... он возвел дарованное им владение в достоинство герцогства- пэрства ... — Герцогство Немурское было возведено в достоинство герцогства-пэрства значительно раньше, в 1404 г.

... у посланца герцога было еще одно поручение: связаться с епископом Байе, который находился при королевской армии, имея целью выдать Людовика XIпринцам ... — Епископ Байё — Луи II де Аркур (1424— 1479), епископ Байё в 1460—1479 гг. и титулярный патриарх Иеру­салимский; мастер интриги.

... он двинулся на Вернёй, взял его и стер с лица земли, а затем при­казал маршалу де Комменжу, Салазару, Жирему и Гильому Кузино атаковать на глазах у него город Ганна. — Вернёй (Вернёй-ан- Бурбонне) — укрепленное селение в Оверни, в соврем, департа­менте Алье, которое войска Людовика XI захватили 18 июня 1465 г.

Маршал де Комменж — имеется в виду бастард д’Арманьяк (см. примеч. к с. 93).

Жан Салазар (ок. 1410—1479) — известный французский воена­чальник, кондотьер, с 1443 г. состоявший на службе у дофина Людовика; зять Жоржа де Ла Тремуя; участник сражений против Лиги Общественного блага.

Жирем — имеется в виду Рено де Жирем (?—?), сеньор де Сернон, советник и камергер Людовика XI, бальи Мо в 1465 г.

Гильом Кузино — см. примеч. к с. 92.

Ганна — городок в Оверни, в соврем, департаменте Алье, в 32 км к югу от селения Вернёй.

... затем отправился ночевать в Эгперс. — Эгперс — городок в Оверни, в соврем, департаменте Пюи-де-Дом, в 10 км к югу от города Ганна; в средние века столица графства Монпансье.

... Наутро его армия заняла деревни Мозак и Марса ... — Мозак — селение в соврем, департаменте Пюи-де-Дом, в 2 км к западу от города Рьом, находящегося в 15 км к югу от Эгперса.

Марса — селение в 3 км к юго-западу от Рьома.

94 ... он оставил там Шарля де Мелёна, одного из самых опытных и,

как ему казалось, одного из самых верных его военачальников, кото­рому оказывал содействие метр Жан Ла Балю, незадолго до этого назначенный епископом Эврё и надеявшийся получить вскоре с помо­щью короля кардинальскую шапку. — Шарль де Мелён (ок. 1420— 1468) — французский государственный и военный деятель, совет­ник и фаворит Людовик XI, осыпанный его милостями; губернатор Парижа и наместник Иль-де-Франса; обвиненный в государствен­ной измене, был обезглавлен 22 августа 1468 г.

Жан де Ла Балю (1421—1491) — французский политический и цер­ковный деятель, секретарь и духовник Людовика XI, советник пар­ламента, управляющий финансами и государственный секретарь; епископ Эврё (1465), кардинал (1468); уличенный в 1469 г. в секретной переписке с герцогом Карлом Смелым и интригах про­тив короля, был заключен в тюрьму, где провел одиннадцать лет; в 1480 г. был выпущен на свободу и после этого жил в Риме.

... они решили вступить в переговоры с метром Жаном де Попенку - ром, сеньором де Сарселем, и метром Пьером л'Орфеером, которые командовали стражей у ворот Сен-Дени ... — Жан де Попенкур (?—1480) — сеньор де Сарсель и де Лианкур, адвокат Парижского парламента, ас 1471 г. его председатель.

Пьер л'Орфевр (?—?) — сеньор д'Эрменонвиль, в 1465 г. комендант городка Пон-Сент-Максанс в Пикардии.

95 ... в Ланьи открыл соляные амбары и сжег записи налоговых сбо­

ров. — Ланьи — вероятно, имеется в виду городок Ланьи-на- Марне, расположенный в 28 км к востоку от Парижа и относя­щийся ныне к департаменту Сена-и-Марна.

...Он тотчас перешел Сену по мосту Сен-Клу ... — Сен-Клу — ста­ринный городок на Сене, в 10 км к западу от Парижа, относя­щийся ныне к департаменту О-де-Сен; с IX в. там существовал деревянный мост, по которому переправлялись через Сену (в 1556 г. на его месте был построен каменный мост).

... направившись в сторону Фонтенбло, приблизился к ним на несколько переходов. — Фонтенбло — старейшая загородная рези­денция французских монархов, расположенная в 55 км к юго- востоку от Парижа.

... Людовик двинул вперед герцога Менского ... — Имеется в виду граф Карл IV Менский (см. примеч. к с. 77), участвовавший в сра­жении при Монлери.

... он пропустил их в сторону Шартра, а сам решил идти на соеди­нение с королем в Божанси. — Шартр — город в центральной части Франции, в 90 км к западу от Парижа; ныне административный центр департамента Эр-и-Луар.

Божанси — городок в центральной части Франции, в соврем, департаменте Луаре, на правом берегу Луары, в 140 км к югу от Парижа.

...он добавил, что в их рядах находятся сир де Лоэак, сир де Бюэй и граф де Дюнуа, которые прежде верно служили королю Карлу VII... — Сир де Лоэак — Андре де Лаваль (1408—1486), сеньор де Лоэак, французский военачальник, адмирал (1437) и маршал (1439—1461), сподвижник Жанны д'Арк, зять Жиля де Реца (с 1451 г.); после вступления Людовика XI на престол находился в опале и в 1465 г. принял участие в Лиге Общественного блага; вслед за подписа­нием Конфланского мира (5 октября 1465 г.), положившего конец войне Лиги Общественного блага, был восстановлен в звании мар­шала.

Жан V де Бюэй (1406—1477) — французский военачальник, адми­рал Франции (1450—1461), лишенный этого звания после вступле­ния на престол Людовика XI; в 1465 г. присоединился к Лиге Общественного блага, однако в 1469 г. вновь обрел милость короля и стал его камергером.

96 ... приказывает Шарлю де Мелёну, своему главному наместнику,

направить ему с маршалом де Руо двести копейщиков. — Маршал Руо — Иоахим Руо де Гамаш (ок. 1409—1478), французский воена­чальник, маршал Франции (1461); в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, оборонял Париж от войск графа де Шароле; в конце жизни, в 1476 г., попал в опалу, был приговорен к изгна­нию и конфискации своих поместий.

... он узнал, что армия графа де Шароле находится в Монлери. — Монлери — городок в Иль-де-Франсе, в соврем, департаменте Эсон, в 24 км к юго-западу от Парижа; 16 июля 1465 г., в ходе войны Лиги Общественного блага, близ него произошла крово­пролитная битва между армией Людовика XI и войсками графа де Шароле, в которой французы потерпели поражение и покинули поле боя.

Сражение при Монлери

97 ... в эту минуту появился сир де Конте. — Имеется в виду Гильом

Ле Жон де Конте (?—ок. 1468) — дворянин из Артуа, сын Робера Ле Жона (ок. 1371 — 1463), бальи Амьена, состоявший на службе у герцога Бургундского Филиппа III Доброго и выполнявший его дипломатические поручения; будучи военным наставником графа де Шароле, своими советами оказал ему неоценимую помощь в сражении при Монлери.

98 ... сын графского лекаря, звавшийся, по словам одних, Жаном Каде, а

по словам других, Робером Коттеро, бросился между Карлом и теми, кто его преследовал ... — Жаном Каде называет этого человека Филипп де Коммин, а Робером Коттеро — Оливье де Ла Марш.

... Оруженосец графа, Филипп д'Уаньи, несший его стяг, был убит подле него. — Филипп д’Уаньи (?—1465) — сеньор де Шольн и де Брюе, сын Антуана д'Уаньи и Жанны де Бримё.

99 ... Филипп де Лален оказался в числе убитых ... — См. примеч. к

с. 42.

... Граф де Сен-Поль и сир де Обурден приказали сдвинуть телеги ... — Сир де Обурден — Жан де Люксембург (ок. 1400—1466), бургунд­ский государственный и военный деятель; бастард де Сен-Поль, сеньор де Обурден, рыцарь ордена Золотого Руна (1433); внебрач­ный сын Валерана III де Люксембурга (1357—1415), графа де Сен- Поля, и его любовницы Агнессы де Бри.

100 ... отступала к Корбею ... — Корбей — см. примеч. к с. 63.

Моления Богоматери Клерийской

102 ... Людовик XI назначил графа д’Э на место Шарля де Мелёна ... —

Имеется в виду Шарль д'Артуа (1394—1472) — граф д’Э с 1397 г., старший сын Филиппа д’Артуа (1358—1397) и его жены Марии Беррийской (1367—1434); плененный в сражении при Азенкуре (1415), обрел свободу лишь двадцать три года спустя; в 1465 г., во время войны Лиги Общественного блага, был назначен генераль­ным наместником Иль-де-Франса и Нормандии, а также губерна­тором Парижа.