движении, пока не разродятся; в особенности из всех рыб этим отличается кефаль. Выметав икру, [они] успокаиваются.

(100) У многих рыб пора родить наступает, когда возникнут в желудке червячки: возникают в нем маленькие и одушевленные животные, которые изгоняют зачатки. Метание икры у проходных рыб происходит весной и у большинства около весеннего равноденствия; у других не в одинаковое время года, а у одних — летом, у других — около весеннего равноденствия.

(101) Из этих рыб первой мечет икру атерина (она мечет около земли), последней — кефаль; это ясно из того, что первой показывается молодь атерины, последней — кефали. В числе первых мечет икру и кестрей и сальпа, в большинстве в начале лета, иногда ранней осенью. Летом мечет и авлопий, которого называют иногда антием; за ними дорада, морской волк и мормир, вообще все, называемые проходными.

(102) Последними из стайных [рыб мечут икру] тригла и вороненок, эти мечут икру осенью. Тригла мечет под тиной, поэтому и поздно, так как тина долгое время остается холодной; а вороненок после триглы, приплывая к водорослям, так как обитает в каменистых местах; носит икру долгое время. Майниды мечут после зимнего солнцеворота.

(103) Из прочих рыб, пелагические в большинстве мечут летом, доказывает это то, что в это время они не ловятся. Самая плодовитая из рыб майнида, а из селахий [морская] лягва, но они встречаются редко вследствие того, что легко погибают, ибо они выметывают икру сразу и на землю. Вообще менее плодовиты селахий вследствие живорождения; сохраняются же они, главным образом, благодаря своей величине.

(104) Поздно рождает и морская игла, и многие из [рыб этого рода] до родов разрываются яйцами. Последних не так много, но они велики, и морская игла обвивает их кругом, как [это делают] фаланги, так как она рождает на себя, и если тронуть их, рыба убегает. Атерина, рождая, трет брюхо о песок.

(105) Лопаются и тунцы от жира; живут они два года; доказательство этому приводят рыбаки; если в какой-нибудь год отсутствовали самки тунцов, то на следующий не бывало и тунцов; по-видимому, они на один год старше пеламид. Спариваются тунцы и скомбры в исходе месяца элафеболиона, порождают же в начале гекатомбеона^[309]; они откладывают яйца как бы в мешке.

(106) Рост тунцовых быстрый; когда вымечут икру в Понте, из нее выходят рыбки, которых одни называют скордилами, а византийцы — ауксидами, ввиду того, что они вырастают в несколько дней и уходят осенью вместе с тунцами, а возвращаются весной, ставши уже пеламидами. Почти что и все остальные рыбы быстро растут, а все находящиеся в Понте еще быстрее: даже амии очень заметно увеличиваются с каждым днем.

(107) Вообще, не следует думать, что для одних и тех же рыб в разных местах время для спаривания и вынашивания одно и то же, также и для икрометания и для успешного развития, когда и так называемые воронята мечут иногда икру во время жатвы пшеницы, — но все сказанное имеет в виду то, что происходит по большей части.

(108) Имеют зачатки и морские угри, но не во всех местах одинаково ясно, и сам зачаток не очень хорошо заметен, вследствие жира — он длинный, как у змей. Но, если положить его на огонь, он начинает выступать ясно, так как жир курится и плавится, а яйца выскакивают и шипят при раздавливании. Кроме того, если ощупывать и растирать пальцами, то сало кажется гладким, а яйца шероховатыми. У некоторых угрей сало имеется, а яиц нет; у других, наоборот, сала нет, а имеются яйца в том виде, как только что сказано.

Глава XVIII

(109) Итак, относительно прочих животных, как летающих, так и плавающих, а также о яйцеродящих наземных сказано почти что обо всем: о спаривании, беременности, развитии и других вещах того же рода. О животных же сухопутных и о человеке следует рассказать, что с ними происходит, в том же порядке. Относительно совокупления было уже сказано, и в частности и о том, что обще всем.