ский (ок. 500—после 565) — византийский писатель, секретарь полководца Велизария, автор сочинений «Война с персами», «Война с вандалами» и «Война с готами». Эту цитату из сочинения Прокопия Дюма также заимствовал у Шатобриана.

...И вот, наконец, появляется Аттила, которого его миссия призы­вает в Галлию ... — Аттила (ок. 406—453) — с 434 г. предводитель союза гуннских племен, вторгшихся в Европу из Центральной Азии; в 40—50-х гг. V в. совершил несколько опустошительных вторжений в Римскую империю; в 451 г. на равнине близ нынеш­него французского города Шалон-на-Марне потерпел поражение от римской армии, которой командовал полководец Флавий Аэций (ок. 395—454), и отступил за Рейн.

... Лань указывает ему дорогу через Меотийское болото ... — Мео- тийское озеро, или Меотийское болото (лат. Palus-Meotides) — так античные авторы называли Азовское море, на восточных и южных берегах которого в древности жило племя меотов: оно отличается болотистостью своих восточных берегов и мелко водностью (его глубина не превышает 15 м).

Легенду о чудесно появившемся животном-проводнике, указавшем гуннам, которые двигались с востока, дорогу через Меотийское болото или Киммерийский Боспор (Керченский пролив), излагают многие авторы V—VI вв.

... оставлял за собой Льва II и Зенона Исавра своими данниками ... — Во время вторжений Аттилы в Восточную Римскую империю (в 441—442 и 447 гг.), которой пришлось выплатить победителю огромную дань, там правил сын императора Аркадия, Феодосий II (401—450; император с 408 г.), а не малолетний Лев II (ок. 467— 474; император в 474 г.) и его отец Зенон (Тарасикодисса; ок. 425— 491; император в 474—475 и 476—491 гг.), вождь малоазийского племени исавров, который появился в Константинополе ок. 447 г., в канун войны с гуннами, и ок. 466 г. стал зятем императора Льва I (401—474; правил с 457 г.), женившись на его дочери Ариадне (ок. 450-515).

... ступает на ту землю, какая ныне называется Францией и на какой остались тогда стоять всего два города — Париж и Труа. — Во время нашествия Аттилы на Францию святая Женевьева

(423—ок. 512) убедила жителей Парижа не сдавать город гуннам, и Аттила пощадил его.

Труа — старинный город на севере Франции, на реке Сене, сто­лица Шампани; ныне административный центр департамента Об; в 451 г., во время нашествия гуннов, город был спасен благодаря мужеству местного епископа, святого Лупа (ок. 383—ок. 479).

21 ... Аларих, уже готовый переправиться на Сицилию, умирает в Козенце. — Козенца — город в северной части Калабрии, в долине реки Крати; административный центр одноименной провинции; известен с 356 г. до н.э. как важный пункт на пути из Регия в Капую.

... его воины, собрав толпу пленных, отвели воды реки Бузенто, посе­редине ее обнажившегося русла вырыли для своего предводителя могилу ... — Бузенто — река в провинции Козенца, левый приток реки Крати; длина ее около 90 км; согласно легенде, на дне этой реки, весьма, впрочем, мелководной, в 410 г. был погребен Ала­рих, для чего временно отвели воды из ее русла.

... Аттила испускает дух на руках своей молодой жены Ильдико ... — Ильдико — последняя из бесчисленных жен Аттилы, отличавшаяся необыкновенной красотой; как сообщает историк Иордан, на сле­дующее утро после своей брачной ночи Аттила был найден мерт­вым в луже собственной крови.

22 ... Франки, бургунды и вестготы поделили между собой Галлию ... — Франки — союз западногерманских племен, впервые упомина­ющийся в хрониках в 242 г., когда они совершили вторжение в Галлию; к сер. V в. подразделялись на т.н. рипуарских («побереж­ных») франков, живших по берегам Рейна и Майна, и салических (или западных) франков, которые обитали в междуречье Мааса и Шельды, в кон. V в. завоевали северную часть Галлии и создали собственное королевство, значительно расширившееся к сер. VI в. и постепенно превратившееся в могущественное Франкское госу­дарство.

Бургунды — восточногерманское племя, происходившее, предпо­ложительно, с острова Борнхольм в Балтийском море и обитавшее затем в устье реки Одер; в 443 г. они расселились на территории Савойи, а в 457 г. заняли бассейн Роны и создали свое королев­ство, столицей которого была сначала Женева (позднее их глав­ным городом стал Лион); это королевство, достигшее вершины могущества при короле Гундобальде (ок. 455—516; правил с 473 г.), в 534 г. было присоединено к государству франков.

Готы — германское племя, обитавшее в начале христианской эры на южном берегу Балтийского моря; в III в. вторглись в восточные области Римской империи (на Балканский полуостров и в Малую Азию) и завоевали ряд земель; в сер. IV в. объединились в могу­щественный племенной союз, разгромленный в 375 г. гуннами; после этого разделились на две ветви — восточную (остготы) и западную (вестготы). Вестготы создали ок. 418 г. на юго-западе Франции королевство со столицей в Тулузе; в царствование вест­готского короля Эвриха (правил в 467—485 гг.) в состав этого королевства вошла почти вся Испания (в 580 г. его столица была перенесена в Толедо), но в 711 г. оно было завоевано арабами.

... остготы, лангобарды и гепиды распространились по Италии ... — В 488 г. остготы, осевшие до этого в Паннонии, двинулись на Ита­лию, в 493 г. завоевали ее и основали там свое королевство со сто­лицей в Равенне, существовавшее до 555 г. и рухнувшее под нати­ском византийцев.

Лангобарды — германское племя, которое обитало первоначально в нижнем течении Эльбы, в 526 г. заняло Паннонию, а в 568 г. вторглось в Италию и завоевало ее северную часть, нынешнюю Ломбардию, основав Лангобардское королевство со столицией в Павии, существовавшее до 774 г., когда оно было присоединено к Франкскому королевству.

Гепиды — германское племя, родственное готам, пришедшее вме­сте с ними из Скандинавии на южный берег Балтийского моря, а затем обитавшее на придунайских землях; в 567 г. были побеждены лангобардами и аварами.

... аланы, вандалы и свевы захватили Испанию ... — Аланы — ира­ноязычные племена сарматского происхождения, предки осетин; первоначально обитали на Кавказе и в степях Южной России, а затем распространили свои владения к северу до Дона; совершали набеги на Армению и Малую Азию; позднее в союзе с гуннами и вандалами участвовали в Великом переселении народов и через Паннонию и Галлию дошли до Пиренейского полуострова и Север­ной Африки.

Вандалы — восточногерманское племя, обитавшее первоначально в междуречье Одера и Вислы; в 409 г. в союзе с аланами и свевами вторглись через Пиренеи в Испанию и захватили ее; в 429 г. вместе с аланами покинули Пиренейский полуостров, переправились через Гибралтар в Северную Африку и в 439 г. основали там коро­левство со столицей в Карфагене, существовавшее до 534 г. , когда оно было разгромлено византийцами.

Свевы — группа германских племен, вместе с вандалами и ала­нами участвовавших в завоевании Пиренейского полуострова и основавших в его западной части собственное королевство, кото­рое в 585 г. захватили вестготы.

... пикты, скотты и англосаксы оспаривали право владеть Брита­нией ... — Пикты — название группы племен, составлявших древ­нейшее население центральной и северной Шотландии еще до прихода туда кельтов; в IX в. были ассимилированы скоттами.

Скотты — группа кельтских племен, обитавших в древности в Ирландии; отдельные их племена переселились в кон. V—нач. VI в. на север Британии, а в сер. IX в., подчинив себе пиктов, создали королевство, которому они дали свое имя (Шотландия).

Англы и саксы — германские племена, обитавшие соответственно на Ютландском полуострове и в междуречье Эльбы и Рейна и в сер. V в., после прекращения римского владычества над Брита­нией, начавшие переселяться туда с континента; преодолевая упорное сопротивление бриттов, кельтских племен, составлявших ее основное население, они завоевали к кон. VI в. всю нынешнюю Англию (без Шотландии и Уэльса) и правили ею вплоть до нор­мандского вторжения в 1066 г.