Венера. Это наш дядюшка виноват! Он у нас был учителем, увлекался древней Грецией. У него была такая мечта: чтобы все жители нашей деревни были такими умными, красивыми и гармоничными, как древние греки. Он хотел, чтобы все занимались науками, искусством, разными видами спорта… В деревне рождались обычные дети, а имена им давали греческие, поэтому сейчас у нас половина деревни Сократы, Платоны, Диогены и Аристофаны… У нас в деревне даже Христофор есть. Он на свиноферме работает.
Талгат. Мне нравится. Давай и мы своего сына греческим именем назовём! Мафусаил!
Венера. Нет уж, дорогой мой! Наш сын будет носить нормальное татарское имя. У него будет нормальный средний рост, и пусть уж у него будет нормальная человеческая профессия, к примеру – врач! Достаточно в моей жизни греческих имён, баскетболистов и других крайностей! Ты со мной согласен?
Талгат. Конечно согласен! И пусть наш сын живёт в нормальной стране, например в вашей деревне Республики Татарстан.
Венера и Талгат, обнявшись, уходят.
Проходит какое-то время. Появляется Ханифа. Она в грязном халате, с ведром и метлой в руках. Подметает трибуну, спортивную площадку, собирает мусор. Через несколько минут появляется Люция.
Люция (сразу не узнаёт Ханифу). Ханифа, ты?!.. Ты что здесь делаешь?
Ханифа. Я же сейчас, Люция, с баскетболистами… Две должности совмещаю. Во-первых, я медсестра! Если кто-то из баскетболистов заболеет, мне приходится его лечить.
Люция. Справляешься?
Ханифа. Я же раньше в больнице работала, так что справляюсь! Даже массаж приходится делать!.. Вот сейчас ещё и уборщицей к ним устроилась. Тренировочную площадку готовлю, мусор собираю. Сейчас на тренировки масса народу собирается, кучи мусора оставляют.
Люция. Выходит, и ты теперь в баскетбольной команде.
Ханифа. Разве только я?! После того, как в команду ваш зятёк Талгат пришёл, тут такое началось! Вся деревня в команду проситься стала. В очередь становились люди. Кажется, один только Платон, ваш сосед, не пришёл. Не только наша деревня, из соседних деревень люди потянулись. Твой Сократ целыми днями людей отбирал. Многих не взял. Люди со слезами от него уходили, ты не представляешь этого, Люция! Так что я такая счастливая, что меня и медсестрой, и уборщицей взяли! Дочку вашу, Венеру, переводчицей взяли, так что сейчас все при деле!..
Люция. А вот мне теперь что делать?! Сама ведь, поругавшись с мужем, ушла, теперь не знаю, как мне жить дальше?! Муж в команде, дочь в команде, зять в команде, вся деревня в этой проклятой команде. Только я одна хожу как бездомная, у соседей ночую… Знаешь ли, Ханифа, победил ведь он меня, поистине победил!
Ханифа. Так иди, домой возвращайся, чего сидишь!
Люция. Не знаю вот, с каким видом, с какими словами в дом войти? Он же даже мужиков, что приехали ко мне знакомиться, в свою команду затянул!..
Ханифа. Так ты тоже в команду попросись!
Люция. Кем я пойду в эту команду?
Ханифа. Ты в баскетбол играешь?
Люция. Да ты что уж, какой баскетбол, я же женщина!..
Ханифа. Ну и что?! Ты ему жена, он тебя по блату возьмёт!
Люция. Не смогу я…
Ханифа. Даже не сомневайся!
Люция. Ты думаешь, у меня и вправду получится?
Ханифа. То, что у моего Диогена получилось, у тебя точно получится! Раза два потренируешься и готово!
Люция. Послушай, а ведь действительно, стоит попробовать. Если подумать, что уж тут особенного – берёшь мячик и бросаешь его в корзину.
Ханифа. Проще простого! Это только наши мужики строят из себя, что это крайне трудно, якобы не у всех получается. Если мы возьмёмся, то мы сами точно всех выиграем!
Люция. Конечно, Ханифа! Где наша не пропадала!
Ханифа. Давно тебе нужно было в команду проситься!
Люция (берёт мяч). И сейчас не поздно! (Забрасывает мяч в корзину.)
Люция и Ханифа начинают поочерёдно бросать мяч в корзину. Увлекаются этим делом. Появляется Сократ. Какое-то время женщины не видят его.
Сократ. Так, как всё это понимать?
Ханифа. Готовим площадку для тренировки, Сократ Фатыхович!
Сократ. Почему на площадке посторонние?
Ханифа. Так это же… Какая же она посторонняя?!
Сократ. Я спрашиваю, почему на площадке ходят посторонние люди?
Ханифа. Это же ваша жена, Сократ Фатыхович…
Сократ. Вы что, думаете, я слепой?
Люция. Я пришла проситься к вам в команду, Сократ Фатыхович.
Сократ. В каком качестве?
Люция. В качестве баскетболиста.
Сократ. Поздно.
Ханифа. Как это поздно?
Сократ. Во-первых, у нас в команде достаточно игроков. Во-вторых, как я вижу, вы женщина, а у нас команда мужская. Вы понимаете – у нас мужская баскетбольная команда! Так что вы обратились поздно!
Люция. Может быть, возьмёте меня второй уборщицей или кем-нибудь ещё?..
Сократ. Команда укомплектована полностью. У нас есть и уборщица, и медсестра, и переводчица. Есть даже массажистка!..
Люция. Я умею хорошо готовить…
Сократ. Нас будут кормить в ресторане.
Люция. Я могу стирать вам спортивную форму.
Сократ. В гостинице есть прачечная…
Люция. Я очень хочу быть с вами рядом, Сократ Фатыхович…
Сократ. Поздно… Вы слишком поздно обратились, Люция Хамитовна.
Люция. Прощайте, Сократ Фатыхович!.. Я желаю вам вернуться с победой. (Уходит.)
Ханифа. Ты чего?!.. Ты чего натворил?! Верни её сейчас же, Сократ-сосед!
Сократ. Послушайте, я вам не Сократ-сосед, а Сократ Фатыхович, капитан вашей команды! Прошу этого не забывать!..
Ханифа. Простите, Сократ Фатыхович! Я на минутку забылась…
Появляются Хамза Хадиевич и Диоген.
Хамза Хадиевич. Диоген! Диоген, ты видел?
Диоген. Чего видел?
Хамза Хадиевич. Не чего, а кого! Ты видел эту удивительную женщину?
Диоген. Так это же Люция.
Хамза Хадиевич. Это та самая Люция, которую я жду?
Хамза Хадиевич подходит к Люцие.
Люция. Сократ?!
Хамза Хадиевич. Я приехал жениться на вас!
Люция. Скотина! (Уходит.)
Диоген. Наши деревенские женщины так легко не даются.
Хамза Хадиевич. Как же?! Мне ведь надо жениться. Не могу же я всю жизнь играть в баскетбол. Иначе я взорвусь!
Сократ. Ханифа Магсумовна! Приглашайте игроков, пора начинать тренировку.
Появляются спортсмены. Среди них мы видим Талгата. На трибунах садятся Ханифа и Венера, раскрывают зонты. Начинается тренировка. Это самая ритмичная, самая изнурительная и качественная тренировка, потому что это последняя тренировка команды перед поездкой в Казань. Тренировка заканчивается. Все игроки выстраиваются перед Сократом.
Сократ. Завтра в шесть утра за нами приедет автобус. Автобус марки «Мерседес»! Мы уезжаем в Казань. Для нас уже забронированы места в гостиницах. Далее, вы знаете, нас ждёт Москва, Барселона, Афины, весь мир… Сегодня вы должны хорошо отдохнуть, выспаться. Завтра нас ждут большие испытания!
Сократ уходит, затем постепенно расходятся все остальные.
Утро следующего дня. Подворье Сократа. Появляется Диоген. Он в плаще, в руках раскрытый зонтик. Стучит в дверь дома. Появляется Сократ в семейных трусах.
Диоген. Сократ Фатыхович!.. Просыпайтесь, Сократ Фатыхович!
Сократ. Что случилось, Диоген?.. Автобус, что ли, приехал?
Диоген. Очень плохие новости, Сократ Фатыхович!
Сократ. Говори скорее, не тяни!..
Диоген. Автобуса не будет!
Сократ. Как это не будет?! Сломался, что ли?
Диоген. Река сильно поднялась, вышла из берегов, смыла мост!..
Сократ. Не может такого быть!
Диоген. Дождь идёт безостановочно целую неделю, до этого было лето дождливое, вот и разлилось!..
Сократ. Я здесь родился и вырос, такого не помню!
Диоген. Люди говорят, что до района дороги нет – в соседней деревне тоже мост смыло!
