Так или иначе, телепортация состоялась. Я огляделся. В саду со вчерашнего дня ничего не изменилось. Погода была отличная, светило солнышко, на клумбе пышно цвели гортензии, над ними жужжали пчелы. Я спустил Бона на землю, и он весело поскакал к знакомым кустикам по своим собачьим делам. Подумать только, ведь еще вчера утром я даже представить себе не мог, какие необычайные приключения меня ожидают! Всего один день прошел, а мне кажется, что я не был здесь лет двадцать, не меньше… Пойду-ка, пожалуй, сделаю себе кофе, раз уж я тут.

– Да, капитан, выпейте кофе, а потом займитесь упаковкой вещей, – услышал я знакомый голос.

– Тар-5, ты о чем? И вообще, давай-ка, рассказывай, зачем ты меня сюда перебросил, я же знаю, ты ничего просто так не делаешь, – потребовал я.

– Вы правы, капитан, я сделал это намеренно. У вас на Станции нет ничего из ваших личных вещей – ни одежды, ни средств гигиены. Конечно, мы могли бы все это подобрать из наших запасов, но гораздо лучше, если это будут знакомые и привычные вещи, которыми вы уже пользовались. Советую вам взять сумку, а лучше рюкзак, и собрать предметы первой необходимости. А затем отправляйтесь в какой-нибудь торговый центр в любом крупном городе планеты, чтобы выбрать все остальное для вашей дальнейшей жизни и работы в новых условиях.

– В любой? Ты сказал – в любой крупный город планеты? Куда, например?

– Куда угодно. Скажем, в Нью-Йорк. Вы там, кстати, никогда не были. Или в другое место. Как пожелаете. Мобильный телепорт теперь всегда с вами.

– Да, в Нью-Йорке наверняка хорошие торговые центры… – задумчиво пробормотал я, поднимаясь на крыльцо. После светлых пространств Станции мой любимый дом вдруг показался мне мрачным и тесным. И окна какие-то маленькие, и комнаты темные… А ведь раньше меня здесь все устраивало! Н-да, как быстро человек к хорошему-то привыкает, философски подумал я и пошел наверх собирать вещи.

Положил в рюкзак несколько смен белья, зубную щетку, бритвенный прибор, еще какие-то мелочи. Подумал, и сунул туда же яркий мячик – любимую игрушку наших собак. Хотел было уже спуститься вниз, но тут мне пришла в голову одна мысль.

– Послушай, Тар-5, а если я свой компьютер с собой возьму? Там же можно его куда-нибудь подключить, на Станции?

– Да, разумеется, капитан. Но лучше сделаем иначе. Вы возьмите с собой только носитель информации, а остальное я вам тут организую. Нет никакого смысла таскать это железо туда-сюда через телепорты, все равно по сравнению с нашими технологиями ваши компьютеры – древний металлолом. – В голосе Искусственного Интеллекта явственно прозвучало высокомерие. Я было обиделся за свой любимый комп, но потом решил не заедаться, ведь в сущности Тар-5 был прав, приходилось это признать…

– И что, там интернет будет работать? – поинтересовался я. – Ну там в игрушки поиграть, книжки почитать и вообще…

– Конечно, капитан, всё работает, – уверил он меня. – Можно и почитать, и поиграть. Только вы же помните, что здесь нет людей? Поэтому партнером по играм у вас будет искусственный интеллект. Учтите, это сильный противник. Впрочем, вряд ли у вас найдется время для игр и прочего. Вас ждут серьезные и интересные задачи в реальной действительности.

– Ясно, – коротко ответил я, вооружился отверткой и пошел снимать с компа жесткий диск.

Закончив дела, я спустился на кухню и обследовал холодильник. Он был по прежнему пуст. На столе я увидел забытую пачку печенья, которую я прихватил в супермаркете. Я загнал Бона домой и дал ему поесть, а сам запустил кофейный автомат. Взяв чашку с ароматнейшим напитком (кстати, кофе у меня оказался нисколько не хуже, чем на Станции), я присел на диванчик в гостиной и стал обдумывать свои ближайшие планы.

– Тар-5, ты здесь? – позвал я. – Я в принципе готов, вещи собраны, собака накормлена. Можем продолжать путешествие. Где мне взять координаты?

– Вы уже решили, куда отправитесь? – последовал вопрос. Я задумался, и вдруг меня осенило.

– Слушай, а давай в Москву! Большой, красивый город. Я там бывал, но очень давно. Давай туда, а?

– Хорошо, капитан, возражений нет. Координаты в вашем визоре, в разделе закладок. Точнее, в записной книжке под именем «ЦУМ».

– А как активируется это меню? Тар-5, помоги, пожалуйста! – попросил я.

– Направленной мыслью, капитан, – коротко ответил Тар-5 и добавил, заметив, что я немного торможу:

– Просто подумайте об этом, скажите про себя.

Я мысленно произнес: «записная книжка!». Ничего не произошло.

«Записная книжка в визоре!» – опять сосредоточился я. На этот раз меню открылось. Я перебирал доступные пункты, высветившиеся перед моими глазами. Так… закладки… координаты… Вот то, что мне нужно! Я ткнул пальцем в висящую в воздухе виртуальную строчку. Ура, сработало! Вкладка открылась, оттуда выпали две записи подменю: «Станция» и «ЦУМ»

– Насколько я помню, ЦУМ – это же центральный универмаг в Москве?

– Совершенно верно, капитан, – подтвердил Тар-5.

– Ты молодец, – улыбнулся я. – Знаешь, куда отправить.

– Да, капитан, это самая подходящая локация для выполнения поставленной задачи. Отправляемся? Я объявляю минутную готовность.

– Подожди-подожди! – остановил я его. – А как мне добавить дом, вот этот, здесь, на Земле, я хочу его тоже внести в «Закладки»!

– Капитан, коснитесь значка шестеренки в правом нижнем углу.

Я выполнил инструкцию Тар-5, открылось меню управления координатами. Нажал «добавить координаты». Выпадающее меню выдало два варианта: «текущие координаты» и «ввести координаты». Выбрал «текущие координаты». Вдруг раздался незнакомый механический голос с металлическим оттенком: «Название сохраняемой точки?»

– Дом, – вздрогнув от неожиданности, растерянно сказал я вслух. Эта система что, еще и разговаривать умеет? Ну и дела!

– Готово, – ответил механический голос

– Тар-5, тут что же, есть голосовое управление?! – возмущенно завопил я.

– Да капитан, есть, – невозмутимо ответил этот искусственный паршивец, никак не реагируя на мое негодование.

– И ты мне ничего не сказал?! Ах ты… Я тут, как дурак, понимаешь, в воздух пальцем тыкаю, вот же засада!

– Закладка сохранена, – сообщила система.

– И что, так можно любую точку планеты сохранить? Любое место? – все еще сердито спросил я Тар-5.

– Да, капитан, абсолютно любую. Алгоритм универсальный.

– Ясно. Теперь следующий вопрос. Вот я сейчас отправлюсь в этот ЦУМ и захочу что-то приобрести. И что, там можно будет прямо так брать вещи?

– Конечно, капитан, не только можно, а даже нужно. Напоминаю, через 2 года здесь ничего не останется. Земля погибнет в планетарной катастрофе, все материальная культура человечества будет уничтожена. Поэтому чем больше вы заберете необходимых вещей, тем лучше.

– Ну что же, такой расклад меня в принципе устраивает, – заметил я. – Хотя Землю, конечно, жалко. Но как я все это потащу? Мне же много всего нужно – одежда, обувь на разные случаи жизни и все такое…

– Для этого существует телепортационный контейнер, – сообщил Тар-5

– А что это такое и где его взять? – спросил я.

– Это уже моя забота, капитан. Спокойно отправляйтесь по выбранным координатам. Я отправлю за вами CQS-помощника со складным телепортационным контейнером. Вы упакуете в него все вещи, а CQS-помощник сам телепортирует его на Станцию.

Ну что за красота, подумал я. И ничего таскать не надо. Что ж, пора отправляться. Я поискал глазами Бона. Чих отдыхал после еды, и сладко спал в углу диванчика.

– Подъем, приятель, пора в Москву! – сказал я, пристраивая его у себя на руках. И скомандовал голосом:

– Телепорт по вкладке – ЦУМ!

Перед глазами высветились плашка с вопросом: «Вы хотите телепортироваться по вкладке ЦУМ?» и две кнопки под ним, «да» и «нет». Я нажал на кнопку «да», но система не унималась и выдала еще один вопрос: «телепортировать две персоны?» Я на секунду растерялся, но потом сообразил, что телепорт имеет в виду меня и собаку. Я снова нажал «да».